needn't im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für needn't im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

you needn't wait

tu n'es pas obligé d'attendre

‘I waited’—‘you needn't have’

‘j'ai attendu’—‘ce n'était pas la peine’

I needn't have worn a jacket

ce n'était pas la peine que je mette une veste

you needn't shout!

ce n'est pas la peine de crier!

it needn't be the case

ce n'est pas forcément le cas

it needn't follow that …

il ne s'ensuit pas forcément que …

it needn't cost a fortune

ça ne coûte pas forcément très cher

microwaved food needn't be bland

les aliments cuits au micro-onde ne sont pas forcément insipides

they needn't have died

leur mort aurait pu être évitée

don't or you needn't bother doing

ce n'est pas la peine de faire

you needn't or don't bother coming back!

ce n'est pas la peine de revenir!

Übersetzungen für needn't im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'affaire aurait pu en rester là

the matter needn't have gone any further

needn't im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für needn't im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

you needn't worry ugs

tu n'as pas à t'inquiéter

you needn't have done all this work Brit

il n'était pas nécessaire que vous fassiez tout ce travail

you needn't take your car

ce n'est pas la peine que vous preniez votre voiture

needn't Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

you needn't worry ugs

tu n'as pas à t'inquiéter

you needn't have done all this work Brit

il n'était pas nécessaire que vous fassiez tout ce travail

you needn't take your car

ce n'est pas la peine que vous preniez votre voiture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The second key might be backed up using secret splitting, so losing both keys needn't be a problem.

en.wikipedia.org

One needn't ride a motorcycle to be part of the club.

en.wikipedia.org

Beings who are motivated to act morally can also arrive at moral truths, but needn't rely upon their emotions to do so.

en.wikipedia.org

But we needn't hold on to these things.

www.thehindu.com

But the whole point about the wheel is that you needn't get on it at all....

en.wikipedia.org

He put on a breezy performance to show that he was so confident of his brief that he needn't take criticisms seriously.

blogs.telegraph.co.uk

The barbarism needn't be condemned -- those that committed the barbarism need to be arrested, not condemned.

foreignpolicy.com

It needn't be a traditional name in any sense.

www.thestar.com

The people needn't fret, however.

en.wikipedia.org

Although sometimes altered (by simply adding 100), this scale needn't cause any confusion.