-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plant agreement“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈplant agree·ment SUBST ADMIN
plant agreement SUBST PERSW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a prerequisite, an assurance of employment must be given for the period of reduction, postponement or discontinuation.
Under favourable economic conditions, the employer and employee council may optionally conclude plant agreements that increase ongoing one-off monthly payments by up to 100 percent.
2.
www.textil-mode.deVoraussetzung ist, dass für die Zeit der Kürzung, Verschiebung oder des Wegfalls eine Beschäftigungszusage gegeben werden muss.
Bei guter wirtschaftlicher Lage können Arbeitgeber und Betriebsrat durch freiwillige Betriebsvereinbarung die jeweiligen monatlichen Einmalbeträge bis auf das Doppelte anheben.
2.
www.textil-mode.deHe is accompanying these projects from strategic planning to final realisation.
Within the scope of consulting services for companies he is negotiating collective bargaining agreements as well as company (plant) agreements and is representing his clients in case of industrial disputes and before the court.
He is advising exclusively employers and high-ranking executives.
www.bblaw.deDiese Projekte begleitet er von der strategischen Planung bis zur abschließenden Durchführung.
Im Rahmen der Beratung von Unternehmen verhandelt er Tarifverträge sowie Betriebsvereinbarungen und vertritt seine Mandanten bei Arbeitskämpfen und vor Gericht.
Er berät ausschließlich Arbeitgeber und hochrangige Führungskräfte.
www.bblaw.deIncrease flexibility of deployment of employees
Conclusion of plant agreements for creating more flexible working hours models in shift operation
100%
www.munich-airport.deErhöhung der Flexibilität des Mitarbeitereinsatzes
Abschluss von Betriebsvereinbarungen zur Gestaltung flexiblerer Arbeitszeitmodelle im operativen Schichtbetrieb
100%
www.munich-airport.dePlant Agreements
Plant Agreements between the directorate and the employee council officially regulate codetermination obligatory matters or other internal matters.
These include:
www-zeuthen.desy.deBetriebsvereinbarungen
Betriebsvereinbarungen werden zwischen Direktorium und Betriebsrat abgeschlossen, um mitbestimmungspflichtige oder andere innerbetriebliche Belange allgemeinverbindlich zu regeln.
Eine Auswahl:
www-zeuthen.desy.dea ) The parties to the collective agreement agree that an abrogation of regional collective agreements during the term of this agreement is permissible only after February 28, 2011.
b ) Insofar as the above provisions foresee the conclusion of plant agreements, companies lacking an employee council are to regulate matters after consulting with the workforce or affected employees.
c ) Operatives are not to be disadvantaged as a result of their previous participation in activities, token strikes and lockouts conducted in association with pay-scale disputes.
www.textil-mode.dea ) Die Tarifvertragsparteien sind sich darüber einig, dass eine Kündigung von Flächentarifverträgen während der Laufzeit dieser Vereinbarung frühestens zum 28. Februar 2011 zulässig ist.
b ) Soweit in den vorstehenden Bestimmungen eine Betriebsvereinbarung vorgesehen ist, erfolgen Regelungen in Betrieben ohne Betriebsrat nach Anhörung der Belegschaft bzw. der betroffenen Arbeitnehmer.
c ) Durch die Beteiligung an Aktionen, Warnstreiks und Aussperrungen, die im Zusammenhang mit der Tarifauseinandersetzung stattgefunden haben, dürfen dem Beschäftigten keine Nachteile entstehen.
www.textil-mode.deThe one-off payment is not considered when calculating other benefits.
For economic reasons, the employer and employee council may conclude optional plant agreements that reduce, postpone or discontinue the one-off payment.
www.textil-mode.deDer Einmalbetrag wird bei der Bemessung sonstiger Leistungen nicht berücksichtigt.
Arbeitgeber und Betriebsrat können aus wirtschaftlichen Gründen durch freiwillige Betriebsvereinbarungen die Kürzung, Verschiebung oder den Wegfall des Einmalbetrags vereinbaren.
www.textil-mode.deIn order to increase efficiency, we reviewed employee agreements and Company agreements to identify optimization potential, among other things.
In the operations field “Security,” this led to new plant agreements with the approval of the works council, which make the more flexible deployment of the employees possible.
An important factor in achieving our goal will be reducing sick days taken.
www.munich-airport.deZur Effizienzsteigerung wurden unter anderem die tariflichen Regelungen und Betriebsvereinbarungen im Hinblick auf Optimierungsmöglichkeiten überprüft.
Dies führte zum Beispiel im operativen Bereich „Sicherheit“ – in Abstimmung mit dem Betriebsrat – zu neuen Betriebsvereinbarungen, die einen flexibleren Einsatz der Mitarbeiter ermöglichen.
Ein wichtiger Faktor, um das gesetzte Ziel zu erreichen, ist die Senkung des Krankenstandes.
www.munich-airport.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.