-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „qualifying period“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈquali·fy·ing pe·ri·od SUBST
qualifying period SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- qualifying period JUR
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Employees who have used an employee savings bonus to build up a savings credit.
The credit can be used for continuing training before the qualifying period of the savings agreement has elapsed.
www.anerkennung-in-deutschland.deBeschäftigte, die ein mit Arbeitnehmersparzulage gefördertes Ansparguthaben besitzen.
Das Guthaben kann auch vor Ablaufen der Sperrfrist des Sparvertrages für Weiterbildung verwendet werden.
www.anerkennung-in-deutschland.deIn 2009, with the introduction of the special regulation according to Section123 ( as of 1 April 2012, Section142 ), Sub-section 2 of Book III of the Social Code ( SGB III ), the eligibility conditions for unemployment insurance were reformed.
The regulation, which is restricted to a period of three years, provides for a shortened qualifying period of six instead of the usually necessary twelve months, if persons had predominantly been in short-term employment.
The purpose of the regulation is to facilitate access to unemployment insurance benefits for the group of employees who, on account of frequent, often short-term working contracts, have difficulty accruing qualifying periods within the two-year framework period.
www.iab.deIm Jahr 2009 wurden die Zugangsbedingungen zur Arbeitslosenversicherung mit der Einführung der Sonderregelung nach § 123 ( seit 01. April 2012 § 142 ) Abs. 2 des Dritten Sozialgesetzbuches ( SGB III ) reformiert.
Die auf drei Jahre befristete Regelung sieht eine verkürzte Anwartschaftszeit von sechs anstelle der sonst erforderlichen zwölf Monate vor, wenn Personen überwiegend kurzfristig beschäftigt waren.
Zweck der Regelung ist es, jener Gruppe von Beschäftigten den Zugang zu Leistungen der Arbeitslosenversicherung zu erleichtern, die aufgrund von häufigen, lediglich kurzfristigen Arbeitsverhältnissen Schwierigkeiten beim Erwerb von Anwartschaftszeiten innerhalb der zweijährigen Rahmenfrist haben.
www.iab.deYou are entitled to unemployment benefit if you fulfil all of the following requirements :
You must be unemployed, you must have completed the qualifying period and you must have registered as unemployed in person.
www.arbeitsagentur.deEin Anspruch auf Arbeitslosengeld besteht, wenn folgende Voraussetzungen gemeinsam erfüllt sind :
Sie müssen arbeitslos sein, Sie müssen die Anwartschaftszeit erfüllt haben und Sie müssen sich persönlich arbeitslos gemeldet haben.
www.arbeitsagentur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.