-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „control group“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·ˈtrol group SUBST MED
control group SUBST MKT-WB
Fachwortschatzsignal group control INFRASTR
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The project collaborates with other donors ’ programmes and initiatives, primarily the Swiss Agency for Development and Cooperation ( SDC ), which co-finances the project.
Results In the first three years of the project term, the performance of the project municipalities in stimulating economic development improved by 11 per cent, compared with an increase of just 3 per cent in a control group of municipalities that received no project support.
After five years, revenue from corporate taxes had increased by 161 per cent in the project municipalities, compared with an increase of only 125 per cent in the control municipalities.
www.giz.deDas Projekt arbeitet mit anderen Vorhaben und Projekten weiterer Geber zusammen, insbesondere der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit der schweizerischen Eidgenossenschaft ( DEZA ), die das Vorhaben kofinanziert.
Wirkungen In den ersten drei Jahren der Projektlaufzeit hat die Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsförderung in den geförderten Kommunen um 11 Prozent zugenommen. Der Anstieg in der Kontrollgruppe, das sind vom Vorhaben nicht unterstützte Kommunen, betrug lediglich 3 Prozent.
Nach fünf Jahren waren die Einnahmen aus Unternehmenssteuern in den geförderten Kommunen um 161 Prozent gestiegen, während in der Kontrollgruppe lediglich ein Anstieg von 125 Prozent zu verzeichnen war.
www.giz.deOnly those children who had slept remembered
Infants who slept for at least half an hour without interruption within four hours after the actions were demonstrated reproduced significantly more actions than children in the control group who had not been given any demonstrations.
The results differed for children who had not slept for at least half an hour without interruption within four hours after the first visit.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deNur Kinder, die geschlafen hatten, erinnerten sich
Kinder, die innerhalb von vier Stunden nach Demonstration der Handlungen mindestens eine halbe Stunde am Stück geschlafen hatten, reproduzierten signifikant mehr Handlungen als Kinder in der Kontrollgruppe, die keinerlei Demonstration erhalten hatten.
Anders sah es bei Kindern aus, die nicht mindestens eine halbe Stunde am Stück geschlafen hatten, und zwar innerhalb von vier Stunden nach dem ersten Besuch.
aktuell.ruhr-uni-bochum.dead-Da ‘ wa al-ǧulǧulūtīya ( Prayers with magical names of God ).
As a control group, a piece of prose has been added for methodical reasons (see above):
as-Sanūsī (st. 1490):
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.dead-Da ‘ wa al-ǧulǧulūtīya ( Gebete mit magischen Gottesnamen ).
Als Kontrollgruppe wurde aus methodischen Gründen (s. o.) ein Prosatext hinzugenommen:
as-Sanūsī (st. 1490):
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deFeasibility study
In a two-year pilot at Dietikon in the Canton of Zurich ( 1 July 2009 to 30 June 2011 ), we tested early detection, early support and evaluation in a small random sample of 15 families ( 10 in the intervention group, 5 in the control group ) and achieved the project goals, including:
Outcome 1:
www.hfh.chMachbarkeitsstudie
In einem zweijährigen Pilotversuch in Dietikon / Zürich ( 01.07.2009 bis 30.06.2011 ) haben wir die Früherkennung, die frühe Förderung und die Evaluation in einer kleinen Stichprobe von insgesamt 15 Familien ( 10 in der Interventionsgruppe, 5 in der Kontrollgruppe ) erprobt und die Projektziele erreicht, unter anderem:
Ergebnis 1:
www.hfh.ch3.6 percent of the deaths in operated patients thus were suicides ; among the general population that percentage is 1.1 percent.
Another study ( 3 ) calculated a two-times increased suicide rate among patients after a bariatric surgery compared to a not-operated control group after seven years.
Also Sjà ¶ strà ¶ m and his research colleagues ( 4 ) in Sweden found out that the suicide rate in said patient group rose by 58 percent.
ifb-adipositas.de3,6 Prozent der Todesfälle bei den operierten Patienten waren also Selbsttötungen ; in der breiten Bevölkerung liegt die Suizidrate berechnet aus den Todesfällen 1,1 Prozent.
Eine andere Studie ( 3 ) errechnete bei Patienten nach einer bariatrischen Operation nach rund 7 Jahren eine zweifach erhöhte Suizidrate gegenüber einer nicht-operierten Kontrollgruppe.
Ebenso fanden Sjöström und seine Forscherkollegen ( 4 ) in Schweden heraus, dass die Suizidrate bei der besagten Patientengruppe um 58 Prozent anstieg.
ifb-adipositas.deThese days, a hearing aid is just as natural as glasses, the study clearly shows.
A total of 94% of the control group agree or strongly agree with the statement “In principle, I think glasses are a positive thing – if wearing glasses means you can see better, you should definitely wear them”.
www.hear-the-world.comDabei ist ein Hörgerät heute genauso selbstverständlich wie eine Brille – auch das geht aus den Studien Ergebnissen deutlich hervor.
Dem Statement „Ich finde, Brillen sind prinzipiell etwas Positives – wenn man dadurch besser sehen kann, sollte man auf jeden Fall eine tragen“ stimmen insgesamt 94% der Kontrollgruppe zu oder voll zu.
www.hear-the-world.comOn the other hand neuraminidase inhibitors reduce the average nasal virus titres measured 24 hours and 48 hours after randomisation.
In addition, nausea and other gastrointestinal side effects, sleep disturbances, hallucinations and therapy discontinuations because of unwanted effects occur markedly more often with amantadine than in the control groups, especially with prophylactic use.
Nausea is observed significantly more often when oseltamivir is taken prophylactically (JEFFERSON, T. et al.:
www.arznei-telegramm.deWährend sich nach fünftägiger Anwendung weder für Amantadin noch für Rimantadin ein Effekt auf die Virusausscheidung mit dem Nasensekret bzw. die Persistenz der Erreger in den Atemwegen nachweisen lässt, senken Neuraminidasehemmer die mittleren nasalen Virustiter, gemessen 24 Stunden und 48 Stunden nach Randomisierung.
Vor allem bei prophylaktischer Anwendung kommt es unter Amantadin zudem deutlich häufiger als in den Kontrollgruppen zu Übelkeit und anderen gastrointestinalen Störwirkungen, Schlafstörungen, Halluzinationen und Therapieabbrüchen wegen unerwünschter Effekte.
Unter prophylaktischer Einnahme von Oseltamivir wird signifikant häufiger Übelkeit beobachtet (JEFFERSON, T. et al.:
www.arznei-telegramm.deapproximately
For these reasons, in July 2000 the market and opinion research institute BIK Aschpurwis und Behrens, Hamburg, was commissioned with a widespread survey of immigrants of Italian and Turkish origin in the ages of 18 to 30 years as well as a German control group ( each with approx. 1,200 respondents ).
The survey data were delivered to the BiB in late March of 2001.
www.bib-demografie.decirca Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung
Aus diesen Gründen wurde im Juli 2000 der Auftrag zu einer breit angelegten Befragung italienisch- und türkischstämmiger Migranten im Alter von 18 bis 30 Jahre sowie einer deutschen Kontrollgruppe ( je ca. 1.200 Befragte ) an das Markt- und Meinungsforschungsinstitut BIK Aschpurwis und Behrens, Hamburg, vergeben.
Die Erhebungsdaten wurden Ende März 2001 an das BiB geliefert.
www.bib-demografie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.