-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „undertow“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈunder·tow SUBST no pl
-
undertow
-
Sog m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lisa Rosenblatt Interior and exterior space blur in a frenzied staccato layering of digital imagery, creating the film ’s distinctive sphere of subjective experience.
The spectator penetrates the medium’s imaginary interior – drawn in by the undertow of glimmering pictures.
www.sixpackfilm.com( Norbert Pfaffenbichler ) Innen- und Außenraum verschwimmen im rasenden Stakkato digitaler Bildschichtung, ein dem Film eigener, subjektiv erfahrbarer Raum entsteht.
Der/die Betrachter/in dringt in dieses imaginäre Innere des Mediums vor – geleitet vom Sog epileptischen Bildflimmerns.
www.sixpackfilm.comThis society is totally recast, remodelled into another one where money is the foundation and probably the meaning of all relations.
Neue Leben is the literary document and poetic treatment of this transformation, bearing witness to its tremendous magic, its spellbinding power, its irresistible undertow.
Ingo Schulze – Biography
www.goethe.deUmgeschmolzen wird diese Gesellschaft, umgemodelt in eine andere, in der das Geld als Grundlage und womöglich auch Inhalt aller Beziehungen fungiert.
Neue Leben ist das literarische Dokument, die poetische Verarbeitung dieser Wandlung, es ist ein Zeugnis ihrer gewaltigen Magie, ihrer zauberischen Kraft, ihres unwiderstehlichen Sogs.
Ingo Schulze – Biografie
www.goethe.deA tour of the studio makes clear that the dramatic confrontation between water and land so characteristic of the Chilean landscape had a strong impact on the work she produced during her stay.
In Sog (Undertow), the ocean appears as a vast blue presence which, the longer one looks at it, projects both the merciless strength of water and an endless tranquility.
Thuma says Chileans rarely go swimming.
www.gerlindethuma.at„ Ich habe durch die Abwesenheit meine gewohnte Arbeitsstätte auch neu schätzen gelernt. “ Bei einem Rundgang durch ihr Atelier zeigt sich, wie intensiv Chiles Landschaften mit ihrer extremen Konfrontation von Wasser und Land auf die im Gastland entstandene Produktion wirkte.
Das Meer zeigt sich in dem Bild „Sog“ als blaue Weite mit mächtiger Ausstrahlung, die bei längerem Betrachten sowohl die mitunter unbarmherzige Kraft des Wassers als auch seine unendliche Ruhe ausdrücken kann.
Die Menschen gehen hier nicht ins Meer schimmen, erzählt die Malerin, sie gehen spazieren.
www.gerlindethuma.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.