-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tourist industry“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈtour·ist in·dus·try SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As the first Sri Lankan member of SACEM, the French authors, composers and editors union, Anura hopes for such a body here too and is disappointed by the lack of interest shown by those involved in the industry.
Yet, he seems to have not given up on his aim -- to boost the tourist industry with the magical Sri Lankan beat.
www.srilanka-botschaft.deAls erstes srilankisches Mitglied der SACEM, der französischen Gewerkschaft der Autoren, Komponisten und Editoren, hofft Anura, dass eine solche Körperschaft hier auch gegründet werden kann, und ist enttäuscht über den Mangel an Interesse, den die Mitglieder der Branche zeigen.
Aber er gibt nicht auf in Bezug auf sein hauptsächliches Ziel, die Förderung der Tourismusindustrie in Sri Lanka durch den magischen srilankischen Beat.
www.srilanka-botschaft.deof traditions, ways of living, rites, world views, as well as festivals, theater and art works of all kinds.
The tourist industry colonizes public goods such as art works, architecture, landscapes or historical city centers, appropriates them at no cost and changes their status:
from "human heritage" to the private inheritance of the industry and tourism.
www.republicart.netnach Traditionen, Lebensformen, Riten, Weltsichten ebenso wie nach Festivals, Theater, Kunstwerken aller Art.
Die Tourismusindustrie kolonisiert öffentliche Güter wie Kunstwerke, Architekturen, Landschaften oder historische Stadtzentren, eignet sich diese kostenlos an und verändert ihren Status:
vom "Erbe der Menschheit" zum Privaterbe der Industrie und des Tourismus.
www.republicart.netby its director due to strikes by the Intermittents led to a 30 % loss of profits for the local tourist industry.
Together with the cultural and communications industries, the tourist industry is most desirous of cultural and artistic resources:
of traditions, ways of living, rites, world views, as well as festivals, theater and art works of all kinds.
www.republicart.netdurch seinen Direktor aufgrund des Streiks der Intermittents führte zu einem Umsatzrückgang von 30 % für die örtliche Tourismusindustrie.
Die Tourismusindustrie ist gemeinsam mit der Kultur- und Kommunikationsindustrie am begierigsten nach kulturellen und künstlerischen Ressourcen:
nach Traditionen, Lebensformen, Riten, Weltsichten ebenso wie nach Festivals, Theater, Kunstwerken aller Art.
www.republicart.netIn the course of the movement of the Intermittents, hotel and restaurant owners and merchants from Aix-en-Provence took legal action against unknown persons.
The cancellation of the "festival d'art lyrique" by its director due to strikes by the Intermittents led to a 30% loss of profits for the local tourist industry.
www.republicart.netIm Laufe der Bewegung der Intermittents haben die Hoteliers, Gastronomen und Händler aus Aix-en-Provence eine Klage gegen unbekannt eingereicht.
Die Absage des "festival d´art lyrique" durch seinen Direktor aufgrund des Streiks der Intermittents führte zu einem Umsatzrückgang von 30% für die örtliche Tourismusindustrie.
www.republicart.net3 Trends 3.1 Gazing on tourism.
The discourse in encyclopaedias, media and among the experts 3.2 Mass tourism and tourist industry.
www.cord-pagenstecher.deMethodische Vorüberlegungen 3 Entwicklungslinien 3.1 Der Blick auf den Tourismus.
Der Diskurs in Lexika, Medien und Fachöffentlichkeit 3.2 Massentourismus und Tourismusindustrie.
www.cord-pagenstecher.deIt usually grows unbranched, columnar to about 6 meter high.
They are beautiful plants that are displayed often in the Mexican tourist industry on posters and promotional material.
Other thorn-bush vegetation Prosopis is called in Mexico in general "Mezquite".
52145731.de.strato-hosting.euSie ist in der Regel unverzweigt, wächst säulenförmig bis etwa 6 Meter hoch.
Es sind besonders schöne Pflanzen, die man in der mexikanischen Tourismusindustrie gerne auf Plakaten und Werbematerial abbildet.
Sonstige Dornbuschvegetation Die Prosopisarten nennt man in Mexiko ganz allgemein „Mezquite“.
52145731.de.strato-hosting.euDone correctly, the scuba diving industry can actually be a plus as the income produced easily outweighs the short term benefits of catching a few more fish with dynamite.
The long term protection of coral and water quality is also the guarantee of a vibrant tourist industry in the future.
Dive shops must be members of Boracay Association of Scuba-diving Schools ( BASS ) which monitors the condition of equipment and supports dive related environmental projects.
www.boracay-activities.comUmweltverträglich ausgeübt kann Tauchen eine gute Einnahmequelle bedeuten besser noch als kurzfrist mit Dynamit zu fischen.
Der Schutz der Wasserqualität und der Korallen kann in Zukunft für eine lebendige Tourismusindustrie garantieren.
Läden mit Taucherausrüstung müssen Mitglied der Boracay Association of Scuba-diving Schools ( BASS ) sein die die Qualität der Ausrüstung überprüft und umweltverträgliches Tauchen unterstützt.
www.boracay-activities.coms khlongs the first stop is usually the Talaat Nam ( Floating Market ).
This is now an artificial, ersatz gathering which exists purely for the tourist industry.
The nearest functioning floating market is at Damnoen Saduak.
www.tripwolf.comAuf private Touren in aufhängen yaaws ( langschwänzigen Boote ) um Thonburi Khlongs die erste Station ist in der Regel Talaat Nam ( Floating Market ).
Dies ist nun eine künstliche, Ersatz-Sammlung, die rein gibt es für die Tourismusindustrie.
Die nächste Funktion schwimmenden Markt ist bei Damnoen Saduak.
www.tripwolf.comVoelklinger_Huette_
By contrast, the “ old ” Saarland is gradually becoming a driving force of the Saarland tourist industry.
The best example of this is the Völklinger Hütte.
www.eu2007.deVoelklinger_Huette_
Das „ alte “ Saarland hingegen entwickelt sich immer mehr zum Motor der saarländischen Tourismusindustrie.
Bestes Beispiel ist die Völklinger Hütte.
www.eu2007.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.