Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „require energy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All the minerals of the body are this conductor.

If, as in the case of bodily weakness, illness or convalescence, additional energy is required, this must come from the outside and for this, crystals are indispensable as a magnetic conductor.

Or, on another level, you will reach a point in your life where you decide to carry your spiritual evolution forward.

www.lukas-equipment.de

Dieser Leiter sind all die körpereigenen Mineralstoffe und die Flüssigkeiten.

Wird nun bei Entkräftung, Krankheit oder Rekonvaleszenz zusätzliche Energie benötigt, muss diese von außen kommen und dabei sind Kristalle als magnetische Leiter unentbehrlich.

Oder aber, es wird der Punkt im Leben erreicht, an dem man sich entschließt die spirituelle Entwicklung voranzutreiben.

www.lukas-equipment.de

The largest potential for saving energy in Germany is in the housing stock.

Here about three times as much energy is required for heating as in new buildings.

In private households about 85 per cent of total energy demand is in any case used for heating rooms and for hot water.

www.dena.de

Die größten Energieeinsparpotenziale liegen in Deutschland im Gebäudebestand.

Hier wird zur Beheizung etwa dreimal so viel Energie benötigt wie bei Neubauten.

Ohnehin werden in privaten Haushalten rund 85 Prozent des gesamten Energiebedarfs für Raumerwärmung und Warmwasser eingesetzt.

www.dena.de

Modern electrolysers must be suitable for the manufacture of hydrogen on a large-scale, consuming as little energy as possible.

How much energy is required for the production of a particular amount of hydrogen is the decisive performance indicator of an electrolyser, as this so-called efficiency rate also shows how much energy is lost in conversion.

There are modern electrolysers with an efficiency rate of over 80 per cent.

www.now-gmbh.de

Moderne Elektrolyseure müssen für die Herstellung von Wasserstoff im großen Stil geeignet sein – und dabei möglichst wenig Energie verbrauchen.

Wie viel Energie zur Produktion einer bestimmten Menge Wasserstoff benötigt wird ist die entscheidende Kennzahl eines Elektrolyseurs. Denn dieser sogenannte Wirkungsgrad zeigt dadurch natürlich auch, wie viel Energie bei einer Umwandlung verloren geht.

Es gibt moderne Elektrolyseure mit einem Wirkungsgrad von über 80 Prozent.

www.now-gmbh.de

If now you want to explore the dimensions in detail, you must expose yourself to this experience.

However, this can only come about in a workshop situation, as the supporting energy of another soul, which has already internalised this experience, is required for this.

Each contact based on universal love is a lesson and a teacher.

www.lukas-equipment.de

Wenn du nun die Dimensionen im einzelnen erfahren willst, musst du dich dieser Erfahrung aussetzen.

Das kann aber nur in einem Seminar geschehen, da hierzu die tragende Energie einer anderen Seele benötigt wird, die oder der diese Erfahrung bereits verinnerlicht hat.

Jede universelle Liebesverbindung ist eine Lehre und ein Lehrer.

www.lukas-equipment.de

This means you get an ultra-thin screen, like the XEL-1 from Sony with its 3mm thin display, which takes up far less space in your home.

The new technology saves energy too – without the backlight, it requires less power to run which is far kinder to the environment and your energy bills.

OSD

www.sony.de

Das Ergebnis ist ein unglaublich flacher Fernseher, wie der XEL-1 von Sony mit einem Display von nur 3 mm, der wesentlich weniger Raum in Ihrer Wohnung einnimmt.

Die neue Technologie spart auch Energie: Ohne die Hintergrundbeleuchtung wird weniger Strom benötigt, was nicht nur der Umwelt, sondern auch Ihrer Stromrechnung zugute kommt.

OSD

www.sony.de

There is also an improvement in energy efficiency, as the burning temperature is 150 to 200 ° C lower and the fuel consumption is reduced by about 10 per cent.

The electricity costs for the manufacturing process are likewise lowered by about 15 per cent, because less energy is required, particularly for the grinding process.

Dr. Wolfgang Dienemann describes the next steps at HTC as follows:

www.heidelbergcement.com

Hinzu kommt eine Verbesserung der Energieeffizienz, weil durch die 150 bis 200 ° C niedrigere Brenntemperatur rund 10 Prozent weniger Brennstoffe eingesetzt werden müssen.

Und auch die Stromkosten im Herstellprozess sinken um rund 15 Prozent, denn vor allem beim Mahlprozess wird weniger Energie benötigt.

Dr. Wolfgang Dienemann beschreibt die nächsten Schritte im HTC so:

www.heidelbergcement.com

Storing industrial or microbiological samples in a space-saving manner

The IPP Peltier-cooled incubator offers minimum energy consumption with maximum benefit to the environment, as in contrast to compressor technology, energy is only required when you need to heat or cool down.

The working chamber of the IPP is completely sealed off from the environment.

www.memmert.com

Platzsparend Impfstoffe oder mikrobiologische Proben lagern

Der Peltier-Kühlbrutschrank IPP bietet ein Minimum an Energieverbrauch bei einem Maximum an Umweltfreundlichkeit, denn im Gegensatz zur Kompressortechnologie wird nur dann Energie benötigt, wenn geheizt oder gekühlt werden muss.

Der Innenraum des IPP ist vollkommen von der Umgebung abgeschlossen.

www.memmert.com

Comparison of energy consumption cooled incubator ICP and Peltier-cooled incubator IPP

The Peltier technology works in a particularly economical and energy-saving manner at temperatures close to ambient temperature, since energy is only required if heating or cooling is needed, in contrast to compressor technology.

Very fine adjustments can be made here to the heating or cooling functions.

www.memmert.com

Vergleich Energieverbrauch Kühlbrutschrank ICP und Peltier-Kühlbrutschrank IPP

Die Peltier-Technik arbeitet bei Temperaturen in der Nähe der Umgebungstemperatur besonders wirtschaftlich und energiesparend, da im Gegensatz zur Kompressortechnologie nur dann Energie benötigt wird, wenn geheizt oder gekühlt werden muss.

Dabei kann die Heiz- oder Kühlfunktion besonders fein dosiert werden.

www.memmert.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文