-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Malay“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Moreover, Muslim Malays are prohibited from marrying non-Muslims.
“According to the constitution, a Malay is defined as someone who is Muslim, speaks Malay and practises Malay customs, so that converting to Islam is frequently seen as tantamount to changing one’s ethnic affiliation and becoming Malay.”
www.exzellenz.hu-berlin.deAußerdem ist die Heirat mit einem Nicht-Muslim für muslimische Malaien verboten.
"Laut Verfassung ist Malaie, wer Muslim ist, die malaiische Sprache spricht und malaiische Bräuche praktiziert. Dies führt dazu, dass ein Übertritt zum Islam mit einem Übertritt zum Malaientum gleichgesetzt wird."
www.exzellenz.hu-berlin.deDuring a visit to Kuala Lumpur in January 2010, intercultures ’ managing director Stefan Meister was often told during discussions that ethnic Malays consider themselves to be tolerant “ from birth ”.
It is the “Bumiputra” who are defined as ethnic Malays, consisting of Malays, Dayaks, Ibans, Kadazans and Muruts.
Malaysia
www.intercultures.deBei seinem Besuch in Kuala Lumpur im Januar 2010 stieß intercultures ’ Geschäftsführer Stefan Meister in Diskussionen wiederholt auf die Meinung ethnischer Malaien, sie seien „ von Geburt aus “ tolerant.
Als ethnische Malaien werden die „Bumiputra“ definiert, die sich aus Malaien, Dayaks, Ibans, Kadazans und Muruts zusammensetzen.
Malaysia
www.intercultures.de.
Perhaps more importantly, Dr M - as he's usually known, with no ironic reference to any James Bond villain - has fundamentally redrawn the meanings and in some ways caricaturised what it means to be 'Malay' or 'Melayu'.
universes-in-universe.orgumgestaltete, die politische Bühne verlassen.
Noch wichtiger ist vielleicht, dass Dr. M., wie man ihn – ohne jeglichen ironischen Bezug zu irgendeinem James-Bond-Bösewicht – meist nannte, einen grundlegende Umdeutung dessen vollzogen hat, was es bedeutet, "Malaie" oder "Malaiin" zu sein.
universes-in-universe.orgWhether or not you are Muslim is decisive in many areas of life, such as the granting of scholarships, loans or coveted government jobs.
Moreover, Muslim Malays are prohibited from marrying non-Muslims.
“According to the constitution, a Malay is defined as someone who is Muslim, speaks Malay and practises Malay customs, so that converting to Islam is frequently seen as tantamount to changing one’s ethnic affiliation and becoming Malay.”
www.exzellenz.hu-berlin.deMuslim sein oder nicht ist häufig entscheidend bei wichtigen Fragen des alltäglichen Lebens, beispielsweise bei der Vergabe von Stipendien, Krediten oder begehrten Positionen im Staatsapparat.
Außerdem ist die Heirat mit einem Nicht-Muslim für muslimische Malaien verboten.
"Laut Verfassung ist Malaie, wer Muslim ist, die malaiische Sprache spricht und malaiische Bräuche praktiziert.
www.exzellenz.hu-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.