-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „virtuality“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
vir·tu·al·ity [ˌvɜ:tʃuˈæləti, Am ˌvɜ:rtʃuˈælət̬i] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s identity, as conveyed through the media, but also with surveillance as enacted via the media.
In his more recent multi-media works, interactivity and virtuality, the shapes of images altered by electronic media and their utopian potential in relation to our perception, have also continued to be central.
(Claudia Slanar)
foundation.generali.at( 1973 ), eine komplexe Auseinandersetzung mit mediatisierten Identitätsfindungsprozessen und medialer Überwachung.
Interaktivität und Virtualität, durch elektronische Medien veränderte Bildformen und deren utopisches Potential im Bezug auf unsere Wahrnehmung stehen auch im Mittelpunkt seiner jüngeren Multimediaarbeiten.
(Claudia Slanar)
foundation.generali.atMouna Karray questions uniqueness and the notion of The Other in adopting the role of the subjects she photographs ;
Nicène Kossentini is haunted by the rhythm of time produced by the disappearance and reappearance of beings and memories and reflected in the virtuality of images submitted to the ripples of water.
In a series of photographs taken in an abandoned house, Patricia Triki attempts to reconstruct an intimacy that has been discarded.
universes-in-universe.orgMouna Karray hinterfragt Einzigartigkeit und den Begriff des Anderen, indem sie in die Rolle der von ihr Fotografierten steigt.
Nicène Kossentini ist besessen vom Rhythmus der Zeit, der durch das Verschwinden und Wiedererscheinen von Wesen und Erinnerungen hervorgerufen wird und sich in der Virtualität von Bildern reflektiert, die auf Wasserwellen geworfen werden.
In einer Serie von Fotos, die sie in einem verlassenen Haus aufgenommen hat, bemüht sich Patricia Triki darum eine Intimität zu rekonstruieren, die ausgelöscht wurde.
universes-in-universe.orgOf the utopian hope for a better society, there remains in the end nothing but the subjective experience of a space beyond the tight corset of the managed society.
At any rate, the post-modern utopia is reduced to a sign, a mere virtuality, and leaves modern civilization, from which it seeks to disassociate itself, in essence unchanged.
Richard Saage, born in 1941, was Professor for Political Theory and History of Idea at the University of Halle-Wittenburg from 1992 to 2007.
www.goethe.deVon der utopischen Hoffnung auf eine bessere Gesellschaft bleibt freilich am Ende nichts mehr als das subjektive Erlebnis eines Raumes jenseits des engen Korsetts der verwalteten Gesellschaft.
Die zu einem Zeichen, zur bloßen Virtualität, reduzierte postmoderne Utopie lässt in jedem Fall die moderne Zivilisation, von der sie sich abzugrenzen sucht, im Kern unverändert.
Richard Saage, geboren 1941, war von 1992 bis 2007 Ordinarius für Politische Theorie und Ideengeschichte an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
www.goethe.deHowever, this empty space provides the perfect projection area for the media art of Urbanscreen, the artist group from Bremen.
Reality and virtuality The creators of the light show, world-famous for their illumination of the Sydney Opera House in 2012, use 21 projectors to bring shapes and moving patterns to the inner areas of the Gasometer to fuse virtual art with real space.
In order to achieve this effect, the images must be precisely distorted and then adjusted to the shape of the room.
www.leica-geosystems.deMit den gigantischen Maßen von 100 Meter Höhe und einer Kuppel von 60 Meter Durchmesser bietet die Freifläche mit kathedralenhaften Ausmaßen jetzt eine Projektionsfläche für die Medienkunst der Bremer Künstlergruppe Urbanscreen.
Realität und Virtualität Mit 21 Projektoren bringen die seit der Illumination der Sydney Opera im Jahr 2012 weltbekannten Macher des Lichtspektakels Formen und verlaufende Muster an die Innenflächen des Gasometers und verschmelzen so virtuelle Kunst mit realem Raum.
Um das möglich zu machen, ist eine exakte Verzerrung der Bilder angepasst an die Formen des Raums notwendig.
www.leica-geosystems.deThe whole event was geared to the game design and TV spots.
A perfect blend of reality and virtuality, live event and game design was the central peg on which all activities hung.
Group Worldspan was the agency responsible for the event commissioned by Microsoft Schweiz GmbH.
www.messe1x1.deDas ganze Event war auf das Game-Design und die TV-Spots abgestimmt.
Eine perfekte Vermischung von Realität und Virtualität, Live-Event und Game.
Als Agentur zeichnete Group Worldspan für das Event verantwortlich, das von der Microsoft Schweiz GmbH in Auftrag gegeben worden war.
www.messe1x1.deA vegetal world as graceful as it is bizarre winds its way through the clear, uncluttered rooms of the villa that Ludwig Mies van der Rohe designed in 1927 / 28.
The dialogue between nature and architecture, which Mies fostered by the large picture windows, has been extended by Martin Schwenk s singular objects to become a reflection on beauty and the mundane world, virtuality and materiality, presence and evanescence.
www.kunstmuseenkrefeld.deEine so anmutige wie bizarre Pflanzenwelt windet sich durch die klaren Räume der Villa, die Ludwig Mies van der Rohe 1927 / 28 entworfen hat.
Der Dialog zwischen Natur und Architektur, den Mies durch die großen Fensterfronten herbeigeführt hat, erweitert sich durch die eigentümlichen Objekten von Martin Schwenk zu einer Reflexion über Schönheit und Alltäglichkeit, Virtualität und Materialität, Präsenz und Flüchtigkeit.
www.kunstmuseenkrefeld.deConvergence between different media causes different forms of expression to overlap.
Irritations arising out of the friction between reality and virtuality gives rise to both barriers and perspectives.
Telematics eliminates old notions of space and nationalist concepts.
www.kultur.atMedienkonvergenz verschiebt die verschiedenen Ausdrucksformen ineinander.
Die Irritationen aus der Reibung zwischen Aktualität und Virtualität erzeugen gleichermaßen Barrieren und Perspektiven.
Telematik räumt mit alten Raumvorstellungen und nationalistischen Konzepten auf.
www.kultur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.