Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „productivity growth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

productivity growth SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There is a vibrant link between ICT investment and industrial productivity :

as reported by Oxford Economics and by a recent study of the Lisbon Council, the impact of information and communication technology is of paramount importance since an investment in such sector generates a bigger return to productivity growth than most other forms of capital investment.

The Pathfinder FP7 project investigates the role of simulation and forecasting technologies as a lever to increase manufacturing performance and proposes the development of a roadmap capable to clearly point out key challenges for these technologies future development and related investments need.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Es gibt eine dynamische Verbindung zwischen ICT Investment und industrieller Produktivität :

wie von Oxford Economics und einer kürzlich erschienenen Studie des Lissabon Rates berichtet, sind die Auswirkungen von Informations- und Kommunikationstechnologien von oberster Wichtigkeit, wobei eine Investition in einen solchen Sektor eine Rückkehr zu größerem Produktivitätswachstum als die meisten anderen Formen kapitaler Investition generiert.

Das Pathfinder FP7 Projekt untersucht die Rolle von Simulation und angekündigten Technologien als Hebel, um die Produktionsleistung zu erhöhen und schlägt den Entwurf einer Roadmap vor, die imstande ist, die klaren Schlüsselherausforderungen dieser zukünftig entwickelten Technologien und der damit verbundenen notwendigen Investitionen herauszustellen.

smartfactory.dfki.uni-kl.de

Their impact can also begin to be felt in the short term.

They enable companies and governments to respond to new economic, social and environmental challenges, facilitating the transition to a more sustainable economy and raising long-term productivity growth and competitiveness.

Trends in climate change and the depletion of natural resources further underline the sustainable growth challenge, as they call for more long-term investment in low-carbon energy, energy and resource efficiency and infrastructure, consistent with the political objective of limiting climate change below two degrees and decoupling economic growth from resource use.

europa.eu

Ihre Auswirkungen können sich aber auch kurzfristig bemerkbar machen.

Sie schaffen für Unternehmen und Regierungen die Voraussetzungen, um neue wirtschaftliche, soziale und ökologische Herausforderungen anzugehen, erleichtern den Übergang zu einer nachhaltigeren Wirtschaft und fördern langfristiges Produktivitätswachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

Klimawandel und die Verknappung der natürlichen Ressourcen verdeutlichen, welch große Herausforderung nachhaltiges Wachstum darstellt, und machen vor dem Hintergrund des 2-Grad-Ziels der Klimapolitik und der angestrebten Abkopplung des Wirtschaftswachstums vom Ressourcenverbrauch mehr langfristige Investitionen in kohlenstoffarme Energien, Energie- und Ressourceneffizienz und Infrastrukturen erforderlich.

europa.eu

This volume contains the papers and supplementary papers given at the 33rd Seminar on Economics on the subject of education from September 14 - 17, 2003.

In them, the authors deal with current issues pertaining to education and economics, such as for example the determination and the assessment of the return on education, the influence of education qualifications on innovations, productivity growth, unemployment and distribution of income as well as specific problems related to policies regarding university education.

Survey of contents:

www.mohr.de

Wirtschaftswissenschaftlichen Seminars vom 14. – 17. September 2003 zum Thema ‚ Bildung ’ veröffentlicht.

Diskutiert werden aktuelle bildungsökonomische Fragen wie die Bestimmung und Abschätzung der Bildungsrendite, der Einfluss von Ausbildungsqualifikation auf Innovation, Produktivitätswachstum, Arbeitslosigkeit und Einkommensverteilung sowie spezifische hochschulpolitische Probleme.

Inhaltsübersicht:

www.mohr.de

SUMMARY

The definition of micro, small and medium-sized enterprises is updated to take account of economic developments since 1996 (inflation and productivity growth) and the practical lessons learnt.

The new definition thus qualifies small and medium-sized enterprises (SMEs) and the concept of the microenterprise.

europa.eu

ZUSAMMENFASSUNG

Die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen wird aktualisiert, um den wirtschaftlichen Entwicklungen seit 1996 (Inflation und Produktivitätswachstum) und den gewonnenen Erfahrungen Rechnung zu tragen.

In der neuen Definition werden die Einstufung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und der Begriff des Kleinstunternehmens präzisiert.

europa.eu

For example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “ harmonized . ”

The same is true of a country that undergoes a period of strong productivity growth because it has reformed its labor market or kept real wages low and has a current-account surplus.

Being too innovative, too competitive, too flexible, growing too much, and exporting too much might become “a problem” in this perverted logic of harmonization.

www.cnb.cz

zu sein.

Dasselbe gilt für ein Land, das eine Phase mit starkem Produktivitätswachstum erlebt, weil es seinen Arbeitsmarkt reformiert oder die Reallöhne niedrig gehalten hat und einen Leistungsbilanzüberschuss aufweist.

Zu innovativ, zu wettbewerbsfähig oder zu flexibel zu sein, zu viel zu wachsen und zu viel zu exportieren könnte bei dieser perversen Logik der Harmonisierung zum "Problem" werden.

www.cnb.cz

is hard to measure and varies between branches and industry sectors.

But, analyzing large data sets—so-called big data—will become a key basis of competition, underpinning new waves of productivity growth, innovation, and consumer surplus, according to research by MGI and McKinsey's Business Technology Office.

www.semantic-web.at

all jene Datensets zusammen, deren Bewirtschaftung aufrund des großen Datenvolumens durch konventielle Softwaretools und Methoden nicht bewältigt werden kann.

Obwohl "Big Data" je nach Branche und Industriebereich unterschiedliche Erscheinungsformen hat, wird die Fähigkeit der Analyse und Verwaltung sehr großer Datenmengen zu einer Schlüsselkompetenz im internationalen Wettbewerb und Treiber für Produktivitätswachstum, Innovation und Mehrwertgenerierung im Konsum.

www.semantic-web.at

In its efforts to promote competitiveness, the Union also seeks to adapt the European economy to structural change, relocation of industrial activity to emerging economies, redeployment of jobs and resources to new industrial sectors and the risk of a process of deindustrialisation.

The Union's competitiveness is determined by productivity growth and thus depends on the performance and the future of European industry, an especially on its capacity for structural adjustment.

europa.eu

Strukturwandel, Verlagerung industrieller Aktivitäten in Schwellenländer, Verlagerung von Arbeitsplätzen und Ressourcen in neue Wirtschaftsbereiche, Risiko einer Deindustrialisierung.

Die Wettbewerbsfähigkeit der Union wird vom Produktivitätswachstum bestimmt und hängt somit ab von der Leistung und den Perspektiven der europäischen Wirtschaft, insbesondere von ihrer Fähigkeit, strukturelle Anpassungen vorzunehmen.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文