Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „prude“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

prude [pru:d] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a prude

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But in Austria noone cares if you are top less on the beach and that ’s another big no-no in Australia.

The Australians are just a little bit prude.

It’s just annoying for me that I can’t really enjoy shopping in Perth because Mike is not allowed in the fitting rooms and shopping alone is only half the fun.

www.notsohot.at

Aber es stört bei uns ja auch keinen, wenn man oben ohne am Strand liegt, dass ist ein weiters absolutes No-No in Australien.

Sie sind halt ein bisserl prüde, die Australier.

Ich finde es halt schon mühsam, dass ich mit Mike nicht wirklich shoppen gehen kann, und es mir hier an einer weiblichen Begleitung fehlt und ich alleine shoppen nicht so lustig finde.

www.notsohot.at

Hell, I used to edit and review it.

It's not that I'm a prude, or was disgusted, or turned off.

www.vice.com

Ich habe nicht nur eine Menge Pornos gesehen, sondern sogar redaktionell an welchen gearbeitet und Kritiken über sie geschrieben.

Das Problem ist nicht, dass ich prüde, angeekelt oder abgeturnt war.

www.vice.com

The art nouveau monument that was created in 1908 was once adorned by a naked nymph in front of a well springing from the rocks.

In prude post-war years, however, she was deemed to be too true-to-life and was replaced in 1955 by a bronze relief bust of Landgrave Friedrich II, after whom the spring is named.

Map

www.bad-homburg-tourismus.de

Das 1908 geschaffene Jugendstil-Monument zierte einst eine unbekleidete Nymphe vor einer aus dem Felsen springenden Quelle.

Zu lebensecht, befand man allerdings in der prüden Nachkriegszeit und ersetzte die Nymphe 1955 durch eine bronzene Reliefbüste von Landgraf Friedrich II., nach dem der Brunnen benannt ist.

Karte

www.bad-homburg-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文