Übersetzungen für &bdquo; minuscule &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

Diese Sammlung heisst nach ihrem ersten Herausgeber, dem Franzosen Jean-Luc d ’ Achéry, „ Dacheriana “.

Sie ist in einer karolingischen Minuskel der ersten Hälfte des 9. Jhs. geschrieben und ist die älteste Handschrift der Bibliothek des Kapitelsarchivs von Sitten, wo sie sich mindestens seit dem 16. / 17. Jh. befindet ( Besitzeintrag auf f. 2r ). ( ber )

Online seit:

The manuscript consists of two parts and contains various ascetic texts.

The first part ( 1-24 ) was written by various inexpert hands in a Rhaetian-influenced minuscule which can be dated to the 8th / 9th century and localized in a scriptorium in northern Italy or in Switzerland.

Die Handschrift besteht aus zwei Teilen und enthält verschiedene Texte asketischen Inhalts.

Der erste Teil ( 1-24 ) ist von verschiedenen ungeübten Händen in einer Minuskel mit rätischem Einfluss geschrieben worden, die ins 8. / 9. Jh. datierbar und in einem Skriptorium Oberitaliens oder der Schweiz zu lokalisieren ist.

Many scholars have conjectured that this influential medieval script was invented at Charlemagne ’s palace school, but Dr. Licht ’s find dismisses this theory.

The Caroline minuscule must be older than was previously assumed.

Comprehensive documentation and analysis can be found in the latest edition of the medieval studies journal Mittellateinisches Jahrbuch.

Der Fund von Dr. Tino Licht belegt, dass diese These nicht länger aufrecht erhalten werden kann.

Somit muss die karolingische Minuskel älter sein als bisher angenommen.

Eine umfassende Dokumentation und Analyse findet sich in der aktuellen Ausgabe des „Mittellateinischen Jahrbuchs“.

, Historia ecclesiastica

This manuscript, written in Rhaetian minuscule, contains selected chapters of the ecclesiastical history of Eusebius of Caesarea. ( pag )

Online since:

, Historia ecclesiastica

Diese in rätischer Minuskel geschriebene Handschrift enthält ausgewählte Kapitel der Kirchengeschichte von Eusebius von Caesarea. ( pag )

Online seit:

Gall manuscript from the second third of the 9th century, which is characterized by reorgainizations of the text as well as numerous corrections and additions made during the same period.

The schematic drawings are in color, and the flyleaf contains a fragment with Anglo-Saxon minuscule from the end of the 8th century. ( gam )

Online since:

des Isidor von Sevilla weisen in dieser St. Galler Handschrift aus dem zweiten Drittel des 9. Jhs. Umstellungen des Textes sowie zahlreiche zeitgenössische Korrekturen und Ergänzungen auf.

Die Schemazeichnungen sind koloriert, im Spiegelblatt ist ein Fragment mit angelsächsischer Minuskel des ausgehenden 8. Jahrhunderts enthalten. ( gam )

Online seit:

French renaissance-roman Distinguishing marks : rounded serifs, sloping axis of curves sloping attachment of serifs horizontal stroke by e few differences in thickness of lines

Developped around 1540 by the French Claude Garamond from the humanistic minuscule. Old name:

Medieval Model for the capital letters was the Roman capital letter script ( Capitalis Quadrata ) and for the small letters the Caroline minuscule.

Französische Renaissance-Antiqua Erkennungsmerkmale : gerundete Serifen schräge Achse der Rundungen schräger Ansatz ( Dachansatz ) der Serifen Querstrich beim e liegt waagrecht Oberlängen der Kleinbuchstaben sind höher als die Versalien

Entwickelt um 1540 vor allem durch den Franzosen Claude Garamond aus der humanistischen Minuskel Alte Bezeichnung:

Mediäval Vorbild für die Großbuchstaben war die römische Kapitalschrift ( Capitalis Quadrata ) und für die Kleinbuchstaben die karolingische Minuskel.

1 verso

In the course of research on written testimonies from the era of Charlemagne (d. 814), Dr. Tino Licht, a Heidelberg University scholar, has chanced upon a manuscript from Corbie Abbey containing the earliest known example of the so-called Caroline minuscule on which today’s Latin script is based.

Many scholars have conjectured that this influential medieval script was invented at Charlemagne’s palace school, but Dr. Licht’s find dismisses this theory.

1 verso

Bei Recherchen zu Schriftzeugnissen aus der Zeit Karls des Großen (gestorben 814) ist ein Wissenschaftler der Universität Heidelberg in einer Handschrift des Klosters Corbie auf den bislang frühesten Beleg der sogenannten karolingischen Minuskel gestoßen, auf der die heute gebräuchliche lateinische Schrift basiert.

Viele Forscher vermuteten bislang, dass diese einflussreiche mittelalterliche Schriftart an der Hofschule Karls des Großen entstanden ist.

Tino Licht sees his find as posing new questions for researchers.

Was the Caroline minuscule adopted directly from Corbie by the court of the Frankish king?

Or is it impossible that the royal court and Corbie were two separate entities?

Für die Forschung, so Tino Licht, stellen sich mit seinem Fund neue Fragen :

Wurde die karolingische Minuskel vom Hof des fränkischen Königs direkt von Corbie übernommen?

Oder sind Hof und Corbie nicht sauber zu scheiden und die Schreibwerkstatt der Hofschule Karls des Großen war Corbie selbst?

Old name :

Medieval Model for the capital letters was the Roman capital letter script ( Capitalis Quadrata ) and for the small letters the Caroline minuscule.

Well-known representatives:

Entwickelt um 1540 vor allem durch den Franzosen Claude Garamond aus der humanistischen Minuskel Alte Bezeichnung :

Mediäval Vorbild für die Großbuchstaben war die römische Kapitalschrift ( Capitalis Quadrata ) und für die Kleinbuchstaben die karolingische Minuskel.

Bekannte Vertreter: