-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „overproduction“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
over·pro·ˈduc·tion SUBST no pl
1. overproduction WIRTSCH:
-
overproduction of
2. overproduction THEAT, FILM:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Somewhat simplified there are three different hypotheses about the mechanisms which account for the loss of nephrons in FSGS.
First, a inordinated and exuberant proliferation of mesangial cells together with an overproduction of extracellular matrix have been suggested to lead to a progressive obliteration of glomerular capillaries and thereby to glomerulosclerosis.
Second, an initial glomerular damage may encroach into the tubular interstitium and develop into a self perpetuating process with proliferation and matrix deposition, which leads to the degeneration of nephrons.
www.umm.uni-heidelberg.deVereinfacht dargestellt existieren drei verschiedene Hypothesen zu den Mechanismen, die für den Verlust von Nephronen bei der FSGS verantwortlich sind.
Zunächst wurde vorgeschlagen, daß eine fehlregulierte, übermäßige Proliferation von Mesangialzellen verbunden mit einer Überproduktion an extrazellulärer Matrix zu einer progressiven Obliteration von glomerulären Kapillargefäßen und somit zur Glomerulosklerose führt.
Daneben könnte eine ursprüngliche glomeruläre Schädigung in das tubuläre Interstitium eingreifen und sich zu einem sich verselbständigenden Prozeß mit Proliferation und Matrix Ablagerung entwickeln, der zur Degeneration der Nephronen führt.
www.umm.uni-heidelberg.deP. haloplanktis belongs to the proteobacteria and is able to grow in a temperature range from -1 ° C to + 25 ° C ( optimum 20 ° C ).
This fast growing, psychrophilic bacterium is of biotechnological interest not only because of its cold-active enzymes but also because of its potential application as a low-temperature expression host for the overproduction of insoluble, tricky proteins.
The planctomycete R. baltica possesses one of the largest sequenced bacterial genomes: containing about 7300 genes.
www.mnf.uni-greifswald.deP. haloplanktis gehört zu den Proteobakterien und ist in der Lage, in einem Temperaturbereich von -1 ° C bis + 25 ° C ( Optimum 20 ° C ) zu wachsen.
Dieses schnell wachsende, kälteangepasste Bakterium ist für die Biotechnologie nicht nur aufgrund seines Enzymspektrums von Interesse, sondern es könnte in Zukunft auch als ein Niedrigtemperaturexpression... zur Überproduktion schwerlöslicher Proteine eingesetzt werden.
Der Planctomycet R. baltica besitzt eines der größten bislang vollständig sequenzierten bakteriellen Genome.
www.mnf.uni-greifswald.deThe organization for production and trade of Champagne producers expected a prolonged crisis in 2009, and certainly not such a short-term recovery.
Fearing overproduction and dumping prices, organization had limited the harvest yields for two years.
This has now intensified the shortage in 2010, which will also have an impact on the Champagne market in 2011.
www.yoopress.comBei der Organisation für Produktion und Handel der Champagner-Erzeuger rechnete man in 2009 mit einer länger anhaltenden Krise und schon gar nicht mit einer derart kurzfristigen Erholung.
Aus Angst vor Überproduktion und Dumping-Preisen hatte man die Erntemengen für zwei Jahre begrenzt.
Was nun wiederum den Engpass in 2010 verschärfte, der auch noch Auswirkungen auf den Champagner-Markt in 2011 haben wird.
www.yoopress.comThe big wine cellars cover the largest part of the production, the cooperatives and the wine-growers process a minor amount of the vintage.
In recent years measures have been introduced to prevent overproduction and to guarantee an improved quality.
WebMastering by QUARAS
www.wine.chDie grossen Weinkellereien decken den grössten Teil der Produktion ab, die Weinbau-Genossenschaften und die Weinbauern verarbeiten den kleineren Anteil der Ernte.
Man hat in letzter Zeit Massnahmen ergriffen um die Überproduktion zu vermindern und eine verbesserte Qualität zu garantieren.
WebMastering by QUARAS
www.wine.chSubstrates are ranged from by ? products like whey and molasses to a high complicated substrate like cellulose and passing through the use of hydrocarbons as substrate.
Many countries have an overproduction of dates.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deDie Substrate reichen von den Nebenprodukten von anderen Prozessen, wie zum Beispiel Molke und Melasse und komplizierteren Substraten, wie zum Beispiel Cellulosen, bis hin zur Verwendung von Kohlenwasserstoffen.
Viele Länder haben eine Überproduktion an Datteln.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deActually, we would like to plant several hundreds of hectares but vineries are not able to supply enough vines ”, Patrick Matermann, chief winemaker at Brancott Wine Estate, explains.
“Actually, this lack is not bad at all because we have to care for the quality of our wines, and we still haven’t recovered yet from the overproduction in the past.”
www.yoopress.com, erklärt Patrick Matermann, Chef-Weinmacher bei Brancott Wine Estate.
"Eigentlich ist diese Not gar nicht so schlecht, denn wir müssen vor allem auf die Qualität unserer Weine achten und noch haben wir uns von der Überproduktion in der Vergangenheit nicht erholt."
www.yoopress.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.