Übersetzungen für „bun“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

bun [bʌn] SUBST

1. bun (pastry):

bun

[rundes] Gebäckstück [o. Teilchen]

currant bun

Rosinenbrötchen nt

2. bun esp Am (bread roll):

bun

Brötchen nt

bun

Semmel f bes südd, A

bun

Weck[en] m südd, A

bun

Weggli nt CH

3. bun (hairstyle):

bun

[Haar]knoten m

bun

Dutt m nordd

she wears her hair in a bun

sie trägt einen Knoten

4. bun esp Am, Aus ugs (buttocks):

buns pl

Po m kein pl ugs

buns pl

Hintern m kein pl ugs

Wendungen:

she has a bun in the oven usu scherzh ugs

sie kriegt ein Kind ugs

Chel·sea bun [ˌtʃelsi:ˈ-] SUBST

Chelsea bun

Rosinenschnecke f

ˈrock bun, ˈrock cake SUBST Brit, Aus

rock bun

[kleiner] Rosinenkuchen

ˈsaf·fron bun SUBST

saffron bun

Safranbrötchen nt

saffron bun

Safranweckerl nt A

sticky ˈbun SUBST GASTRO

sticky bun

süßes Teilchen

ˈman bun SUBST MODE

man bun

Herrendutt m

hot cross ˈbun SUBST Brit

hot cross bun

Rosinenbrötchen mit Teigkreuz als Verzierung, das in der Karwoche gegessen wird

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

currant bun

Rosinenweckerl nt A

the bun was studded with currants (dotted/covered with)

das Brötchen war voller Rosinen

she has a bun in the oven usu scherzh ugs

sie kriegt ein Kind ugs

she wears her hair in a bun

sie trägt einen Knoten

she coiled her hair into a neat bun

sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten