-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sentimentalism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sen·ti·men·tal·ism [ˌsentɪˈmentəlɪzəm, Am -t̬əˈment̬əl-] SUBST no pl abw form
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Written in 1935, Bloch had dedicated the sonata to Italian pianist Guido Agosti, who premiered the work in Geneva in 1936.
Representing a distinct expression of Bloch’s relationship with Judaism, the composer described the first movement as being “of an obscure and metallic character without a trace of sentimentalism.”
The middle movement, “Pastorale,” is based on a folk-like melody, which undergoes varied metamorphoses through arpeggiated lines and conventional trills that aid in establishing the movement’s idyllic mood; the finale “ … like the great interrogation of life and the future which loses itself in the unknown.”
www.classissima.comIm Jahre 1935 geschrieben, hatte Bloch die Sonate dem italienischen Pianisten Guido Agosti gewidmet, der dieses Werk 1936 in Genf uraufführte.
Blochs Werk zeugt von eher thematisch- intellektuellen und indirekt fühlbarer Beziehung zu seinem Judentum. Den ersten Satz seiner Sonata, beschreibt der Komponist als einen von obskurem und metallischem Charkater, ohne eine Spur von Sentimentalität zu hinterlassen.”
Der mittlere Satz “Pastorale” basiert auf einer volksliedartigen Melodie, welche verschiedene Metamorphosen durchläuft, hindurch durch Arpeggio Verse und konventionelle Triller, die die idyllische Stimmung des Satzes zu begründen helfen; das Finale”…wie die große Hinterfragung des Lebens und der Zukunft, die sich im Unbekannten verliert.”
www.classissima.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.