Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „provision of service“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

provision of service public transport, freight transport

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Your total satisfaction is the Eurolines Organisation commitment

Goals and commitments govern all that we do, from the provision of information, efficient services and marketing to the experience aboard our coaches

Eurolines

www.eurolines.com

Das oberste Ziel von Eurolines ist Ihre vollkommene Zufriedenheit.

Alles, was wir tun, unterliegt diesen obersten Zielen - von der Bereitstellung von Informationen, effizienten Dienstleistungen und Marketing bis hin zu dem Erlebnis in unseren Bussen.

Eurolines

www.eurolines.com

“ The extension in Bad Nauheim for 120 workplaces is more than simply an annex building.

It is the consistent continuation of a successful growth strategy during the past few years and an increasingly sophisticated provision of services and concepts for our mid-sized building materials specialist retailers,” emphasised board chairman, Ulrich Wolf.

More space, more manpower and more service, on the one hand, as well as more strength with the specialist retailers, more market significance for the cooperation itself and more opportunities in European countries, on the other.

www.eurobaustoff.de

„ Der Anbau in Bad Nauheim für 120 Arbeitsplätze ist mehr als nur ein Erweiterungsbau.

Es ist die konsequente Fortsetzung einer erfolgreichen Wachstumsstrategie in den letzten Jahren und eine immer anspruchsvollere Bereitstellung von Dienstleistungen und Konzepten für unsere mittelständischen Baustoff-Fachhändler“, betont der Vorsitzende der Geschäftsführung, Ulrich Wolf.

Mehr Platz, mehr manpower, mehr Dienstleistung auf der einen Seite, mehr Schlagkraft bei den Fachhändlern, mehr Marktbedeutung für die Kooperation selbst, mehr Chancen im europäischen Ausland auf der anderen.

www.eurobaustoff.de

The integration with surrounding areas, both urban and rural, needs also to be considered.

The benefits of stronger urban-rural cooperation include more efficient land use and planning, better provision of services (e.g. public transport, health) and better management of natural resources.

RURBAN (Partnership for sustainable urban-rural development) is a preparatory action agreed by the European Parliament in 2010 and managed by the European Commission.

enrd.ec.europa.eu

Die Integration angrenzender städtischer und ländlicher Gebiete ist ebenfalls zu berücksichtigen.

Die Vorteile einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den städtischen und ländlichen Gebieten beinhalten eine effizientere Raumnutzung und -planung, eine verbesserte Bereitstellung von Dienstleistungen (z. B. öffentliche Verkehrsmittel, Gesundheitsversorgung) und eine verbesserte Verwaltung der natürlichen Ressourcen.

RURBAN, die Partnerschaft für nachhaltige Stadt-Land-Entwicklung, ist eine Vorbereitungsmaßnahme, die vom Europäischen Parlament 2010 beschlossen wurde und von der Europäischen Kommission geleitet wird.

enrd.ec.europa.eu

s commitment to advanced technologies that simplify and improve its interactions with businesses and citizens.

Through electronic procurement the Dubai Government delivers on its promise of accessibility, transparency and equal opportunity for the award of public contracts cultivating an increasingly dynamic, competitive and innovative supply-chain for the provision of goods and services to its Departments.

Supply2Dubai is a Dubai eGovernment initiative as part of its efforts towards a collaborative and connected Government.

vae.ahk.de

Supply2Dubai ist ein weiterer Beweis für das Engagement der Regierung von Dubai zu fortschrittlichen Technologien und vereinfacht und verbessert somit seine Interaktionen mit Unternehmen und Bürgern.

Durch die elektronische Beschaffung der Regierung Dubais kommt Sie ihrem Versprechen nach Zugänglichkeit, Transparenz und Chancengleichheit für die Vergabe öffentlicher Aufträge nach und schafft so eine zunehmend dynamische, wettbewerbsfähige und innovative Wertschöpfungskette für die Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen an ihre Abteilungen.

Supply2Dubai Dubai ist ein eGovernment-Initiative als Teil ihrer Bemühungen eine Zusammenarbeit aller angeschlossenen Regierung zu erreichen.

vae.ahk.de

Against this background, specialists have emerged in the field of environmental technologies, products and services, commonly referred to as eco-industries.

In contrast to industry as it is commonly understood, these eco-industries refer to the manufacture of goods and installations and to the provision of services and construction work in the context of environmental protection, and they thus include economic sectors which are not part of the industrial (i.e. manufacturing) sector within the meaning of ÖNACE.

In the last few years the thematic area ‘conservation of natural resources’ has become more and more the focus of attention.

umweltgesamtrechnung.at

Aus diesem Grund entwickelten sich Spezialisten in den Bereichen ökologische Technologien, Produkte und Dienstleistungen, die als Öko-Industrien bezeichnet wurden.

Im Gegensatz zum herkömmlichen Begriff Industrie umfassen diese Öko-Industrien die Herstellung von Gütern und Anlagen sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen sowie Bauleistungen im Rahmen des Umweltschutzes und damit auch Wirtschaftszweige, die nicht Teil der Industrie (≈produzierender Bereich) im Sinne der ÖNACE sind.

In den letzten Jahren rückte das Themenfeld der Erhaltung natürlicher Ressourcen immer mehr in den Blickpunkt des Interesses.

umweltgesamtrechnung.at

But what is that purpose exactly in 2012 ?

If anything ’ s clear, it ’ s that the point of sale, as we know it, is moving beyond its historical function as a quasi-public space for the mere display and provision of goods and services to something altogether more sophisticated and plural.

And the internet is without a doubt playing a key role in this evolution.

www.architonic.com

Aber was ist genau dieser Zweck im Jahr 2012 ?

Wenn irgendetwas klar und deutlich zu sehen ist, dann ist es die Tatsache, dass die Verkaufsstelle, wie wir sie kennen, über ihre historische Funktion als quasi-öffentlicher Raum für die bloße Ausstellung und Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen hinaus zu etwas ganz viel Ausgefeilterem und Vielfältigerem geworden ist.

Und das Internet spielt zweifellos eine Schlüssselrolle bei dieser Entwicklung.

www.architonic.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文