-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „operating room“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈop·er·at·ing room SUBST MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Within the integration part of the project, the different approaches for integration used by the project partners are discussed and a common framework is developed, which will be further enhanced during the project based on the experience.
The ergonomic and economic part of the project deals with the questions how an integrated workstation in the operating room effect the user experience and usability, as well as the economic aspect of an optimized infrastructure and workflow in the operating room.
ï ¿½? ffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail
www.meditec.hia.rwth-aachen.deDiese wird basierend auf den Erfahrungen in den einzel Projekten iterativ verbessert.
Der ergonomische und wirtschaftliche Teil des Projekts beschäftigt sich mit den Fragen, welche Auswirkungen eine integrierte Workstation im Operationssaal auf die Benutzererfahrung und Benutzerfreundlichkeit hat, sowie den wirtschaftlichen Aspekten von einer optimierten Infrastruktur und Workflows im OP.
ï ¿½? ffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mail
www.meditec.hia.rwth-aachen.deEspecially the automatic and dynamic linking of computerized medical devices in the OR with each other and the interaction of these devices with medically approved software is a particular challenge for the information and communications technology ( ICT ) application in the medical environment.
A proving of such concepts by the manufacturers and operators as well as the standardization will give a boost to new methods and applications of information and communication technologies in the operating room of the future ..
1
www.meditec.hia.rwth-aachen.deSpeziell die automatische dynamische Vernetzung computergesteuerter Medizingeräte im OP untereinander und die Interaktion dieser Geräte mit medizinisch zugelassener Software ist eine besondere Herausforderung an die Informations- und Kommunikationstechnologien ( IKT ) im medizinischen Applikationsumfeld.
Eine Erprobung derartiger Konzepte durch die beteiligten Hersteller und Betreiber sowie durch die Standardisierung wird einen Schub für neuartige Methoden und Einsatzgebiete von Informations- und Kommunikationstechnologien im Operationssaal der Zukunft geben.
1
www.meditec.hia.rwth-aachen.deWhile mammography is perfectly possible for one located under the pectoral muscle implant, it is hampered by an implant in the muscle.
After the procedure, compression bandages and compression bra to be adapted in the operating room.
Often, a drain for 24 hours is laid.
www.schoenheitsoperationen.deWährend die Mammographie bei einem unter dem Brustmuskel gelegenen Implantat uneingeschränkt möglich ist, ist sie bei einem Implantat auf dem Muskel behindert.
Nach dem Eingriff werden Kompressionsbandagen und Kompressions-BH im Operationssaal angepasst.
Häufig wird eine Drainage für 24 Stunden gelegt.
www.schoenheitsoperationen.deWith its “ Hospital Engineering Laboratory ” the Fraunhofer inHaus-Center in Duisburg offers opportunities to test and demonstrate the performance of new developments in a realistic environment – for providers as well as users from the inpatient and outpatient fields.
The research and test platform consists of a complete model hospital including lobby, hospital room, operating room, and rehabilitation area.
The development of circuits - with special regard to the requirements of functional safety according to ISO 26262 - is becoming increasingly important at the institute.
www.ims.fraunhofer.deDas Fraunhofer inHaus-Zentrum in Duisburg bietet mit dem „ Hospital Engineering Labor “ sowohl Anbietern als auch Anwendern aus dem stationären und ambulanten Bereich die Möglichkeit, Neuentwicklungen in realitätsnaher Umgebung zu testen und deren Leistungsfähigkeit zu präsentieren.
Die Forschungs- und Testplattform umfasst ein komplettes Modell-Krankenhaus mit Empfangsbereich, Patientenzimmer, Operationssaal und Rehabilitationsbereich.
Die Entwicklung von Schaltungen unter Berücksichtigung von Anforderungen der funktionalen Sicherheit nach ISO 26262 spielt am Institut zunehmend eine wichtige Rolle.
www.ims.fraunhofer.deOur anesthesia department can perform epidural around the clock.
The operating room for Caesarean sections is located in close proximity to the delivery rooms.
The implementation of a Caesarean section is possible in 10 minutes in case of emergency.
www.dasdiak-klinikum.deUnsere Anästhesieabteilung kann eine Periduralanästhesie rund um die Uhr durchführen.
Der Operationssaal für Kaiserschnitte befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kreißsäle.
Notfalls ist die Durchführung eines Kaiserschnitts innerhalb von 10 Minuten möglich
www.dasdiak-klinikum.deWhile mammography is perfectly possible for one located under the pectoral muscle implant, it is hampered by an implant in the muscle.
After the procedure, compression bandages and compression bra to be adapted in the operating room.
Often, a drain for 24 hours is laid.
www.schoenheitsoperationen.deWährend die Mammographie bei einem unter dem Brustmuskel gelegenen Implantat uneingeschränkt möglich ist, ist sie bei einem Implantat auf dem Muskel behindert.
Nach dem ästehtisch plastischen Eingriff werden Kompressionsbandagen und Kompressions-BH im Operationssaal angepasst.
Häufig wird eine Drainage für 24 Stunden gelegt.
www.schoenheitsoperationen.deNeonatal hemochromatosis obstructive urinary tract Triploidy Twin-to-twin transfusion syndrome in twin pregnancies ( oligohydramnios in the donor or the smaller twin ) …
Line by neonatologists Spatially interconnected childbirth sstation, operating room, and neonatal intensive care unit with at least six places, resident physician readiness.
Perinatal Center Level II…
de.mimi.huNeonatale Hämochromatose obstruktive Harnwegserkrankungen Triploidie Fetofetales Transfusionssyndrom bei Zwillingsschwangerschaften ( Oligohydramnion beim Donor beziehungsweise dem kleineren Zwilling ) …
Leitung durch Neonatologen Räumlich miteinander verbundene Entbindungsstation, Operationssaal, und Neugeborenen-Intensivstation mit mindestens sechs Plätzen, ständige Arztbereitschaft.
Perinatalzentrum Level II…
de.mimi.huTo make the treatment procedures as effective as possible and only as invasive as necessary, in particular cases so-called hybrid treatment is performed.
This combines the catheter intervention and the operation and is carried out either by an operation team in the heart catheterization laboratory or by a catheter intervention team in the operating room.
At the DHZB this kind of procedure has been performed since March 2008 in a special operating room.
www.dhzb.deUm die therapeutischen Eingriffe für den Patienten so effektiv wie möglich und nur so invasiv wie nötig zu gestalten, wird in besonderen Fällen die Hybridtherapie als Kombination von Katheterintervention und Operation in einem Eingriff durchgeführt.
Dies geschieht entweder in Zusammenarbeit mit einem Operationsteam im Herzkatheterlabor oder mit einem Herzkatheterinterventionsteam im Operationssaal.
Im DHZB wird diese Art der Eingriffe seit März 2008 in einem speziellen Hybrid-Operationssaal durchgeführt.
www.dhzb.de1891
Das Zentralgebäude mit Operationssaal und Ambulanz wird fertiggestellt.
1894
www.rudolfinerhaus.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.