Übersetzungen für „date“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

I . date¹ [deıt] SUBST

1. date:

date

日期 rìqī

date

年代 niándài

date of birth

出生日期

the Roman date

罗马时代

2. date:

date

约会 yuēhuì

II . date¹ [deıt] VERB trans

1. date:

date

标明…的日期 biāomíng…de rìqī

date

确定…的年代 quèdìng…de niándài

2. date:

date

和…约会 hé…yuēhuì

III . date¹ [deıt] VERB intr

1. date:

date

有日期 yǒu rìqī

date

注(明)日期 zhù rìqī

a friendship dating from childhood

始于童年的友谊

2. date:

date

过时 guòshí

3. date:

date

与人约会 yǔ rén yuēhuì

date¹ [deıt]

out of date

过时的 guòshíde

out of date

陈旧的 chénjiùde

to date

迄今为止 qìjīn wéizhǐ

up to date

现代的 xiàndàide

up to date

时新的 shíxīnde

date² [deıt] SUBST

date

枣子 zǎozi

blind date SUBST

blind date

(由第三方安排的)男女初次约会 nánnǚ chūcì yuēhuì

blind date

盲约 mángyuē

closing date SUBST

closing date

截止日期 jiézhǐ rìqī

date line SUBST, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

date rape SUBST

date rape

约会(时遭对方)强奸 yuēhuì qiángjiān

pull date SUBST

pull date

(商品从货架上)撤下的日期 chèxiàde rìqī

date of opener SUBST

date of opener

(电视节目的)开播日期 kāibō rìqī

international date line SUBST

international date line → date line

Siehe auch: date line

date line SUBST, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

up-to-date ADJ

1. up-to-date:

up-to-date

时新的 shíxīnde

up-to-date

现代的 xiàndàide

2. up-to-date:

up-to-date

含有最新信息的 hányǒu zuìxīn xìnxī de

an up-to-date report

最新报道

Beispielsätze für date

to date

迄今为止 qìjīn wéizhǐ

date of birth

出生日期

the Roman date

罗马时代

up to date

现代的 xiàndàide

out of date

过时的 guòshíde

the stated date

指定日期

name a date

指定一个日子

The letter bears no date.

信上没写日期。

an up-to-date report

最新报道

bring the date of a meeting forward

将会议的日期提前

He wrote down the date of her birthday lest he should forget it.

他把她的生日记下来，以免忘记。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.

www.freemalaysiatoday.com

On other events, refer to the relevant section by date.

en.wikipedia.org

With issues to be worked on, the company had to reschedule a launch date for e-commerce.

en.wikipedia.org

It prevents a crack appearing in the plaster finish at a later date.

en.wikipedia.org

She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.

en.wikipedia.org

We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 1930s engines were simply becoming out-of-date.

en.wikipedia.org

The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.

www.thejournal.ie

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

Alternatively, the date stamp on this story may be helpful.

www.cbc.ca