carbon copy im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für carbon copy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

carbon copy SUBST TYPO

carbon copy

copie f carbone

carbon copy übtr

réplique f exacte

Übersetzungen für carbon copy im Französisch»Englisch-Wörterbuch

réédition ugs

carbon copy

décalque

carbon copy

Übersetzungen für carbon copy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] SUBST

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie f (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie f certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire m

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie f

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier ugs

II.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] VERB trans

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] VERB intr

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

carbon [Brit ˈkɑːb(ə)n, Am ˈkɑrbən] SUBST

carbon

carbone m

carbon attr atom, compound

de carbone

carbon copy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carbon copy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

carbon copy SUBST

1. carbon copy (copy using special paper):

carbon copy

carbone m

2. carbon copy übtr (very similar):

carbon copy

réplique f

Übersetzungen für carbon copy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

carbon copy

carbone m

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

Übersetzungen für carbon copy im Französisch»Englisch-Wörterbuch

carbone

carbon (copy)

Übersetzungen für carbon copy im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] SUBST

1. copy (facsimile):

copy

copie f

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy FOTO:

copy

épreuve f

3. copy KUNST:

copy

reproduction f

4. copy PRESSE:

copy of a book

exemplaire m

carbon copy

carbone m

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article m

6. copy (topic for an article):

copy

sujet m d'article

7. copy COMPUT:

copy

copie f

hard copy COMPUT

impression d'un fichier informatique

Wendungen:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] VERB trans a. übtr

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] VERB intr abw (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon no Pl CHEM (element):

carbon

carbone m

2. carbon (carbon paper):

carbon

papier m carbone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The game was an emulation rather than a port of the arcade game, so it was practically a carbon copy of the original.

en.wikipedia.org

To enhance this manual process, many medical record documents were produced in duplicate or triplicate by means of carbon copy.

en.wikipedia.org

The fastest time is then saved as a ghost, a carbon copy of the player's performance, which the player can race against later.

en.wikipedia.org

The top sheet is the "original" and each of the additional sheets is called a carbon copy, from the use of the carbon paper.

en.wikipedia.org

Game 7 was almost a carbon copy of game number 6.

en.wikipedia.org

The original must be retained by the pharmacist after the sale and the patient keeps the carbon copy.

en.wikipedia.org

Spammers would send one e-mail to the open relay and (effectively) include a large blind carbon copy list, then the open relay would relay that spam to the entire list.

en.wikipedia.org

The ticket consisted of an original and a carbon copy.

en.wikipedia.org

It did not have ribbon, instead printed on a carbon copy paper.

en.wikipedia.org

He ends up creating a carbon copy of the outside world.

en.wikipedia.org