-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diabetes mellitus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Costs to the German health care system as a result of obesity in children and adolescents were around € 44 million in 2003 . The costs of obesity-related type 2 diabetes mellitus in children and adolescents amounted to approximately € 1.4 million.
On average, this means additional costs per treated obese child of around € 2,500 and of around € 7,500 per treated obese child with type 2 diabetes mellitus in comparison with the average medical costs of a child.
The calculation of future costs revealed that additional total costs to the health care system amount to 1% if an obese child becomes an obese adult.
www.mc-health.uni-muenchen.deDie Kosten, die dem deutschen Gesundheitssystem im Jahr 2003 aufgrund der Adipositas bei Kindern und Jugendlichen entstanden, lagen bei rund 44 Millionen Euro und die Kosten des adiopsitasbasierten Diabetes mellitus Typ 2 bei Kindern und Jugendlichen betrugen circa 1,4 Millionen Euro.
Dies bedeutet durchschnittliche Mehrkosten pro behandeltem adipösen Kind von circa 2.500 Euro und von rund 7.500 Euro pro behandeltem adipösen Kind mit Diabetes mellitus Typ 2 im Vergleich zu den durchschnittlichen medizinischen Kosten eines Kindes.
Die Berechnung der zukünftigen Kosten ergab, dass dem Gesundheitssystem Mehrkosten von insgesamt 1% entstehen, wenn ein Kind bis ins Erwachsenenalter fettleibig bleibt.
www.mc-health.uni-muenchen.deINDICATIONS
Prevention of chronic cumulative cardiotoxicity associated with doxorubicin during chemotherapy, anthracycline antibiotics by the following groups of patients: with a favorable long-term prognosis, previously received, and receiving both radiation therapy, with tumor recurrence after adjuvant treatment of anthracycline antibiotics, with hypertension, diabetes mellitus;
Patients older than 65 years, children with cancer.
pharma-base.ruINDIKATIONEN
Vorbeugung gegen chronische kumulative Kardiotoxizitat wahrend der Chemotherapie mit Doxorubicin, Anthrazyklin-Antibiotika Zusammenhang mit der durch die folgenden Gruppen von Patienten: mit einem gunstigen langfristigen Prognose, die zuvor aufgenommen und erhalten sowohl Strahlentherapie, mit Rezidiv nach der adjuvanten Behandlung von Anthracyclin-Antibiotika, mit Bluthochdruck, Diabetes mellitus;
Patienten, die alter als 65 Jahre, Kinder mit Krebs.
pharma-base.ruQuality Assurance in Diabetology
The Forum for Quality Assurance in Diabetes Care ( FQSD, Forum Qualitätssicherung in der Diabetologie ) is an initiative in place in Austria and Germany formed to improve the quality of care for patients with diabetes mellitus and the chronic diseases associated with it.
The initiative was founded in the early 1990s in Germany and in 1996 in Austria.
www.joanneum.atQualitätssicherung in der Diabetologie
Das Forum Qualitätssicherung in der Diabetologie ( FQSD ) ist eine Initiative zur Verbesserung der Qualität in der Betreuung von Patienten mit Diabetes mellitus und damit assoziierten chronischen Krankheiten, die in Österreich und Deutschland aktiv ist.
Die Initiative wurde Anfang der 90er Jahre in Deutschland gegründet und entstand 1996 in Österreich.
www.joanneum.atYou should be formed only for hunting.
Symptoms of diabetes mellitus (sugar diabetes) in dogs include excessive thirst and hunger have strong and frequent urination, weight loss, general debility and poor wound healing.
Lack of water is not resolved within minutes can mean loss of mental ability up to 20%!
de.mimi.huSie sollte nur zur Jagd ausgebildet werden.
Symptome eines Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) beim Hund sind zum Beispiel übermäßig starker Durst und Hunger sowie häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust, allgemeine Entkräftung und eine schlechte Wundheilung.
Wassermangel der nicht innerhalb von Minuten behoben wird, kann Einbußen der geistigen Leistungsfähigkeit bis zu 20% bedeuten!
de.mimi.huBMI between 35 and 40 kg / m2 and with one or more adiposity associated comorbidities
Type 2 Diabetes mellitus a bariatric surgery can be an option within a scientific study with a BMI between 30 and 35 kg / m2 already.
Also older age (> 65 years) and good general condition
www.ifb-adipositas.deBMI zwischen 35 und 40 kg / m2 und mit einer oder mehreren Adipositas-assoziierten Folge- / Begleiterkrankungen
Diabetes mellitus Typ 2 kann bereits bei einem BMI zwischen 30 und 35 kg / m2 eine bariatrische Operation im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie erwogen werden.
Auch höheres Lebensalter (> 65 Jahre) u. guter Allgemeinzustand
www.ifb-adipositas.deTwo major forms of diabetes are known.
Diabetes mellitus type 1 shows an absolute deficit of insulin where as diabetes mellitus type 2 describes a relative lack of insulin. Type 1 is an immune mediated disease which develops mostly from early childhood on. The insulin producing beta-cells of the pancreas are destroyed.
However, until the first symptoms occur and the disease is diagnosed more than 80% of the pancreatic cells are already destroyed.
www.kernchemie.uni-mainz.de.
Man unterteilt für die praktische Therapie in absoluten (Diabetes mellitus 1) und relativem Insulinmangel (Diabetes mellitus 2). Form 1 ist eine Autoimmunerkrankung, die meist schon im kindlichen Alter auftritt und bei der die Insulinproduzierenden beta- Zellen der Bauchspeicheldrüse zerstört werden.
Da sich der Diabetes erst manifestiert, wenn bereits 80% der Zellen zerstört sind, ist hier eine frühzeitige Diagnose erstrebenswert.
www.kernchemie.uni-mainz.deStress with the whole of its harmful physical consequences is nothing more than a response of the body to the perceptions of an individual and of their corresponding thoughts.
Originally, stress served as a protection of the individual, but in the overstimulated civilised world of today it increases diseases - in particular arterial hypertension, diabetes mellitus, heart attacks and cancer.
For instance, the Federal Ministry of Health announced already in 2000 that 80.6 per cent of all causes of death in Germany were to be perceived as indirect consequences of stress.
www.gesundheitsklinik.comStress mit allen seinen schädlichen körperlichen Folgen ist nichts weiter als die Reaktion des Körpers auf die Wahrnehmungen eines Individuums und seine Gedanken dazu.
Ursprünglich ein Schutz des Menschen, ist der Stress heute in der reizüberfluteten zivilisierten Realität ein Multiplikator für Krankheiten - insbesondere für arteriellen Hypertonus (Bluthochdruck), Diabetes mellitus, Herzinfarkt und Krebs.
So veröffentlichte das Bundesministerium für Gesundheit bereits im Jahr 2000, dass 80,6 % aller Todesursachen in der BRD als indirekte Stressfolgen aufzufassen seien.
www.gesundheitsklinik.comSufficient and balanced maternal nourishment is the prerequisite for the normal thriving of a child.
Further maternal factors are her size, her parity ( i.e., how many children the woman she has already given birth to ), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc., as well as her living conditions ( smoking, drinking and / or other unhealthy habits ).
Beginning of the chapter | Next chapter
www.embryology.chGrundsätzlich ist eine ausreichende und ausgewogenen mütterliche Ernährung Voraussetzung für das normale Gedeihen des Kindes.
Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität ( d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat ), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc., sowie ihre Lebensumstände ( Rauchen, Trinken und / oder eine andere ungesunde Lebensführung ).
Anfang des Kapitels | Nächstes Kapitel
www.embryology.chDKA prevention campaign In 2009, the Austrian Diabetes Association in co-operation with the Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde ( Austrian Paediatric Society ), and the Federal Ministry for Education, the Arts and Culture ( BMUKK ) started a nationwide poster campaign for the prevention of diabetic ketoacidosis upon initial manifestation with children and adolescents, at schools, kindergartens, pharmacies, paediatric practices, GP ’s surgeries and paediatric wards.
The poster campaign, which is going to be continued into 2013, aims to make parents, children, caregivers, and doctors aware of the symptoms of initial manifestation of diabetes mellitus type 1 (increased drinking, urination, weight loss etc.).
Charity:
www.oedg.orgDie Österreichische Diabetes Gesellschaft startete 2009 in Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde und dem Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur eine nationale Plakatkampagne zur Prävention der diabetischen Ketoazidose bei Erstmanifestation bei Kindern und Jugendlichen in österreichischen Schulen, Kindergärten, Apotheken, pädiatrischen Ordinationen, allgemein-medizinischen Ordinationen und Kinderabteilungen.
Mit der Plakatkampagne, die auch 2013 weitergeführt wird, sollen Eltern, Kinder und Betreuungspersonen sowie Ärzte auf die Symptome der Erstmanifestation eines Diabetes mellitus Typ 1 (vermehrtes Trinken, Harnlassen, Gewichtsverlust etc.) aufmerksam gemacht werden.
Spendenaktion:
www.oedg.orgFinally the Insulin Receptor dependent activation of Phosphatidylinositol-3-kinase leads, via Protein Kinase B, to the integration of GLUT4 glucose transporters in the membranes of muscle and fat cells, which highly increases glucose uptake.
Here the pathogenesis of Diabetes mellitus Type II and Atherosclerosis shall be further elucidated via detection of changes of the activity of single members of the above mentioned signalling cascades in adult stem cells, in order to enable the development of therapies in the future.
Druck-Button
fb05.h-bonn-rhein-sieg.deDie Insulinrezeptor-abhängige Aktivierung der Phophatidylinositol-3-Kinase schließlich führt über die Proteinkinase B zur Verankerung von GLUT4 Glucose Transportern in den Zellmembranen von Muskel- und Fettzellen, wodurch die Glucoseaufnahme stark erhöht wird.
Hier soll die Pathogenese des Diabetes mellitus Typ II und der Atheroklerose durch die Aufdeckung von Veränderungen der Aktivität einzelner Teilnehmer der oben genannten beteiligten Signalkaskaden in adulten Stammzellen weiter aufgeklärt werden, um in Zukunft die Entwicklung neuer Therapieansätze zu ermöglichen.
Druck-Button
fb05.h-bonn-rhein-sieg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- DHS
- DHSS
- DHV
- DI
- diabetes
- diabetes mellitus
- diabetes mellitus type 1
- diabetic
- diabolic
- diabolical
- diabolically