Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „co-author“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] SUBST

co-author
Koautor(in) m (f)
co-author
Mitautor(in) m (f)

II . co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, Am koʊˈɑ:θɚ] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One molecule with the hydrogen atom replaced by the heavier isotope deuterium faces 6400 “ normal ” representatives of the molecule on earth.

“This proportion could give us information about the origin of the earthly water”, explain Axel Korth and Urs Mall who work at the MPS and are co-authors of the new study.

“We are aiming to find bodies in the solar system which have similar values.”

www.mps.mpg.de

Auf der Erde kommt auf etwa 6400 „ normale “ Vertreter ein Molekül, bei dem ein Wasserstoffatom durch das schwerere Isotop Deuterium ersetzt ist.

„Dieses Verhältnis könnte uns etwas über den Ursprung irdischen Wassers verraten“, erklären Axel Korth und Urs Mall vom MPS, Koautoren der neuen Studie.

„Es gilt, im Sonnensystem Körper zu finden, die ähnliche Werte aufweisen.“

www.mps.mpg.de

( + 49 | 0 ) 6221 528 438 Email :

nikolic@mpia.de Glenn van de Ven (co-author) Max Planck Institute for Astronomy Heidelberg, Germany Phone:

(+49|0) 6221 528 275 Email:

www.uni-protokolle.de

( + 49 | 0 ) 6221 528 438 E-Mail :

nikolic@mpia.de Glenn van de Ven (Koautor) Max-Planck-Institut für Astronomie Heidelberg Telefon:

(+49|0) 6221 528 275 E-Mmail:

www.uni-protokolle.de

Christopher Coenen ( political scientist ) has been a researcher at the Institute for Technology Assessment and Systems Analysis ( ITAS ) of the Karlsruhe Institute of Technology ( KIT ) since 2002.

While still working for the ITAS-run Office of Technology Assessment at the German Parliament (TAB), he researched ethical, societal, research policy-related and visionary aspects of nanotechnology, among other things as co-author of the final report of the TAB project “Nanotechnology” (July 2003;

book published by Springer 2004) and as author of a TAB background paper on the subject of “Converging Technologies and Sciences” (2008).

www.philosophie.tu-darmstadt.de

Der Diplom-Politikwissenschaftler Christopher Coenen arbeitet seit 2002 als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse ( ITAS ) des Karlsruher Instituts für Technologie ( KIT ).

Bereits in seiner Zeit am (vom ITAS betriebenen) Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB) arbeitete er zu ethischen, gesellschaftlichen, forschungspolitischen und insbesondere zu visionären Aspekten der Nanotechnologie, u. a. als Koautor des Endberichts zum TAB-Projekt „Nanotechnologie“ (Juli 2003;

Buchpublikation bei Springer 2004) und als Verfasser eines TAB-Hintergrundpapiers zum Thema „Konvergierende Technologien und Wissenschaften“ (2008).

www.philosophie.tu-darmstadt.de

Form 1a / Registration Neuro ( DOC, 101 KB )

Form 1b if the academic contribution of the dissertation depends on work with co-authors

Form 1b/Co-authors OEC (DOC, 81 KB)

www.oec.uzh.ch

Formular 1a / Laufblatt Neuro ( DOC, 79 KB )

das Formular 1b, sofern der wissenschaftliche Beitrag der Dissertation sich auf Arbeiten mit Koautoren abstützt

Formular 1b / Koautoren OEC (DOC, 58 KB)

www.oec.uzh.ch

Exceptions must be clearly indicated.

All academics that have made substantial contributions to the conceptualisation, planning, implementation or analysis of research activity must be mentioned as co-authors.

Individuals who have made small contributions shall be mentioned in the statement of thanks.

www.uni-heidelberg.de

Die Ausnahmen müssen kenntlich gemacht werden.

Alle Wissenschaftler, die wesentliche Beiträge zur Idee, Planung, Durchführung oder Analyse der Forschungsarbeit geleistet haben, müssen als Koautoren genannt werden.

Personen mit kleinen Beiträgen werden in der Danksagung erwähnt.

www.uni-heidelberg.de

Biomagnetism

“The frequently reported special awareness of a mother for the well-being of her unborn child may be in part attributable to synchronization of their heartbeats,” says Jürgen Kurths, co-author of the study, from the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK).

The research team headed by Kurths and Peter van Leeuwen from Dietrich Grönemeyer’s Chair of Radiology and Microtherapy at the University of Witten/Herdecke has developed an algorithm to identify the synchronization epochs in the data.

www.pik-potsdam.de

Biomagnetismus

„Das häufiger beschriebene Gefühl einer Mutter für den Zustand ihres ungeborenen Kinds könnte zum Teil auf der Synchronisation des Herzschlags beruhen“, sagt Jürgen Kurths, Koautor der Studie, vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK).

Das Forscherteam um Kurths und Peter van Leeuwen aus dem Lehrstuhl für Radiologie und Mikrotherapie von Dietrich Grönemeyer der Universität Witten/Herdecke hat einen Algorithmus entwickelt, um das synchrone Verhalten in den Messdaten identifizieren zu können.

www.pik-potsdam.de

GenerationÖDLAND - Damit keiner das so mitbemerkt ( WASTELAND - So that No One Becomes Aware of It ) Berlinale Goes Kiez

The co-author in the Tilsiter Lichtspiele.

Berlinale 2013

www.berlinale.de

GenerationÖDLAND - Damit keiner das so mitbemerkt ( WASTELAND - So that No One Becomes Aware of It ) Berlinale Goes Kiez

Der Koautor in den Tilster Lichtspielen.

Berlinale 2013

www.berlinale.de

Which future emission pathway is required to limit the global warming to no more than 2 ° C above pre-industrial levels ?

This question is investigated by Erich Roeckner and co-authors at the Max Planck Institute for Meteorology ( MPI-M ) in a study entitled ” Historical and future anthropogenic emission pathways derived from coupled climate-carbo …

Which future emission pathway is required to limit the global warming to no more than 2 ° C above pre-industrial levels?

www.mpimet.mpg.de

Welche Emissionen können wir uns noch erlauben, um die globale Erwärmung auf maximal 2 ° C zu begrenzen ?

Dieser Frage gehen Erich Roeckner und seine Koautoren am Max-Planck-Institut für Meteorologie ( MPI-M ) in einer jetzt erschienenen Veröffentlichung mit dem Titel „ Historical and future anthropogenic emission pathways derived fro …

Welche Emissionen können wir uns noch erlauben, um die globale Erwärmung auf maximal 2 ° C zu begrenzen?

www.mpimet.mpg.de

top

Contact information Glenn van de Ven (co-author) Max Planck Institute for Astronomy Heidelberg, Germany Phone:

www.mpia-hd.mpg.de

top

Kontakt Glenn van de Ven (Koautor) Max-Planck-Institut für Astronomie Heidelberg Telefon:

www.mpia-hd.mpg.de

The world rail supply market is still forecast to grow by 2.7 % each year over the next six years.

"We expect growth in all market segments: rail vehicles, infrastructure, signal technology and services, " explains Andreas Schwilling, Partner at Roland Berger Strategy Consultants and co-author of the study.

www.rolandberger.de

Für den weltweiten Zuliefermarkt der Eisenbahnindustrie wird ein jährliches Wachstum von 2,7 % für die nächsten sechs Jahre prognostiziert.

"Wir erwarten ein Wachstum in allen Marktsegmenten: also bei Schienenfahrzeugen, Infrastruktur, Signaltechnik und Dienstleistungen ", erläutert Andreas Schwilling, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants und Mitautor der Studie.

www.rolandberger.de

Before coming to the Hertie School of Governance, he served as an Assistant Professor of Political Science at the University of Rochester and as a postdoctoral Prize Research Fellow at Nuffield College, Oxford.

He is the co-author of a book on the effect of electoral systems on regulation and price levels (Cambridge University Press, 2011) and the author or co-author of articles in the American Political Science Review, American Journal of Political Science, British Journal of Political Science and other leading journals.

Curriculum Vitae and Publications

www.hertie-school.org

Vor seiner Tätigkeit als Professor an der Hertie School of Governance war er Assistant Professor of Political Science an der University of Rochester, USA sowie Postdoctoral Prize Research Fellow am Nuffield College, Oxford.

Er ist Mitautor eines Buches zum Einfluss von Wahlsystemen auf staatliche Regulierung und die Entwicklung der Preise (Cambridge University Press, 2011) sowie Autor bzw. Mitautor zahlreicher Artikel in führenden Fachzeitschriften wie der American Political Science Review, dem American Journal of Political Science, dem British Journal of Political Science u.a.. mehr

Curriculum Vitae und Publikationen

www.hertie-school.org

President of the Czech Cardiology Society, member of the Scientific Committee of European Society of Cardiology.

Author of several monographic works and many scientific publications in our domestic as well as foreign magazines, author of the most modern Czech cardiology textbook, co-author of the textbook for internal medicine.

Prof. MUDr.

www.lazne-podebrady.cz

Präsident der Tschechischen kardiologischen Gesellschaft, Mitglied von Scientific Committee of European Society of Cardiology.

Autor einiger Monographien und einer Reihe von wissenschaftlichen Publikationen sowohl in tschechischen als auch ausländischen Zeitschriften, Verfasser des modernsten tschechischen Lehrbuchs der Kardiologie, Mitautor des Lehrbuchs der inneren Medizin.

Prof. MUDr.

www.lazne-podebrady.cz

He is part of the research project “ Centre of Human Resources Information Systems ” and is interested in the support of information systems for HR tasks in organizations.

As part of his work at CHRIS he is co-author of the study series “ Recruiting Trends ” and “ Bewerbungspraxis ”, serves as consultant and gives talks at congresses and seminars about the usage of IT in recruiting.

www.uni-bamberg.de

Er arbeitet dort im Forschungsprojekt Centre for Human Resources Information Systems ( CHRIS ) und beschäftigt sich im Rahmen seiner Forschung mit dem Einsatz von Informationssystemen zur Unterstützung von Aufgaben im Personalwesen von Unternehmen.

Im Rahmen seiner Tätigkeit am CHRIS ist er Mitautor der beiden Studienreihen „ Recruiting Trends “ und „ Bewerbungspraxis “, berät Unternehmen hinsichtlich der Gestaltung des Personalbeschaffungsprozesses und hält Vorträge auf Kongressen sowie Seminaren über den Einsatz von IT in der Personalbeschaffung sowie zur Nutzung von Social Media.

www.uni-bamberg.de

The poster, which was presented in the Biotechnology category, was rewarded with 150 euros.

The co-authors were colleagues at the Institute for Interfacial Engi- neering IGVT at the University of Stuttgart and the Fraunhofer IGB as well as members of two further university groups and an SME:

Anke Burger-Kentischer, Karl-Heinz Wiesmüller, Karin Lemuth, Ekkehard Hiller, Isabel Engelhardt, Christoph Müller, Klaus Schröppel, Franz Bracher and Steffen Rupp.

www1.igb.fraunhofer.de

Für das in der Ka- tegorie Biotechnology präsentierte Poster erhielt sie ein Preis- geld von 150 Euro.

Mitautoren waren weitere Kollegen am In- stitut für Grenzflächenverfahrenstechnik IGVT der Universität Stuttgart und Fraunhofer IGB sowie Mitglieder zweier weiterer universitärer Arbeitsgruppen und eines KMU:

Anke Burger- Kentischer, Karl-Heinz Wiesmüller, Karin Lemuth, Ekkehard Hiller, Isabel Engelhardt, Christoph Müller, Klaus Schröppel, Franz Bracher und Steffen Rupp.

www1.igb.fraunhofer.de

However, this is not necessarily the consequence of a conscious disregard of the applicable principles.

While plagiarism or the conscious falsification of results – including, in extreme cases, even the invention of entire studies – are clearly examples of misconduct, the question of who should be named as co-authors when publishing an article cannot always be clearly and immediately answered.

Johannes Gutenberg University Mainz has, therefore, issued an ordinance, which sets out the central guiding principles and stipulates the responsibilities within the university with respect to the communication of the principles of good scientific work.

www.wiss-nachwuchs.uni-mainz.de

Dieses muss jedoch nicht unbedingt Folge bewusster Missachtung der geltenden Grundsätze sein :

Während Plagiate oder das bewusste Fälschen von Ergebnissen - mitunter sogar das Erfinden ganzer Studien - eindeutig als Fehlverhalten identifizierbar sind, kann bspw. die Frage der zu nennenden Mitautoren bei Veröffentlichung eines Artikels nicht immer sofort eindeutig beantwortet werden.

Die JGU Mainz hat deshalb eine Ordnung erlassen, die zentrale Leitprinzipien vorgibt und Verantwortlichkeiten innerhalb der Universität hinsichtlich der Vermittlung der Grundsätze guter wissenschaftlicher Arbeit regelt.

www.wiss-nachwuchs.uni-mainz.de

This semiconductor can be produced and processed under ambient conditions.

And what is more, it is stable when exposed to air," explains Dr. Matthias Stolte, team leader at Frank Würthner's department and co-author of the work published in Nature Communications.

www.uni-wuerzburg.de

„ Dieser Halbleiter lässt sich unter Umweltbedingungen herstellen und verarbeiten.

Außerdem ist er stabil unter Lufteinfluss“, erklärt Dr. Matthias Stolte, Gruppenleiter am Lehrstuhl von Frank Würthner und Mitautor der in Nature Communications veröffentlichten Arbeit.

www.uni-wuerzburg.de

1997

Co-author (photographic part) of exposition of the history of the town of Bechyn?

Sept.

www.ckrumlov.cz

1997

Mitautor (fotografischer Teil) der Ausstellung Von der Geschichte der Stadt Bechyn?

September 1997

www.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文