data bank im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für data bank im Französisch»Englisch-Wörterbuch

banque de données COMPUT

data bank

rechercher un terme dans une banque de données

to search a data bank for a term

Übersetzungen für data bank im Englisch»Französisch-Wörterbuch

data [Brit ˈdeɪtə, Am ˈdædə, ˈdeɪdə] SUBST Plsubst (gen)

data COMPUT

données fpl

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank:

bank FIN, SPIELE

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank SPIELE

faire sauter la banque

it won't break the bank übtr

ça ne ruinera personne

it won't break the bank attr credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LUFTF:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MIN (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank FIN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LUFTF:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr

1. bank FIN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LUFTF:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VERB [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

data bank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für data bank im Englisch»Französisch-Wörterbuch

data bank SUBST COMPUT

data bank

banque f de données

Übersetzungen für data bank im Englisch»Französisch-Wörterbuch

blood/data bank

banque du sang/de données

Übersetzungen für data bank im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

data [ˈdeɪtə, Am ˈdeɪt̬ə] SUBST Pl

data

donnée f

bank² [bæŋk] SUBST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SUBST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank LUFTF:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VERB trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LUFTF:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These are stored in an online data bank.

en.wikipedia.org

Creating an entire helical structure relies on a set of translational and rotational matrices which are coded in the protein data bank.

en.wikipedia.org

For this reason many of the antithrombin structures stored in the protein data bank and presented in this article show variable glycosylation patterns.

en.wikipedia.org

Consortium laboratories are collectively responsible for 3.3% of all protein structures in the protein data bank and have extensive records of methods development.

en.wikipedia.org

Seven hundred copies of the first issue were sent out free of charge, but the number grew as the data bank of names got larger.

en.wikipedia.org

The central data bank monitors occupancy of all chambers at all times.

en.wikipedia.org

Base registers logically contain a virtual address that points to a word in a code or data bank (segment).

en.wikipedia.org

This allows you to create a single international data bank of skilled workers and a uniform system of evaluating staff.

en.wikipedia.org

This data bank consists of details of promoters, previous public issues, track record, digital form annual reports, financial performance of companies.

en.wikipedia.org

The structure shown to the left was taken from the protein data bank code.

en.wikipedia.org