-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „importunate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
im·por·tu·nate [ɪmˈpɔ:tjʊnət, Am -ˈpɔ:rtʃənɪt] ADJ form
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
But of course the artists must respect the religion of the respective house of worship, and the priests and faithful who go there every day to pray must not be disturbed.
That demands great sensitivity and modesty from the artists, because their artistic interventions in the religious sites should not be importunate and try to grab all the attention.
But these works will attract the visitors, arouse their interest in the respective religion, and perhaps even open the door to dialogue with the faithful.
universes-in-universe.deAber natürlich müssen die Künstler die Religion der jeweiligen Gebetsstätte respektieren, und die Priester und Gläubigen, die jeden Tag zum Beten dorthin gehen, dürfen nicht gestört werden.
Das verlangt von den Künstlern große Sensibilität und auch Bescheidenheit, denn ihre künstlerischen Interventionen in den religiösen Stätten sollen nicht aufdringlich sein und versuchen, alle Aufmerksamkeit zu erheischen.
Dennoch werden diese Werke die Besucher anziehen, sie für die jeweilige Religion interessieren und vielleicht sogar den Weg zu einem Dialog mit den Gläubigen bahnen.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.