-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „product launch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈprod·uct launch SUBST
new product launch SUBST MKTG
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Individual meeting spaces are refined and can accommodate from 15 to 175 guests.
The impressive Timanfaya auditorium includes a stage and large screen, and is ideal for a professional product launch, corporate function or a extravagant banquet for up to 700 guests.
The hotel can accommodate up to 1200 conference guests simultaneously.
www.spain-lanzarote.comDie einzelnen Tagungsräume sind elegant eingerichtet und bieten Platz für 15 bis 175 Gäste.
Das eindrucksvolle Timanfaya-Auditorium verfügt über eine Bühne und eine große Leinwand und eignet sich ideal für eine professionelle Produkteinführung, Firmenveranstaltungen oder ein extravagantes Festessen für bis zu 700 Gäste.
Das Hotel kann bis zu 1200 Konferenzgästen gleichzeitig beherbergen.
www.spain-lanzarote.comInnovations with a real added value for the customer, at competitive prices and developed within a short period of time for the market – these are future critical success factors in product development to guarantee measurable economic success from new products.
We structure and coach complex product development initiatives, optimize your product costs from a functional point of view, create innovative structures in your development processes and ensure a successful product launch.
TMG Technologie Management Gruppe
www.tmg-karlsruhe.deInnovationen mit einem echten Mehrwert für den Kunden, zu marktgerechten Preisen und in kurzer Zeit marktfähig entwickelt, sind zukünftig die kritischen Erfolgsfaktoren in der Produkt entwicklung, um messbaren wirtschaftlichen Erfolg aus neuen Produkten sicherzustellen.
Wir strukturieren und coachen komplexe Produktentwicklungsvorhaben, optimieren Ihre Produktkosten aus Nutzen- und Funk tionssicht, schaffen innovative Strukturen in Ihren Entwick lungs prozessen und sorgen für eine erfolgreiche Produkteinführung.
TMG Technologie Management Gruppe
www.tmg-karlsruhe.deRieter-Media release, January 31, 2014 2 / 4 The positive trend in order intake and sales in 2013 underlines that Rieter is on the right track with the innovation and expansion strategy it has been implementing since 2012.
Demand for the company’s offering, expanded by major product launches, has been very good in both our traditional and new markets.
Rieter has further developed its already strong market position with the implementation of the large-scale investment program in 2012/2013 aimed at further growth and focusing on expansion in Asia, innovation and process improvements.
www.rieter.comRieter-Medienmitteilung, 31. Januar 2014 2 / 4 Die positive Entwicklung bei Bestellungseingang und Umsatz im 2013 verdeutlicht die Richtigkeit der Innovations- und Expansionsstrategie, die Rieter seit 2012 umsetzt.
Das um wichtige Produkteinführungen erweiterte Angebot wurde sowohl in den traditionellen als auch in neuen Märkten sehr gut nachgefragt.
Mit der Umsetzung des grossen Investi- tionsprogramms 2012/2013 für weiteres Wachstum und den Schwerpunkten Expansion in Asien, Innovation und Prozessverbesserung hat Rieter seine bereits starke Marktposi- tion zusätzlich ausgebaut.
www.rieter.comWoodWing Software and 1io will integrate Elvis DAM 4.0 with one2edit ™ 3.8, allowing global brands and their agencies to control quality, reduce costs and shorten cycle times when creating packaging or print collateral in multiple languages or versions.
This integration offers significant ROI for marketing organizations and agencies that execute projects or coordinate product launches across multiple regions or countries.
WoodWing and 1io announce technology partnership to integrate Elvis DAM and one2edit, for time and cost-efficient production of localized branded collateral
www.woodwing.comDamit können Marken und deren Agenturen bei der Produktion von Marketingmaterialien oder Verpackungen in mehreren Sprachen oder Versionen die Produktionszeiten und Kosten senken sowie die Qualität und Sicherheit der Prozesse erhöhen.
Damit steigert diese Integration den Return-on-Investment insbesondere für Marketingorganisationen und Agenturen, die Produkteinführungen oder andere Projekte in mehreren Regionen oder Ländern durchführen oder koordinieren.
WoodWing and 1io announce technology partnership to integrate Elvis DAM and one2edit, for time and cost-efficient production of localized branded collateral
www.woodwing.com2006
Product launch of extremely light-stable LCMO layers to increase the contrast of LCD projectors.
2007
www.rolic.com2006
Produkteinführung von LCMO-Schichten mit extremer Lichtstabilität zur Erhöhung des Kontrastes von LCD-Beamern.
2007
www.rolic.comThe overhanging edge of the packaging makes opening it effortless.
With its four production facilities that are specialised in the manufacture of folding cartons, the STI Group provides customised solutions for different requirements and batch sizes – from promotional packaging for product launches to machine-cut blanks for blockbuster drugs.
www.sti-group.comDer überstehende Rand der Verpackung ermöglicht zudem ein müheloses Öffnen.
Mit vier Produktionsstandorten, die auf die Herstellung von Faltschachteln spezialisiert sind, bietet die STI Group maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Anforderungen und Losgrößen – von Promotion-Verpackungen für Produkteinführungen bis hin zu Maschinenzuschnitten für Pharma-Blockbuster.
www.sti-group.comA black tie marquee banquet in Battersea Park, as well as coffee / tea breaks, are some suggestions.
Also, the exquisite Victorian Pump House Tower located near the park, is the perfect setting for business matters and product launches.
To help prepare for any of these occasions (conferences, meetings, or events), the Pestana Chelsea Bridge Hotel has put together 3 specific packages for your convenience.
www.portugal-live.netEin elegantes und förmliches Bankett in einem Pavillon im Battersea Park oder auch eine Kaffee- / Teepause sind nur zwei von zahlreichen Vorschlägen.
Auch der sehr edle viktorianische Pump House Tower, in der Nähe des Parks, ist der perfekte Ort für Geschäftsveranstaltungen und Produkteinführungen.
Das Pestana Chelsea Bridge Hotel hilft Ihnen diese besonderen Ereignisse (Konferenzen, Tagungen oder Veranstaltungen) vorzubereiten und bietet Ihnen 3 spezielle Komfortpakete.
www.portugal-live.netTechnology.
He was among other things responsible for Technology Development and New Product Launch as well as the implementation of new standards such as Lean Six Sigma.
He joined Wood Group as Vice President Engineering & Technology in 2006 where he was responsible for development of O&M products for gas and steam turbines.
www.repower.deTechnology aufstieg.
Er verantwortete unter anderem Technologieentwicklung und Produktlaunch sowie die Einführung neuer Standards wie Lean Six Sigma.
Er ging als Vice President Engineering & Technology 2006 zur Wood Group und war verantwortlich für die Entwicklung von O&M Produkten für Gas- und Dampfturbinen.
www.repower.deApple disciples have been speculating for ages whether the next stroke of genius out of Cupertino will be an iWatch or an Apple television.
“We still have a lot of products in the pipeline but we’re not ready pull the string on the curtain” commented Tim Cook quite openly in response to questions about the next product launch.
ComLine – your competent Apple distribution partner
www.comline-shop.deDie Apple Jünger spekulieren seit Längerem, ob eine iWatch oder ein Produkt für den Fernsehbereich der nächste Geniestreich des Unternehmens aus Cupertino sein wird.
“Wir machen das im Hintergrund und sind noch nicht bereit, den Vorhang zu heben” kommentiert Tim Cook relativ offen die Fragen zum nächsten Produktlaunch.
ComLine – Ihr kompetenter Apple Distributionspartner
www.comline-shop.deWorkflow vendor Effektif today officially launched its new cloud service.
The product launch follows a €1.2m investment by Signavio in March 2013.
Effektif was founded by Tom Baeyens, the initiator of popular open source projects jBPM and Activiti.
www.signavio.comDer Workflow-Anbieter Effektif hat heute den offiziellen Startschuss für seinen neuen Cloud-Dienst gegeben.
Der Produktlaunch folgt einem 1,2 Mio € Investment durch Signavio im März 2013.
Effektif wurde von BPM-Veteran Tom Baeyens gegründet.
www.signavio.comHewlett Packard
” Connecting your World “ - Hewlett Packard invites 1,000 employees, journalists, bloggers, and retailers from all continents to their worldwide product launch of new HP technology.
www.bcc-berlin.deHewlett Packard
Unter dem Motto " Connecting your World " lädt HP 1 000 Mitarbeiter, Journalisten, Blogger und Retailer aller Kontinente zum weltweiten Produktlaunch neuer HP Technologie ein.
www.bcc-berlin.deFor some of these innovations, this year ’s steinexpo will also coincide with their official launch dates.
“At no other steinexpo had so many completely new products been announced as this time round,” mentions trade fair director Dr. Friedhelm Rese, pleased with the high degree of recognition that exhibitors attach to the steinexpo as a platform for a product launch.
On the very first day an exhibitor will reveal his new drilling equipment;
www.steinexpo.euAllgemein an schwerer Technik interessierte Besucher dürfen sich von Kraft, Größe, moderner Motorisierung und Telematikmöglichkeiten der Giganten faszinieren lassen, Fachbesucher werden sich die Vorzüge der zahlreichen Neuheiten – für einige wird mit der diesjährigen steinexpo gleichzeitig die Stunde der offiziellen Markteinführung schlagen – ganz genau erklären lassen.
„Bei keiner steinexpo zuvor wurden so viele absolute Neuheiten angekündigt, wie diesmal.“, freut sich Messechef Dr. Friedhelm Rese über die hohe Anerkennung, die die Aussteller damit auch der steinexpo als Plattform für einen Produktlaunch zollen.
Direkt am ersten Messetag enthüllt ein Aussteller sein neues Bohrgerät am Stand, über dessen Qualitäten im Vorfeld nichts verlautete.
www.steinexpo.euthe communication
An extensive consumer campaign will be used to support the product launch, using two bold key visuals to command attention in the point of sale:
one visual for the twin fragrance and one each for the women’s and men’s fragrance.
www.m-w.dedie Kommunikation
Eine umfangreiche Endverbraucher-Kampagne wird den Produktlaunch unterstützen und mit zwei aufmerksamkeitsstarken Key Visuals für Nachfrage am Point of Sale sorgen:
ein Motiv für den Twinduft und je eines für den Damen- und den Herrenduft.
www.m-w.deUnderstanding which languages, images, and communications work best
Helping you to properly prepare the next ( or first ) product launch
Are you interested?
www.cemper.atErkennen welche Sprachen, welche Bilder, welche Kommunikation am besten funktionieren
Ihren nächsten ( oder ersten ) Produktlaunch richtig angehen
Haben Sie Interesse?
www.cemper.atIt ’ s getting clouded in here
365 days after the product launch, 18 German companies are using the cloud-based inventory software INVENT Xpert
It ’ s getting clouded in here
www.inform-software.deEine Wolke kommt selten allei …
365 Tage nach dem Produktlaunch setzen 18 deutsche Unternehmen auf die cloudbasierte Inventursoftware INVENT Xpert von INFORM
Eine Wolke kommt selten allei …
www.inform-software.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.