Übersetzungen für low season im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Übersetzungen für low season im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

intersaison (pour les touristes)

basse saison

Übersetzungen für low season im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] SUBST

- Synonyme für season zeigen
- Feedback zu season

1. season (time of year):

in the dry/rainy season

pendant la saison sèche/des pluies

the growing/planting season

la saison de croissance/des semis

the mating or breeding season

la saison des amours

it's the season for tulips

c'est la saison des tulipes

strawberries are in/out of season

c'est/ce n'est pas la saison des fraises

when do melons come into season?

quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

the football/hunting season

la saison de football/de la chasse

hotels are full during the season

les hôtels sont complets pendant la saison

the town is quiet out of season

la ville est calme hors saison or pendant la basse saison

early in the tourist season

au début de la saison touristique

late in the season

dans l'arrière-saison

the holiday season

la période des vacances

the new season's fashions

les nouvelles tendances de la saison

3. season (feast, festive period):

the season of Advent/of Lent

le temps de l'Avent/du Carême

the Christmas season

la période de Noël or des fêtes

Season's greetings! (on Christmas cards)

Joyeuses fêtes!

5. season VETER:

to be in season animal:

être en chaleur

6. season (period of social activity):

season veraltend

her first season

ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything liter

il y a un temps pour tout

a word in season veraltend

un mot opportun

II.season [Brit ˈsiːz(ə)n, Am ˈsizən] VERB trans

- Synonyme für season zeigen
- Feedback zu season

2. season (prepare):

season timber

season cask

I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] SUBST

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

1. low METEO:

low

II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADJ

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

low battery

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

low life form

5. low (depressed):

low

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

6. low (deep):

low note, tone, voice

in a low voice

the sound is too low RADIO, TV

le son est trop bas

7. low (disapproved of):

low (vulgar) conversation, humour

low (base) action, behaviour

that was a really low thing to do

c'était vraiment un sale coup ugs

III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADV

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

1. low (near the ground):

low aim, fly, shoot

low bend, crouch

the plane flew low over the desert

l'avion survolait le désert à basse altitude

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money übtr

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list wörtl

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list übtr

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

4. low (at a deep pitch):

IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] VERB intr

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

low cow:

low

V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

Übersetzungen für low season im Englisch»Französisch-Wörterbuch

low season SUBST

- Synonyme für low season zeigen
- Feedback zu low season

Übersetzungen für low season im Englisch»Französisch-Wörterbuch

the high/low season

la haute/morte saison

Übersetzungen für low season im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.season [ˈsi:zən] SUBST

- Synonyme für season zeigen
- Feedback zu season

2. season (fertile period):

3. season SPORT:

4. season of concerts, films Brit:

II.season [ˈsi:zən] VERB trans

- Synonyme für season zeigen
- Feedback zu season

1. season (add salt and pepper):

2. season (dry out):

season wood

III.season [ˈsi:zən] VERB intr

- Synonyme für season zeigen
- Feedback zu season

season wood:

I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADJ

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

1. low (not high or tall, not great):

low altitude, wall

low neckline

3. low (reduced in quantity):

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

5. low (poor, not of high quality):

low

to hold sth in low regard

6. low (lowly, not important):

to be a low priority

ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick

être malhonnête

8. low (sad, dejected):

in low spirits

to feel low

ne pas avoir le moral

II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADV

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

III.low [ləʊ, Am loʊ] SUBST

- Synonyme für low zeigen
- Feedback zu low

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts et les bas

3. low METEO:

low

zone f de basse pression

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Mid to late summer is low season for tourists, but a prime time for waves and international tournaments. en.wikipedia.org

At the height of low season, we had the place to ourselves. www.telegraph.co.uk

The price depends on what season it is, with an adult pass in the high season costing 6 euros, and 4 in the low season. en.wikipedia.org

Rates start at 278 euros in the low season, 422 euros in high season. www.huffingtonpost.com

Peak season prices are obviously higher but budget conscious travellers can have a fantasic time in the low season. en.wikipedia.org

The answer invariably has been that there are too many in the low season, and not enough in the high season. www.khmertimeskh.com

The three cave-like dining rooms make a snug retreat in low season, and there's an exceptionally well-priced wine list. www.telegraph.co.uk

Don't be afraid to go in low season. www.theglobeandmail.com

Watch out for those weak spells during the low season. www.tnooz.com

The beach is undeveloped with coral reefs on the north side and surfing in the low season. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"low season" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski