demands im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für demands im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] SUBST

1. demand (request):

demand

demande f

there have been many demands for his resignation

un grand nombre de personnes ont demandé sa démission

on demand divorce, abortion, access

à la demande

on demand FIN payable, available

à vue

2. demand (pressure):

demand

exigence f

the demands of

les exigences de

I have many demands on my time

mon temps est très pris

the purchase will make extra demands on our finances

cet achat va entamer encore plus nos finances

3. demand WIRTSCH:

demand

demande f (for de)

supply and demand

l'offre et la demande

4. demand (favour):

to be in demand

être très demandé

he's in great demand as a singer

c'est un chanteur très demandé

II.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] VERB trans

1. demand:

demand (request) reform, release

demander

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

exiger

to demand an inquiry

réclamer une enquête

to demand one's money back

exiger d'être remboursé

to demand sth from sb

exiger qc de qn

I demand to know the truth

je demande à savoir la vérité

I demand to know the truth (stronger)

j'exige de savoir la vérité

to demand to see sb's licence

demander à voir le permis de qn

she demanded to be let in

elle a exigé qu'on la laisse entrer

to demand that sb do

exiger que qn fasse

we demand that we be included

nous demandons à être inclus

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time

demander (of sb de qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities

exiger

to demand of sb that …

exiger de qn que …

demand feeding SUBST

demand feeding

allaitement m à la demande

demand deposit SUBST

demand deposit

dépôt m à vue

demand note SUBST

1. demand note Brit:

demand note

demande f de paiement

2. demand note Am:

demand note

effet m à vue

consumer demand SUBST

consumer demand

demande f des consommateurs

final demand SUBST HANDEL

final demand

dernier rappel m

peak demand SUBST

peak demand (gen)

demande f record

peak demand ELEK

période f de consommation de pointe

tax demand SUBST

tax demand

avis m d'imposition

print-on-demand [Brit ˌprɪntɒndɪˈmɑːnd] SUBST

print-on-demand

impression f à la demande

movies-on-demand, MOD SUBST Plsubst

movies-on-demand

films mpl à la demande

demands im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für demands im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] VERB trans

1. demand (request, require):

demand

demander

2. demand (request forcefully):

demand

exiger

demand payment

réclamer

3. demand (require):

demand

exiger

demand time, skills

demander

II.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] SUBST

1. demand (request):

demand

demande f

2. demand (pressured request):

demand

exigence f

her job makes a demand on her time

son travail est très prenant

3. demand WIRTSCH (desire for sth):

demand

demande f

to be in demand

être demandé

to do sth on demand

faire qc à la demande

to make a demand that ...

exiger que +subj

to meet a demand for sth

satisfaire le besoin de qc

4. demand Brit (request for payment):

demand

réclamation f

to receive a demand for payment

recevoir un avis de paiement

demand note SUBST

demand note

demande f de paiement

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

extravagant claims, demands

immodéré(e)

lawful demands

revendications fpl légitimes

union demands

revendications fpl syndicales

immoderate demand

excessif(-ive)

Übersetzungen für demands im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exigence

demands

revendication

demand

des revendications salariales/syndicales

pay/union demands

exiger

to demand

exiger que +subj

to demand that

exiger travail, circonstances

to demand

être demandé

to be in demand

demands Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

her job makes a demand on her time

son travail est très prenant

to make a demand that ...

exiger que +subj

to meet a demand for sth

satisfaire le besoin de qc

to receive a demand for payment

recevoir un avis de paiement

lawful demands

revendications fpl légitimes

union demands

revendications fpl syndicales

to demand one's pound of flesh from sb

exiger réparation sans faire de concession

to accede to a demand

accéder à une demande

the difference between supply and demand

l'inégalité entre l'offre et la demande

to receive a demand for sth

recevoir sommation de payer qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.

en.wikipedia.org

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org

All these demands were promptly granted by the infatuated monarch.

en.wikipedia.org

The rest of us are sick to death of your prudish ridiculous demands.

entertainment.time.com

Over time, the infrastructure will grow based on the demands and requirements of the experiments to be conducted.

en.wikipedia.org

It made 14 demands, including a 62.5 percent wage increase.

en.wikipedia.org

The cop demands that she pull over to the side of the road.

en.wikipedia.org

The failure to react to public and fan demands resulted in high volume of fans cancelling or not renewing their season tickets.

en.wikipedia.org

These applications are still based on client/server architecture, which demands a thick client running on a desktop, to access the server.

www.computerweekly.com

Climate change and a booming human population with its needs and demands on resources, and rapid economic development are imperiling the ecosystems that sustain us.

en.wikipedia.org