-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pre-emption“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pre-emp·tion [ˌpri:ˈem(p)ʃən] SUBST no pl
1. pre-emption (purchase):
-
pre-emption BÖRSE
-
Bezugsrecht nt
-
pre-emption clause
-
right of pre-emption of shareholders
-
Bezugsrecht nt
pre-emption SUBST
Benutzereintrag-
pre-emption (forestalment)
-
Zuvorkommen nt
signal pre-emption INFRASTR, public transport
Fachwortschatz-
signal pre-emption
right of preemption SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Apart from releasing the former supervisory as well as the executive board of their responsibilities for the fiscal year 2005, the shareholders ’ meeting created the basis for a new staff participation model.
Staff members of the company are granted a right of pre-emption on a total of 1.000.000 shares at a fixed price, which remains the same even in case of an increase in the share price.
The company thus supports a business policy which is in line with the shareholders´ interest and which actively promotes an increase in the long-term value of the company.
adesso.deBeteiligung dient Personalbindung und -rekrutierung Neben der Entlastung des alten Aufsichtsrats sowie des Vorstands für das Geschäftsjahr 2005 wurde von der Hauptversammlung die Grundlage für ein neues Mitarbeiterbeteiligungsprog... geschaffen.
Auf insgesamt 1.000.000 Aktien wird Mitarbeitern der Gesellschaft ein Vorkaufsrecht zu einem vorab festgestellten Preis gewährt, der auch bei steigendem Kurs fixiert bleibt.
Damit unterstützt das Unternehmen eine an den Aktionärsinteressen ausgerichtete Geschäftspolitik, die aktiv die Steigerung des langfristigen Unternehmenswertes fördert.
adesso.deApart from releasing the former supervisory as well as the executive board of their responsibilities for the fiscal year 2005, the shareholders ’ meeting created the basis for a new staff participation model.
Staff members of the company are granted a right of pre-emption on a total of 1.000.000 shares at a fixed price, which remains the same even in case of an increase in the share price.
The company thus supports a business policy which is in line with the shareholders´ interest and which actively promotes an increase in the long-term value of the company.
adesso.deBeteiligung dient Personalbindung und -rekrutierung Neben der Entlastung des alten Aufsichtsrats sowie des Vorstands für das Geschäftsjahr 2005 wurde von der Hauptversammlung die Grundlage für ein neues Mitarbeiterbeteiligungsprog... geschaffen.
Auf insgesamt 1.000.000 Aktien wird Mitarbeitern der Gesellschaft ein Vorkaufsrecht zu einem vorab festgestellten Preis gewährt, der auch bei steigendem Kurs fixiert bleibt.
Damit unterstützt das Unternehmen eine an den Aktionärsinteressen ausgerichtete Geschäftspolitik, die aktiv die Steigerung des langfristigen Unternehmenswertes fördert.
adesso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.