-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ornithologist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
or·ni·tholo·gist [ˌɔ:nɪˈθɒləʤɪst, Am ˌɔ:rnəˈθɑ:-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The main reasons were the bad accessibility of tree crowns and often the ignorance of biologists.
Only ornithologists raised their eyes occasionaly and foresters and plant hunters climed trees drudgingly to collect fruits and seeds.
The starting shot of modern canopy research not surprisingly fell in the tropics, where biodiversity in general and that of canopies in particular is highest.
www.uni-leipzig.deHauptgründe hierfür waren die schlechte Erreichbarkeit der oberen Stockwerke eines Waldes womit oft eine Ignoranz der Forscher gegenüber dieses Lebensraums einher ging.
Lediglich Vogelkundler richteten zuweilen ihren Blick nach oben und Förster erklommen mühsam einzelne Bäume um Saatgut zu gewinnen.
So ist es auch nicht verwunderlich, dass der "Startschuss" der modernen Baumkronenforschung in den Tropen fiel.
www.uni-leipzig.deFacts
The Temminck's Stint, named after the Dutch ornithologist Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), is a rarer passage migrant than the Little Stink although its breeding areas are closer to Switzerland.
www.vogelwarte.chInfos
Der nach dem niederländischen Vogelkundler Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) benannte Temminckstrandläufer zieht bei uns seltener durch als der Zwergstrandläufer, obwohl seine Brutgebiete näher liegen.
www.vogelwarte.chAccording to Daniel Schmidt, an ornithologist from the NABU bird protection centre in Mössingen, the Osprey is a four month old young bird that was ringed at the nest in the Rural District of Müritz ( Mecklenburg- Western Pomerania ) by employees of NABU and the Hiddensee Ornithological Station on 25th June 2010.
A large number of voluntary ornithologists, in cooperation with local authorities and research institutes, have taken part in a long term Osprey research project in the region for the past 20 years.
The Malta daily newspaper Times of Malta has published a detailed article on the shooting down and rescue of the bird today.
www.komitee.deWie der Ornithologe Daniel Schmidt vom NABU-Vogelschutzzentrum Mössingen dem Komitee mitteilte handelt es sich bei dem Fischadler um einen vier Monate alten Jungvogel, der am 25. Juni 2010 von Mitarbeitern des NABU und der Vogelwarte Hiddensee in einem Nest im Landkreis Müritz ( Mecklenburg Vorpommern ) beringt wurde.
Dort wird seit 1990 in Kooperation mit vielen ehrenamtlich tätigen Vogelkundlern, mit Behörden und Forschungseinrichtungen ein Langzeit-Forschungsprojekt am Fischadler durchgeführt.
Die Tageszeitung „Times of Malta“ hat heute ausführlich über den Abschuss und die Rettungsaktion berichtet.
www.komitee.deWith Common Swifts wheeling higher and higher at dusk, it used to be thought that they returned when it was dark or spent the night on the moon.
Emil Weitnauer, an ornithologist who lived near Basel, studied the night life of the Common Swift in detail, originally by balloon and aircraft, aided by strong headlights, later by radar.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chBei den abends aufsteigenden Mauerseglern dachte man früher, dass sie in der Dunkelheit zurückkehrten oder die Nacht auf dem Mond verbrächten.
Der Baselbieter Ornithologe Emil Weitnauer studierte das Nachtleben der «Spyren» bis in alle Einzelheiten, zuerst per Ballon und Flugzeug und mit starken Scheinwerfern, später mit Radartechnik.
Fragezeichen
www.vogelwarte.ch“ Sadly this proved to be the calm before the storm ” commented CABS General Secretary Alexander Heyd.
The 38 year old botanist and ornithologist was on duty early this morning, together with 5 colleagues, on the edge of the FKNK game reserve near Mizieb, where some 120 Marsh Harriers had gone to roost the previous evening.
“A real shooting match, involving some 40 hunters, began shortly after 5:30 hrs.
www.komitee.de„ Leider war das nur die Ruhe vor dem Sturm “, berichtet Komitee-Geschäftsführer Alexander Heyd.
Der 38jährige Ornithologe hatte sich heute morgen mit 4 Kollegen am Rande des FKNK-Jagdreservates bei Mizieb postiert, wo gestern Abend rund 120 Rohrweihen zum Schlafen gelandet waren.
„Kurz nach 5:30 Uhr begann eine regelrechte Schießorgie, an der rund 40 Personen beteiligt waren.
www.komitee.deAt present the eagle is on its way to the Kirchwald wild bird rehabilitation clinic, one of the largest rehabilitation centres for wild birds in Germany.
According to Daniel Schmidt, an ornithologist from the NABU bird protection centre in Mössingen, the Osprey is a four month old young bird that was ringed at the nest in the Rural District of Müritz (Mecklenburg- Western Pomerania) by employees of NABU and the Hiddensee Ornithological Station on 25th June 2010.
A large number of voluntary ornithologists, in cooperation with local authorities and research institutes, have taken part in a long term Osprey research project in the region for the past 20 years.
www.komitee.deZur Zeit befindet sich der Adler auf dem Weg von München in die Wildvogelpflegestation Kirchwald, eines der größten deutschen Pflegezentren für verletzte Wildvögel.
Wie der Ornithologe Daniel Schmidt vom NABU-Vogelschutzzentrum Mössingen dem Komitee mitteilte handelt es sich bei dem Fischadler um einen vier Monate alten Jungvogel, der am 25. Juni 2010 von Mitarbeitern des NABU und der Vogelwarte Hiddensee in einem Nest im Landkreis Müritz (Mecklenburg Vorpommern) beringt wurde.
Dort wird seit 1990 in Kooperation mit vielen ehrenamtlich tätigen Vogelkundlern, mit Behörden und Forschungseinrichtungen ein Langzeit-Forschungsprojekt am Fischadler durchgeführt.
www.komitee.deOrnithology
Stefan, being a human enthusiastic ornithologist, has taken exakt notes on his and our sightings of birds, dolphins and whales.
His deep knowledge covers much more than just the area of birds.
www.arved-fuchs.deOrnithologe
Stefan als begeisterter Ornithologe notierte akribisch die Positionen seiner und unserer vielen Vogel-, Delfin- und Walbeobachtungen.
Dabei gehen seine tiefgehenden Kenntnisse weit über die Vogelwelt hinaus.
www.arved-fuchs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.