-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „minuet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
minu·et [ˌmɪnjuˈet] SUBST
-
minuet
-
Menuett nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Press release Protein Folding Modifies the Water in the Environment - New Knowledge Gained From Terahertz Spectroscopy - RUB Chemistry Observes “ THz Dance “ Changes Just a few weeks ago, teams from Bochum, Illinois, and Nevada were able to prove with terahertz ( THz ) spectroscopy that proteins do modify water molecules in their environment to a long range extent :
The water molecules, which generally move around like disco dancers in their collective network motions behave more like in a neat minuet under protein influence.
The group by Prof. Dr. Martina Havenith-Newen (Physical Chemistry II Dpt., RUB) managed to find out more about the rules of this dance.
www.ruhr-uni-bochum.dePressemitteilung Proteinfaltung verändert das Wasser in der Umgebung - Neue Erkenntnisse der Terahertz-Spektroskopie - RUB-Chemie beobachtet Änderungen des „ THz-Tanzes “ Erst vor wenigen Wochen gelang Arbeitsgruppen aus Bochum, Illinois und Nevada mittels Terahertz ( THz ) -Spektroskopie der Nachweis, dass ein Protein die Wassermoleküle in seiner Umgebung langreichweitig beeinflusst :
Die normalerweise wie Diskotänzer in chaotischer Bewegung befindlichen Wassermoleküle durch das Protein zu einer Art geordnetem Menuett über.
Jetzt gelang es den Forschern um Prof. Dr. Martina Havenith-Newen (Physikalische Chemie II der RUB), den Regeln dieses Tanzes weiter auf den Grund zu gehen.
www.ruhr-uni-bochum.deWith the aid of terahertz radiation, the collective motion of water molecules and proteins can be recorded.
Thus, the working group has already been able to show that water molecules, which usually perform a permanent dance in liquid water, and constantly enter new bonds, dance a more ordered dance in the presence of proteins – “ the disco dance becomes a minuet ” says Prof. Havenith.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMit Hilfe von Terahertz-Strahlung lassen sich die kollektiven Bewegungen von Wassermolekülen und Proteinen beobachten.
So konnte die Arbeitsgruppe schon zeigen, dass Wassermoleküle, die in flüssigem Wasser normalerweise einen ständigen Tanz aufführen und dabei immer neue Bindungen untereinander eingehen, in Anwesenheit von Proteinen geordneter tanzen – „ aus dem Discotanz wird ein Menuett “, schildert Prof. Havenith-Newen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deGioco Filarmonico.
Philharmonic Joke or the Art of Composing an Infinite Number of Minuets Without the Least Knowledge of Counterpoint (1790) J.Ph. Kirnberger:
www.schott-musik.deKunst Schottische Taenze zu componiren, ohne musicalisch zu sein Schottischer Tanz / - Trio ( 1830 ) J. Haydn :
Cioco Filarmonico, Philharmonisches Spiel oder die Kunst, auch ohne Kenntniss des Contrapunctes eine unendliche Anzahl Menuetten zu componiren (1790) J.Ph. Kirnberger:
www.schott-musik.deMeanwhile, thousands of kilometres away in the south of the country, a French expedition gets caught out in an ash storm, leaving a young woman alone and left to her own devices in the middle of nowhere, with adversity as her only master.
But in her head, the protagonist of the film, Marie Archange, is listening to Jean-Jacques Rousseau's minuet in G minor and the melody gives her the strength to carry on.
www.swissfilms.chEine junge Frau, Marie Archange, findet sich unversehens allein und auf sich selbst gestellt wieder.
In ihrem Kopf hört sie das Menuett in G-Moll von Rousseau und findet so die nötige Kraft, um weiterzugehen.
www.swissfilms.chThe piece gains its special attraction from the fine interweaving of the solo parts and the resulting intimate dialogue of the two solo instruments.
The closing Rondo displays thematic relationships with two minuets, one of them Haydn’s own, from the Symphony No. 21, and the other, that of Mozart’s Eine Kleine Nachtmusik („A Little Night Music“).
The four violin concertos ascribed to Haydn, in C, D, A, and G, were all written in the 1760s.
www.oehmsclassics.deSeine besondere Attraktivität erhält das Stück durch durch das feine Ineinanderverwobensein der Solostimmen und das daraus resultierende innige Dialogisieren der beiden Soloinstrumente.
Das abschließende Rondo weist thematischmelodische Beziehungen zu zwei Menuetten auf, nämlich zu dem der Sinfonie Nr. 21 von Haydn selbst und zu dem aus Mozarts Kleiner Nachtmusik.
Die vier heute Haydn zugeschriebenen Violinkonzerte in C, D, A und G entstanden alle in den 1760er Jahren.
www.oehmsclassics.de6 in D major, published in 1787 ), setting it in the upper descant register of that era ? s piano keyboard.
Nine variations follow, which in spite of their contrasting moods ? joyful, humorous, leisurely or melancholic ? retain the dancing character of the minuet.
All of the mechanical variations, which to some extent seemed inherent to those variations composed during the 18th century, were eclipsed by those of Beethoven.
www.oehmsclassics.deDas volkstümlich und dabei höchst graziös wirkende Thema Duports ( aus dem Menuett von dessen 1787 veröffentlichter Cellosonate Nr. 6 D-Dur ) findet sich bei Mozart in den äußersten Diskantbereich der damaligen Klaviertastatur verlegt.
Es folgen neun Variationen, die trotz ihrer Verschiedenheit – heitere, humorvolle, adagiohaft-langsame und melancholisch anmutende wechseln einander ab – am Charakter des Schreittanzes Menuett festhalten.
Reste von Mechanischem, die dem Variationenschreiben im 18. Jahrhundert teilweise noch angehaftet haben mögen, sind durch Beethoven getilgt worden.
www.oehmsclassics.deSuper Audio CD
Joseph Martin Kraus. the „ Swedish Mozart “ as he was called already by contemporaries, left behind relatively little music for keyboard; namely a rondo, a Scherzo con variationi, the “ Svensk Dans, ” a “ Larghetto, ” and two minuets, in addition to two large sonatas.
The reason for this might be his overriding occupation with instrumental, choral, and orchestral music that he had to produce primarily for use at court.
www.cantate.deSuper Audio CD
Joseph Martin Kraus, der „ schwedische Mozart “, wie ihn schon Zeitgenossen betitelten, hat relativ wenig Musik für das Clavier hinterlassen; neben zwei großen Sonaten sind dies lediglich ein Rondo, ein Scherzo con variazioni, der „ Svensk Dans “, ein „ Larghetto “ und zwei Menuette.
Der Grund hierfür mag in seiner vorrangigen Beschäftigung mit Instrumental-, Chor- und Orchestermusik liegen, die er vor allem für den höfischen Gebrauch zu schaffen hatte.
www.cantate.deHe also added :
“Massenet feels it like a Frenchman, with powders and minuets.
I feel it as an Italian, with desperate passion.”
www.liveriga.comEine Frau wie sie kann mehrere Liebhaber haben. “ Er fügte hinzu :
„Massenet erlebt sie wie ein Franzose - mit Puder und Menuett.
Ich erlebe sie wie ein Italiener - mit unbändiger Leidenschaft.
www.liveriga.comThe first movement is permeated by a punctuated rhythm as a characteristic element, which Haydn derived from the French overture.
The minuet plays with both rhythmic refinement and metrical stress shifts, while in the finale, with a theme reminiscent of the hunt, Haydn gives evidence of his art of complicated contrapuntal sequential writing.
Calendar
www.mphil.deDen ersten Satz durchzieht als prägendes Element ein punktierter Rhythmus, den Haydn aus der Französischen Ouvertüre ableitet.
Mit rhythmischen Raffinessen wie metrischen Schwerpunktverlagerungen spielt auch das Menuett, während Haydn im Finale, das von einem an die Jagd erinnernden Thema bestimmt wird, seine Kunst komplexer kontrapunktischer Durchführungsarbeit unter Beweis stellt.
Kalender
www.mphil.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.