Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „road trip“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

these were some of the stops on my three-week trip.

Such a road trip automatically puts your own standards (called eurocentric in scientific German) in an entirely new light.

Mainhattan?

www.knoefler.de

Das waren nur einige Stationen meiner knapp dreiwöchigen Reise.

Nach solch einem Roadtrip werden die eigenen (in Wissenschaftsdeutsch gern eurozentristisch genannten) Maßstäbe ganz automatisch in ein völlig neues Licht gerückt.

Mainhattan?

www.knoefler.de

Grab your cat-eye sunglasses and jump in the station wagon !

Summer is here and it ’ s time for an all-American road trip.

This free theme for Windows takes you back to the age of vintage cars, Route 66, and cheap gasoline.

windows.microsoft.com

Setzen Sie Ihre Retro-Sonnenbrille auf, und setzen Sie sich in Ihren Kombi.

Der Sommer ist da, und es ist Zeit für einen Roadtrip durch ganz Amerika.

Dieses kostenlose Design für Windows versetzt Sie in das Zeitalter der Oldtimer, der Route 66 und des billigen Benzins.

windows.microsoft.com

A compilation of the blog contributions will be published on the Mercedes-Benz Social Publish service as well as Tumblr ( mercedesbenz.tumblr.com ).

The Mercedes-Benz Road Trip is a joint idea devised by digital opinion leaders and Mercedes-Benz.

It took place for the first time in the spring of 2012 on the occasion of the world premiere of the new A-Class.

www.daimler.com

Eine Aggregation der Blogbeiträge findet auf Mercedes-Benz Social Publish und auf Tumblr ( mercedesbenz.tumblr.com ) statt.

Der Mercedes-Benz Roadtrip ist eine gemeinsame Idee der digitalen Meinungsbildner und Mercedes-Benz.

Er fand erstmals im Frühjahr 2012 bei der Weltpremiere der neuen A-Klasse statt.

www.daimler.com

Cutting Across Canadian Country

A road trip through lush wild forests and the heart of Ontario, travelling in style in the new S-Class

26.08.2013

mb.mercedes-benz.com

Quer durch Kanada

Ein Roadtrip durch waldige Wildnis, berauschende Natur und das Herz von Ontario in der eleganten neuen S-Klasse

26.08.2013

mb.mercedes-benz.com

The absolute highlight was, however, the ride with a heavy duty truck.

Three drivers of Bohnet had interrupted their weekend in order to undertake a little road trip with the kids and to explain them the complicated technique of the trucks.

After three hours of varied program, the parents came to pick up their happy kids.

www.spedition-bohnet.de

Das absolute Highlight war jedoch die Fahrt mit einer Schwerlastzugmaschine.

Drei Fahrer der Bohnet GmbH hatten ihr Wochenende unterbrochen, um mit den teilnehmenden Kindern einen kleinen Roadtrip durch das Illertal zu unternehmen und ihnen die komplexe Fahrzeugtechnik zu erklären.

Nach drei Stunden abwechslungsreichen Programms konnten die glücklichen Kids wieder an ihre Eltern übergeben werden.

www.spedition-bohnet.de

Add selection to Download Center

The Mercedes-Benz Road Trip 2014, which is based on the motto "Guarding the new C-Class" and due to last five days, is set to get under way today.

www.daimler.com

Auswahl zum Download-Center hinzufügen

Unter dem Motto „Guarding the new C-Class“ startet heute der fünftägige Mercedes-Benz Roadtrip 2014.

www.daimler.com

It is therefore essential for us to maintain regular dialogue not only with customers, but also with opinion leaders in the network.

The Mercedes-Benz Road Trip represents an outstanding opportunity to do this", explains Dr Jens Thiemer, Head of Marketing Communications, Mercedes-Benz Passenger Cars, commenting on the significance of digital communications for the Mercedes brand.

www.daimler.com

Daher ist es für uns unerlässlich, einen regelmäßigen Dialog nicht nur mit den Kunden, sondern auch mit den Meinungsbildnern im Netz zu pflegen.

Dafür ist der Mercedes-Benz Roadtrip hervorragend geeignet“, sagt Dr. Jens Thiemer, Leiter Marketing Kommunikation Mercedes-Benz PKW, zur Bedeutung der digitalen Kommunikation für die Marke mit dem Stern.

www.daimler.com

Roadtrip Surfing and Kiting Essaouira to Dakhla

Our road trip is a blend of the best conditions at the best places mixed with lots of culture of an ancient society of Morocco.

Depending on the wind and waves we stay a few days in Essaouira before we head down 1500km towards south.

www.kitesurfingmarokko.de

Roadtrip Essaouira-Dakhla

Unser Roadtrip ist eine Mischung aus den besten Bedingungen am besten Ort mit viel Küste und Kultur zum besichtigen!

Je nach Wind und Wellen bleibe wir ein paar Tage in Essaouira bevor es dann 1500km Richtung Süden geht.

www.kitesurfingmarokko.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文