-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lushly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
the 19th century Bavarian monarch known mostly for his lavish fairytale castles and his solitary nature, has been elevated to almost mythical status.
In this lushly art-directed biopic, co-directors Peter Sehr and Marie Noëlle give the life of King Ludwig II an epic treatment while also managing to understand the emotions that drove him.
Website: http://wwws.warnerbros.de/l...
www.goethe.deDie Geschichte des schwulen bayrischen Königs Ludwig II, dem Monarch des 19. Jahrhunderts, der für seine Märchenschlösser und seine Eigenbrödler-Natur bekannt war, hatte bei seinen Untertanen einen fast mythischen Status.
In diesem üppigen biographischen Film geben die beiden Regisseure, Peter Sehr und Marie Noëlle dem Film einen epischen Anstrich ohne die Gefühle, die König Ludwig berückten zu vernachlässigen.
Trailer: http://www.youtube.com/watc...
www.goethe.deDressed in a bathing suit and wrapped in a special towel, you can warm yourself in the steam bath fitted with precious marble.
At the culmination of this ceremony you are lushly lathered and massaged whereby your body is cleansed more thoroughly than ever before.
All your muscles are pleasantly worked on, muscle tension diminishes, the blood circulation in the skin is stimulated, the skin's aging process is slowed down – and all of this in a most pleasing manner.
www.therme-bad-aibling.deBekleidet mit Badehose und einem speziellen Handtuch umwickelt, wärmen Sie sich in dem mit edlem Marmor ausgestatteten Dampfbad auf.
Als Höhepunkt des Zeremoniells genießen Sie die Massage mit üppigem Seifenschaum, der den Körper so gründlich reinigt, dass man meinen möchte, man hätte sich noch nie richtig gewaschen.
Alle Muskeln werden auf das wohligste bearbeitet, Muskelverspannungen lösen sich, die Durchblutung der Haut wird angeregt, die Hautalterung wird verzögert – und dies alles auf die angenehmste Art.
www.therme-bad-aibling.deExplore our mountains on foot
The breath-taking Tyrolean mountain ranges, with their outstanding peaks, lushly forested slopes and gently alps all connected by a network of hiking trails which open up all of this to the devoted hiker.
Some peaks can be easily reached thanks to cable cars and well-made, broadly laid paths make them accessible even for unpractised hikers.
www.ramada-innsbruck.atZu Fuß die Bergwelt erkunden
Die atemberaubende Tiroler Bergwelt mit ihren erhabenen Gipfeln, üppig bewaldeten Hängen und den sanften Almen erschließt sich durch ein ausgedehntes Wegenetz dem Wanderbegeisterten.
So mancher Gipfel ist dank Seilbahnen und gut befestigter, breiter Pfade auch für den Ungeübten erreichbar.
www.ramada-innsbruck.atTwo-Bedroom Island Suite
Located on the resort’s exclusive, lushly landscaped island lies four (254m²/ 2,734ft²) spacious Two Bedroom Island Suites.
Each of these sumptuous suites features two bedrooms, with large walk-in closets, one with a king-size bed and one with two queen-size beds accentuated by warm African tones and earthy green shades.
capetown.ooresorts.comTwo-Bedroom Island Suite
Auf der exklusiven Insel des Resorts liegen inmitten einer üppigen Landschaft vier großzügige Island-Suiten mit zwei Schlafzimmern (254 m²).
Jede dieser luxuriösen Suiten besitzt zwei Schlafzimmer mit großen, begehbaren Kleiderschränken und ist mit einem Kingsize-Bett bzw. zwei Queensize-Betten ausgestattet.
capetown.ooresorts.comIsland Rooms and Suites
Located on a secluded and lushly landscaped island surrounded by a waterway, each of the 40 Island Suites feature a private balcony or terrace and waterway views.
All room rates are inclusive of the following:
capetown.ooresorts.comIsland-Zimmer und -Suiten
Jede der 40 Island-Suiten, die inmitten einer üppigen Landschaft auf einer verschwiegenen Insel liegen, verfügt über einen privaten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Wasser.
Alle Zimmerpreise verstehen sich inklusive der folgenden Leistungen:
capetown.ooresorts.comIsland Superior King Room
Located on a secluded and lushly landscaped island surrounded by the waterway; these rooms feature one King-size bed and an oversized bath complete with rain shower, private water closet and dual marble vanity.
(73m²/ 785ft²)
capetown.ooresorts.comIsland Superior King Room
Die Island Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett liegen auf einer verschwiegenen Insel inmitten einer üppigen Landschaft, umgeben von Wasserläufen. Ein großes Badezimmer mit Regendusche, separatem WC und Doppel-Waschtisch aus Marmor wird zu Ihrer persönlichen Wohlfühloase.
(73 m²)
capetown.ooresorts.comOne-Bedroom Island Suite
Four One Bedroom Island Suites (115m² / 1,237ft²) are located on the resort’s secluded and lushly landscaped island surrounded by waterways and are available with one king-size bed.
The large bedroom is complemented further by a walk-in closet, and en suite bathroom with an oversized bath complete with rain shower, private water closet and dual marble vanity.
capetown.ooresorts.comOne-Bedroom Island Suite
Auf der verschwiegen gelegenen Insel des Resorts inmitten einer üppigen Landschaft und umgeben von Wasserläufen befinden sich vier Island-Suiten (115 m²), deren Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett ausgestattet sind.
Das große Schlafzimmer bietet außerdem einen begehbaren Kleiderschrank sowie ein Ensuite-Badezimmer mit großer Badewanne, Regendusche, separatem WC und Doppel-Waschtisch aus Marmor.
capetown.ooresorts.comAccess for All Award
England’s lushly beautiful countryside, vibrant cities and dramatic coastline are there for everyone to enjoy, including disabled travellers and those with access needs.
www.visitengland.comAccess for All Award
Englands üppige, wunderschöne Landschaften, lebhafte Städte und dramatische Küsten sind immer eine Reise wert. Auf unserer Website finden Reisende mit Behinderungen und besonderen Anforderungen hinsichtlich Barrierefreiheit eine Fülle an Informationen und Tipps.
www.visitengland.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.