Englisch » Deutsch

pre-emp·tion [ˌpri:ˈem(p)ʃən] SUBST no pl

1. pre-emption (purchase):

pre-emption JUR
Vorkaufsrecht nt <-(e)s, -e>
pre-emption BÖRSE
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>
pre-emption clause
right of pre-emption
Vorkaufsrecht nt <-(e)s, -e>
right of pre-emption of shareholders
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>

2. pre-emption form (pre-empting):

pre-emption
pre-emption
Vorkauf m <-, -käu·fe>

3. pre-emption MILIT:

pre-emption
war of pre-emption
Präventivkrieg m <-(e)s, -e>
pre-emption (forestalment)

signal pre-emption INFRASTR, public transport

Fachwortschatz

right of preemption SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

right of pre-emption
Vorkaufsrecht nt <-(e)s, -e>
war of pre-emption
Präventivkrieg m <-(e)s, -e>
pre-emption clause

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
When the text of an express pre-emption clause is susceptible of more than one plausible reading, courts ordinarily accept the reading that disfavors pre-emption.
en.wikipedia.org
In some older co-operatives existing members have the right of pre-emption, i.e. the right to buy the shares at the set market price.
en.wikipedia.org
A pre-emption right must comply with all the requirements for contracts in general.
en.wikipedia.org
More filed an application in 1875 to buy the remaining four square leagues from the government under the pre-emption laws of 1866.
en.wikipedia.org
There were several contestants who had filed homestead and pre-emption claims on the same lands.
en.wikipedia.org
The crofters should have power to sell the right of tenancy, with a pre-emption in favour of the landlord if he chose to exercise it.
en.wikipedia.org
The existence of a hypothetical or potential conflict is insufficient to warrant the pre-emption of the state statute.
en.wikipedia.org
The third was in relation to land transactions (notably on the issue of pre-emption).
en.wikipedia.org
Federal pre-emption statutes may override them if challenged.
en.wikipedia.org
When the text of a pre-emption clause is susceptible of more than one plausible reading, courts ordinarily accept the reading that disfavors pre-emption.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文