-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „operating theater“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈop·er·at·ing thea·tre, ˈop·er·at·ing thea·ter Am SUBST MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Patrick Haas, Registered Operations Technician
“ I was late in deciding to become an operations technician – following an apprenticeship as a gardener I now spend every day in the operating theatre.
When choosing my second career it was important to find a job that would also be fun to do in 20 years time.
www.insel.chPatrick Haas, dipl. Fachmann Operationstechnick
„ Ich habe mich erst spät für den Beruf des Fachmanns Operationstechnik entschieden – nach einer Lehre als Gärtner stehe ich heute tagtäglich im Operationssaal.
Bei meiner zweiten Berufswahl war mir wichtig, eine Arbeit zu finden, die mir auch in 20 Jahren noch Spass macht.
www.insel.chWide range of accessories available for individual application.
Vario 18 c/i incorporates reliability and ease of use like the Medela suction pumps for operating theatre.
2 years warranty on device.
www.medela.comBreite Zubehörpalette für individuelle Anwendungen verfügbar.
Die Vario 18 bietet die gleiche Zuverlässigkeit und Anwenderfreundlichkeit wie die Medela-Absaugpumpen für den Operationssaal.
2 Jahre Garantie.
www.medela.comShort overview
Outpatient services in our modern outpatient clinic comprising - 7 consulting units - 1 clinical operating theatre - 1 consulting room for recumbent patients
Inpatient services on 4 wards with 80 inpatient beds
www.hno-klinik.uk-erlangen.deUnsere Klinik in Stichpunkten
Behandlung ambulanter Patienten in einer modernen Poliklinik mit - 7 Untersuchungseinheiten - 1 klinischen Operationssaal für ambulante Eingriffe - 1 Untersuchungsraum für Liegendkranke
Behandlung stationärer Patienten auf 4 Krankenpflegestationen mit 80 Betten
www.hno-klinik.uk-erlangen.deOur Department - in headwords
Outpatient services in our modern outpatient clinic comprising - 7 consulting units - 1 clinical operating theatre - 1 consulting room for recumbent patientsBehandlung
Inpatient services on 4 wards with 80 inpatient beds
www.hno-klinik.uk-erlangen.deUnsere Klinik in Stichpunkten
Behandlung ambulanter Patienten in einer modernen Hochschulambulanz mit 7 Untersuchungseinheiten, 1 klinischen Operationssaal für ambulante Eingriffe, 1 Untersuchungsraum für Liegendkranke
Behandlung stationärer Patienten auf 4 Krankenpflegestationen mit 80 Betten
www.hno-klinik.uk-erlangen.deInnight Medica
Deliveries direct to the operating theatre doors – this is just one of the advantages from which you will benefit.
Disposet Cold
www.poste.chInnight Medica
Lieferungen direkt vor den Operationssaal: Das ist nur einer der Vorteile, von dem Sie profitieren.
Disposet Cold
www.poste.ch..............................
“ From the garden to the operating theatre was a good decision for me. ”
Patrick Haas, Registered Operations Technician
www.insel.ch..............................
« Vom Garten in den Operationssaal, für mich eine gute Entscheidung. »
Patrick Haas, dipl. Fachmann Operationstechnik
www.insel.chA less invasive operative method is the injection of autologous fat in order to increase the volume of the lips.
This intervention must also be carried out under highly sterile conditions in an operating theatre and has the advantage that the lips are augmented ( enlarged ) using tissue from the patient ’ s own body.
The disadvantage is that the fatty tissue must first be aspirated and prepared and the injected fat may be reabsorbed to varying degrees, which can result in asymmetry in the long-term.
www.feller-heitmann.deEine weniger invasive operative Methode ist das Einspritzen von Eigenfett, um das Volumen der Lippe zu vergrößern.
Auch dieser Eingriff muss unter hochsterilen Bedingungen in einem Operationssaal durchgeführt werden und hat den Vorteil, dass die Lippe mit körpereigenem Gewebe augmentiert ( vergrößert ) wird.
Der Nachteil liegt darin, dass zunächst das Fettgewebe abgesaugt und aufgearbeitet werden muss und dass sich das eingespritzte Fettgewebe in unterschiedlichem Maße resorbieren kann, so dass dann im Langzeitergebnis eine Asymmetrie resultieren kann.
www.feller-heitmann.deHis heart stopped three times and was restarted each time using heart massage.
At the hospital he was given a litre of blood and taken immediately to the operating theatre.
The surgeons had to decide very quickly how much of the damaged thighs they could save, and they had to get it right.
www.myhandicap.chEr erleidet drei Herzstillstände und wird jeweils mit einer Herzmassage wieder zurückgeholt.
Im Spital wird er mit nur noch einem Liter Blut eingeliefert und sofort in den Operationssaal gefahren.
Die Ärzte müssen im OP sehr schnell die Entscheidung fällen, was sie von den schwer verletzten Oberschenkeln erhalten wollen und entscheiden richtig.
www.myhandicap.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.