-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „taking-in“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
taking-in no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most important thing is to recognize it at all, and take it serious when a person close to you talks about not wanting to live anymore, wants to commit suicide, to rather be dead.
In this situation, talking about it, listening and taking in the background, but also the condition of that person, is especially important.
More important than a fast solution, a calming or an active measure.
www.nar.uni-heidelberg.deDas Wichtigste ist, es überhaupt zu erkennen und ernst zu nehmen, wenn eine nahe Person darüber spricht, nicht mehr Leben zu wollen, sich das Leben nehmen zu wollen, am liebsten tot sein zu wollen.
In dieser Situation ist das Ansprechen, Zuhören und Aufnehmen der Hintergründe, aber auch des Befindens dieser Person besonders wichtig;
wichtiger als eine schnelle Lösung, eine Beruhigung oder eine aktive Maßnahme.
www.nar.uni-heidelberg.det provide this service purely out of the goodness of its heart.
The company produces all the print products, taking in jobs for everything from tickets and programs to posters.
Heidelberger Druckmaschinen AG:
www.heidelberg.comSelbstverständlich engagiert sich Imprimédia nicht rein uneigennützig :
Der Betrieb fertigt alle Printprodukte, von den Eintrittskarten und Programmheften bis zu den Plakaten.
Heidelberger Druckmaschinen AG:
www.heidelberg.comThe team takes a rest day to acclimatize in Dingboche.
The day is spent playing cards, checking internet (!) and taking in the view.
Day 8:
maps.google.deDas Team legt einen Tag Pause in Dingboche ein, um sich zu akklimatisieren.
Der Tag wird damit verbracht, Karten zu spielen, im Internet zu surfen (!) und die Aussicht zu genießen.
Tag 8:
maps.google.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.