bank draft im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bank draft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bank draft SUBST FIN

bank draft

traite f bancaire

Übersetzungen für bank draft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

to make a draft on a bank

tirer sur une banque

Übersetzungen für bank draft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.draft [Brit drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

brouillon m

draft (of novel, play)

ébauche f

draft (of contract, law, plan)

avant-projet m

2. draft attr JUR:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version

préliminaire

draft legislation/report

avant-projet m de loi/de rapport

3. draft FIN:

draft

traite f (on sur)

to make a draft on a bank

tirer sur une banque

4. draft Am MILIT (conscription):

draft

service m militaire

5. draft (intake) MILIT:

draft

contingent m

6. draft Am → draught

II.draft [Brit drɑːft, Am dræft] VERB trans

1. draft:

draft letter, article, speech

faire le brouillon de

draft contract, law, plan

faire l'avant-projet de

2. draft Am MILIT (conscript):

draft

incorporer (into dans)

3. draft Brit (transfer):

draft personnel

détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India

il a été détaché pour l'Inde

4. draft SPORT:

draft

sélectionner

5. draft Am (choose):

to draft sb to do

charger qn de faire

Siehe auch: bank draft, draught

bank draft SUBST FIN

bank draft

traite f bancaire

I.draught Brit, draft Am [Brit drɑːft, Am dræft] SUBST

1. draught (cold air):

draught

courant m d'air

2. draught (in fireplace):

draught

tirage m

3. draught:

on draught beer etc

à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught

trait m

in a single draught

d'un seul trait

taking long draughts of cool air

aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic

potion f

6. draught (of ship):

draught

tirant m d'eau

7. draught Brit SPIELE (piece):

draught

pion m (de jeu de dames)

II.draught Brit, draft Am [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ attr

1. draught beer, cider:

draught

(à la) pression

2. draught animal, horse:

draught

de trait

III.draught Brit, draft Am [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught ugs

en ressentir les effets

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank:

bank FIN, SPIELE

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank SPIELE

faire sauter la banque

it won't break the bank übtr

ça ne ruinera personne

it won't break the bank attr credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LUFTF:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MIN (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank FIN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LUFTF:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr

1. bank FIN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LUFTF:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

bank draft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bank draft im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.draft [drɑ:ft, Am dræft] SUBST

1. draft (preliminary version):

draft

ébauche f

2. draft no Pl Am MILIT (military conscription):

the draft

l'incorporation f militaire m

3. draft Brit FIN, WIRTSCH (bank order):

draft

lettre f de change

4. draft Am → draught

II.draft [drɑ:ft, Am dræft] VERB trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

esquisser

draft a plan

ébaucher

2. draft Am MILIT (conscript):

draft

recruter

III.draft [drɑ:ft, Am dræft] ADJ

1. draft (preliminary):

draft

en préparation

2. draft Am MILIT:

draft

appelé(e)

Siehe auch: draught

I.draught [drɑ:ft, Am dræft] SUBST

1. draught (air current):

draught

courant m d'air

2. draught form (gulp):

draught

ingestion f de liquide

3. draught MED:

draught

dose f

4. draught GASTRO:

draught

pression f

on draught

à la pression

5. draught NAUT (water depth):

draught

tirant m d'eau

6. draught Brit SPIELE:

draught

dames fpl

to play draught

jouer aux dames

II.draught [drɑ:ft, Am dræft] ADJ

1. draught GASTRO (in a cask):

draught

(à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal

de trait

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SUBST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SUBST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank LUFTF:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VERB trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LUFTF:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A $100 nomination deposit is also required from each candidate in the form of cash, certified cheque or bank draft.

www.vancourier.com

Another scenario includes a potential tenant sending a cheque or bank draft with more than the agreed-upon deposit to secure the rental.

www.insidehalton.com

At that point give your agent the bank draft regarding the deposit.

www.huffingtonpost.ca

However, he said, they believed what they were told, that the money would be transferred by bank draft the next day.

www.limerickleader.ie

You will probably be asked for a bank draft of five per cent of the purchase price to accompany your offer.

www.huffingtonpost.ca

This is a bank draft with real money, this is the real offer.

www.theglobeandmail.com

They come in here and within ten minutes they can walk out with a large amount of cash or a bank draft.

www.dailymail.co.uk

By the time the bank draft was rejected by the bank, the suspect had made $11,000 in purchases from the gift cards.

barrie.ctvnews.ca

The envelope must contain an official offer as well as a bank draft or certified cheque for at least 20% of your final offer.

www.moneysense.ca

This can be paid by bank draft, credit card, or wire transfer.

www.vanguardngr.com