Übersetzungen für „names“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . name [neım] SUBST

1. name:

name

名(字) míng

name

姓名 xìngmíng

name

名称 míngchēng

family [or last] name

姓

given [or first] name

名

2. name:

name

名声 míngshēng

name

名誉 míngyù

He has a good name for bravery.

他以勇敢著称。

3. name:

name

名人 míngrén

the great names of history

历史名人

II . name [neım] VERB trans

1. name:

name

命名 mìngmíng

name

给…取名 gěi…qǔmíng

name her after her mother

以她母亲的名字给她起名

2. name:

name

说出…的名称(或名字) shuōchū…de míngchēng

3. name:

name

任命 rènmìng

name

指派 zhǐpài

The President named him (as) the Secretary of State.

总统任命他为国务卿。

4. name:

name

指定 zhǐdìng

name

说定 shuōdìng

name a date

指定一个日子

name [neım]

call sb names

谩骂某人 mànmà mǒurén

in the name of

以…的名义 yǐ…de míngyì

in the name of

代表… dàibiǎo…

in the name of

为了…的缘故 wèile…de yuángù

do sth in the name of friendship

为了友谊而做某事

do sth in the name of friendship

凭借…的权威 píngjiè…de quánwēi

in the name of the law

凭借法律的权威

make a name (for oneself)

成名 chéngmíng

make a name (for oneself)

出名 chūmíng

assumed name SUBST

assumed name

假名

brand name SUBST

brand name

商标 shāngbiāo

brand-name ADJ

brand-name

名牌的 míngpáide

brand-name jeans

名牌牛仔裤

Christian name SUBST

Christian name

教名 jiàomíng

code name SUBST

code name

(为保密或方便称呼的)代号 dàihào

domain name, domain SUBST COMPUT

domain name

域名 yùmíng

first name SUBST

first name

教名 jiàomíng

first name

名字 míngzi

given name SUBST

given name

(相对于姓的)名 míng

name brand SUBST

name brand

名牌 míngpái

pen-name SUBST

pen-name

笔名 bǐmíng

pet name SUBST

pet name

爱称 àichēng

pet name

昵称 nìchēng

place name SUBST

place name

地名 dìmíng

proper name SUBST

proper name → proper noun

Siehe auch: proper noun

proper noun SUBST, proper name LING

proper noun

专有名词 zhuānyǒu míngcí

proper noun SUBST, proper name LING

proper noun

专有名词 zhuānyǒu míngcí

trade name SUBST

trade name

商标名 shāngbiāomíng

trade name

商品名 shāngpǐnmíng

Beispielsätze für names

call sb names

谩骂某人 mànmà mǒurén

the great names of history

历史名人

call the names of stations

报站名

Grandmother was muddled about the children's names.

奶奶搞不清孩子们的名字。

glance down [or over, through] a list of names

浏览名单

Put a mark against the names of the absent pupils.

在缺席学生的名字上打上记号。

The names of the panel will be posted up today.

评委名单将在今天公布。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Various aspects or alternate names include social security, social affairs, human resources and welfare.

en.wikipedia.org

Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.

en.wikipedia.org

Other names in common use include phosphotransacetylase, phosphoacylase, and PTA.

en.wikipedia.org

In 1860, there was the first demarcations of property lines and attributions of street names, marking the beginning of urbanization.

en.wikipedia.org

Technical names include waste collection vehicle and refuse collection vehicle.

en.wikipedia.org

Similar to carnelian is sard, which is generally harder and darker (the difference is not rigidly defined, and the two names are often used interchangeably).

en.wikipedia.org

Sander however, with reference to the rigsarkivet, reports similar names but in a different setting.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

At times, the names of large numbers have been forced into common usage as a result of hyperinflation.

en.wikipedia.org

Most of the names in his king-lists and most of the potential narrative content have been lost or completely mangled as a result.

en.wikipedia.org