-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „infectious disease“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
infectious disease [ɪnˈfekʃəsdɪˌziːz] SUBST
non-infectious disease
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 2009, more than one thousand cases of H1N1 were reported, with 10 deaths being recorded as a result of the disease.
To prevent the spread of such infectious diseases in Indonesia, it is important to improve the level of knowledge within the wider community regarding pandemics and means of preventing infection.
Objective An interactive exhibition is successfully informing school children and their parents about how infectious diseases are spread and about effective means of prevention.
www.giz.de2009 wurden mehr als 1.000 Fälle von H1N1-Infektionen mit 10 Todesfällen gemeldet.
Um die Ausbreitung solcher Infektionskrankheiten in Indonesien zu verhindern, ist es wichtig, die Kenntnisse der Bevölkerung über Pandemien und die Maßnahmen zur Vorbeugung von Infektionen zu verbessern.
Ziel Eine interaktive Ausstellung informiert erfolgreich Schulkinder und ihre Eltern über die Ausbreitung von Infektionskrankheiten und über wirksame Präventionsmaßnahmen.
www.giz.de).
Medical-scientific cooperations were also agreed upon in the field of research on new agents against infectious diseases from natural sources like plants, fungi, and microorganisms.
In Würzburg, mainly the research network SFB 630 ("Agents against Infectious Diseases") is involved, of which Gerhard Bringmann is the coordinator.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deDr. Mukwege erhielt 2013 den Alternativen Nobelpreis.
Medizinisch-wissenschaftliche Kooperationen wurden auch vereinbart auf dem Gebiet der Suche nach neuen Wirkstoffen gegen Infektionskrankheiten aus natürlichen Quellen wie Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen.
Auf Würzburger Seite ist hier vor allem der Sonderforschungsbereich SFB 630 zu nennen ("Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten"), dessen Sprecher Gerhard Bringmann ist.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deAgents against Malaria
Gerhard Bringmann described the thrilling search for novel agents against tropical infectious diseases, exemplarily for antimalarial compounds.
In doing so, he presented the work of his group and the research network SFB 630 ( „ Agents against Infectious Diseases “ ) in Würzburg, of which he is the coordinator.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deMittel gegen Malaria
Gerhard Bringmann beschrieb zunächst die spannende Suche nach neuen Wirkstoffen gegen tropische Infektionskrankheiten am Beispiel von Antimalaria-Mitteln.
Dabei stellte er die Arbeiten seiner eigenen Gruppe und des Würzburger Sonderforschungsbereichs 630? Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten? vor, dessen Sprecher er ist.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deMuch of today ’s basic biomedical research is carried out without animals, but some of the most pressing questions of our time can only be answered with the help of animal research.
Current research with animals gives hope to the countless many who are suffering from diseases like cancer, diabetes, infectious diseases, AIDS, cystic fibrosis, Parkinson’s disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS, also known as Lou Gehrig’s disease) or Alzheimer’s.
To a large part, we owe it to animal research that our average life expectancy has risen from 52 years in 1900 to the 82 (in women) and that our quality of life has improved steadily in that time (source:
hirnforschung.kyb.mpg.deEinige wichtige Fragen unserer Zeit lassen sich aber nur mit Hilfe von Tierversuchen beantworten.
Die aktuelle Forschung an Tieren gibt zahlreichen Menschen Hoffnung, die an Krankheiten wie Krebs, Diabetes, verschiedenen Infektionskrankheiten, AIDS, Mukoviszidose, Parkinson, Amyotropher Lateralsklerose (ALS) oder Alzheimer leiden.
Es ist größtenteils der Tierforschung zu verdanken, dass die Lebenserwartung von 1900 bis heute von 52 Jahren auf 82 Jahren (Frauen) angestiegen ist und sich unsere Lebensqualität stetig verbessert hat (Quelle:
hirnforschung.kyb.mpg.deInstead, the immune system must always be confronted anew with the respective pathogens to preserve a sufficient amount of antibodies and pre-activated T cells.
In his view, this understanding is important to be able to maintain protective immunity in the population against old and newly occurring infectious diseases.
The two-day symposium brings together approximately 220 participants from the U.S., Denmark, Finland, France, Germany, Great Britain, the Netherlands, and Switzerland.
www.mdc-berlin.deStattdessen müsse das Immunsystem immer wieder von Neuem mit den jeweiligen Erregern konfrontiert werden, damit genügend Antikörper und voraktivierte T-Zellen erhalten bleiben.
Nach seiner Ansicht ist dieses Verständnis wichtig, um eine schützende Immunität in der Bevölkerung vor alten und neuauftretenden Infektionskrankheiten aufrechterhalten zu können.
An dem zweitägigen Symposium nehmen rund 220 Wissenschaftler aus den USA, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden und der Schweiz teil.
www.mdc-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- infected
- infectiologist
- infection
- infection control
- infectious
- infectious disease
- infectiousness
- infective
- infelicitous
- infelicity
- infer