Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ornately“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

or·nate·ly [ɔ:ˈneɪtli, Am ɔ:rˈ-] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

5 Stars

In homes and in public places, in the picturesque town of Appenzell with its ornately decorated wooden houses, and above all up on the alpine pastures.

Among the most delightful events are the summer “Alpstobeden” at the Plattenbödeli and Bollenwees mountain inns.

www.myswitzerland.com

5 Stars

In privaten wie in öffentlichen Stuben, im pittoresken Städtchen Appenzell mit seinen kunstvoll verzierten Holzhäusern – und besonders auf der Alp.

Magische Momente bescheren etwa die sommerlichen „Alpstobeden“ in den Berggasthäusern Plattenbödeli und Bollenwees.

www.myswitzerland.com

The architecture of the château is a blend of Gothic and Renaissance styles.

The château ’ s many rooms are superbly decorated, with 16th-century Flemish tapestries, ornately carved marble fireplaces, coffered ceilings and an assortment of noteworthy 16th-century paintings.

The château also contains a small chapel adorned with devotional art.

www.google.com

Der Architekturstil des Schlosses weist eine Mischung aus Gotik und Renaissancestil auf.

Die vielen Schlossräume sind üppig dekoriert und mit flämischen Wandteppichen aus dem 16. Jahrhundert, kunstvoll geschnitzten Marmorkaminen, Kassettendecken und einer Auswahl außergewöhnlicher Gemälde aus dem 16. Jahrhundert ausgestattet.

Außerdem besitzt das Schloss eine kleine mit Devotionalien geschmückte Kapelle.

www.google.com

Some of these suites also enjoy the benefit of an outdoor terrace or balcony.

Inside, bespoke weaved rugs, light wood floors, leather furnishings and luxurious linens have been combined with ornately decorated Oriental screens to create a softly sumptuous interior.

Encased in opaque glass, the white bathrooms offer guests the use of a freestanding circular bathtub and large walk-in shower, in addition to a separate toilet.

www.mandarinoriental.de

Einige der Suiten verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon.

In der Suite selbst schaffen spezialgefertigte Webteppiche, helle Holzböden, Ledermöbel und luxuriöse Bettwäsche sowie kunstvoll dekorierte asiatische Sichtschirme eine opulente Atmosphäre.

Die durch Milchglaswände abgetrennten Badezimmer bieten Gästen die Wahl zwischen der frei stehenden runden Badewanne und der großen Dusche sowie ein separates WC.

www.mandarinoriental.de

Adora Hotel offers elegantly decorated rooms with free Wi-Fi and buffet breakfast featuring homemade bread, regional honey and fresh fruits.

Topkapi Palace is less than 5 minutes? drive away.??All rooms have simply yet ornately decorated furniture and feature large windows and wooden floors.

All have air conditioning, a well-stocked minibar and TV…

turkey.hotels.hu

Elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Fr ? t ? sbuffet mit hausgemachtem Brot, regionalem Honig und frischem Obst bietet das Adora Hotel.

Den Topkapi-Palast erreichen Sie in weniger als 5 Fahrminuten.??Alle Zimmer bieten einfache, aber dennoch kunstvoll dekorierte M?l sowie gro?

Fenster und Holzfu??n.

turkey.hotels.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ornately" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文