-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „decapitate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Simply put, these molecules consist of a head and tail.
“If pathogens dock there, an enzyme is activated that decapitates the sphingolipids, creating ceramides,” explains virology professor Sibylle Schneider-Schaulies from the University of Würzburg.
This then results in further changes to the membrane.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDiese Moleküle bestehen – vereinfacht gesagt – aus einem Kopf- und einem Schwanzteil.
„Wenn Erreger dort andocken, wird ein Enzym aktiviert, das die Sphingolipide köpft, wodurch Ceramide entstehen“, erklärt Virologie-Professorin Sibylle Schneider-Schaulies von der Universität Würzburg.
Die Folge davon sind weitere Veränderungen der Membran.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deOne of the family members, Pietro Cenci, was hostile to the papacy which had just been reinstalled in Rome after exile in Avignon.
Pietro was later sentenced to death and then decapitated for having instigated and taken part in an insurrection against excessive papal power. The papacy and the Cenci family were in strong opposition during another black episode. This story inflamed the interest of the Romans at the time.
www.romaviva.comDie Cenci beherrschten über Jahrhunderte die Straße längs des Tiber, die nach ihnen benannt ist, und die Via Arenula, und sie waren bereits im 14. Jh. eine der mächtigsten Familien Roms.
Dem Papsttum, das aus der Gefangenschaft in Avignon zurückgekehrt war, gegenüber feindlich eingestellt, wurde ein Mitglied der Familie, Pietro Cenci, verurteilt und geköpft, weil er einen Aufstand angestachelt und angeführt hatte, der sich gegen dessen allzu große Macht richtete.
www.romaviva.comJohann Schweitzer died in the Lüttringhausen prison on March 11, 1944. Richard Schubert, Josef Sollereder and the cell leader Alois Innerberger, whose sentence was reduced to imprisonment, all survived the terror.
Nobody seems to have pressed for a pardon for the 50 year old Michael Kritzinger and he was decapitated in the Berlin-Plötzensee prison on September 13.
As far as we know he had no survivors entitled to victims’ compensation in liberated Austria.
www.stolpersteine-salzburg.atRichard Schubert, Josef Sollereder und der zu einer Zuchthausstrafe begnadigte Zellenleiter Alois Innerberger überstanden die Terrorjahre.
Der 50-jährige Michael KRITZINGER, für den vermutlich niemand um Begnadigung bat, wurde am 13. September 1943 in Berlin-Plötzensee enthauptet.
Hinterbliebene, die im befreiten Österreich Anspruch auf Opferfürsorge hatten, sind nicht bekannt.
www.stolpersteine-salzburg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.