rock crystal im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rock crystal im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rock crystal SUBST

rock crystal

cristal m de roche

Übersetzungen für rock crystal im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cristal de roche

rock crystal

Übersetzungen für rock crystal im Englisch»Französisch-Wörterbuch

crystal [Brit ˈkrɪst(ə)l, Am ˈkrɪstl] SUBST

1. crystal CHEM:

crystal

cristal m

wine crystals

cristaux mpl de tartre

2. crystal (mineral):

crystal

cristal m

3. crystal (glass):

crystal

cristal m

made of crystal

en cristal

made of crystal attr chandelier, carafe

en cristal

made of crystal jewellery

en cristal de roche

4. crystal (on watch):

crystal

verre m

5. crystal attr (clear):

crystal water

cristallin

as clear as crystal water, sound:

cristallin

as clear as crystal explanation:

clair comme de l'eau de roche

I.rock [Brit rɒk, Am rɑk] SUBST

1. rock U (substance):

rock

roche f

solid/molten rock

roche dure/en fusion

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

2. rock C (boulder):

rock

rocher m

the ship hit the rocks

le bateau a heurté les rochers or les récifs

on the rocks wörtl NAUT

sur les récifs

on the rocks drink:

avec des glaçons

to be on the rocks übtr marriage:

aller à vau-l'eau

3. rock (stone):

rock

pierre f

‘falling rocks’

‘chute de pierres’

4. rock (Mus):

rock

rock m

rock attr band, concert, musician

rock

rock industry

du rock

rock music

rock m

5. rock Brit (sweet):

rock

sucre m d'orge

6. rock (diamond) ugs:

rock gén Pl

diam m ugs

rock gén Pl

diamant m

7. rock (crack):

rock ugs

caillou m ugs

rock ugs

crack m

II.rocks SUBST (testicles)

rocks Plsubst vulg sl

couilles vulg sl

fpl to get one's rocks off

prendre son pied ugs

III.rock [Brit rɒk, Am rɑk] VERB trans

1. rock (move gently):

rock cradle

balancer

rock baby, boat

bercer

she sat rocking herself in her chair

elle se balançait sur sa chaise

I rocked the baby to sleep

j'ai endormi le bébé en le berçant

2. rock (shake):

rock tremor, bomb: town

secouer

rock scandal, revelation: party, government

ébranler

rock waves: vessel

secouer

IV.rock [Brit rɒk, Am rɑk] VERB intr

1. rock (sway):

rock person, cradle:

se balancer

to rock to and fro/back and forth

se balancer de droite à gauche/d'avant en arrière

to rock with laughter

être secoué de rire

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:

trembler

3. rock (dance):

to rock (away)

danser le rock

by midnight, the place is rocking ugs

vers minuit, la fête bat son plein

V.rock [Brit rɒk, Am rɑk]

caught between a rock and a hard place

pris entre le marteau et l'enclume

as firm or solid as a rock

solide comme le roc

as hard as a rock

dur comme du fer or le roc

rock crystal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rock crystal im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rock-crystal, rock crystal SUBST

rock-crystal

cristal m de roche

Übersetzungen für rock crystal im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.crystal [ˈkrɪstl] SUBST

crystal

cristal m

II.crystal [ˈkrɪstl] ADJ

1. crystal (crystalline):

crystal a. übtr

cristallin(e)

2. crystal (made of crystal):

crystal

en cristal

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] SUBST

1. rock (substance):

rock

roche f

2. rock (stone):

rock

rocher m

to be solid as a rock

être solide comme un roc

3. rock Am, Aus (lump of stone):

rock

pierre f

4. rock no Pl (solid sweet):

rock

≈ sucre m d'orge

Wendungen:

on the rocks (experiencing difficulties)

en pleine débâcle

on the rocks (with ice)

avec des glaçons

I.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB trans

1. rock (swing):

rock

balancer

rock a baby

bercer

to rock sb to sleep

bercer qn pour l'endormir

2. rock (shake):

rock person, house

secouer

Wendungen:

to rock the boat ugs

faire des vagues

II.rock² [rɒk, Am rɑ:k] VERB intr

1. rock (undulate):

rock

se balancer

to rock back and forth

se balancer d'avant en arrière

2. rock (dance):

rock

danser le rock'n'roll

III.rock² [rɒk, Am rɑ:k] SUBST MUS

rock

rock m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The windows are made of rock crystal, the roof of enameled light green.

en.wikipedia.org

During that voyage, rock crystal, common iron glance, and red iron ore were discovered on the island.

en.wikipedia.org

Each of the miniatures is covered by rock crystal.

en.wikipedia.org

These housed the relic in a rock crystal or glass capsule mounted on a column above a base, enabling the relic to be displayed to the faithful.

en.wikipedia.org

The egg's base sits on a plinth of rock crystal.

en.wikipedia.org

They are modeled in rich detail out of pieces of red-veined white magnesite which were elaborately inlaid with pieces of polished truncated rock crystal.

en.wikipedia.org

The ring he wore is gilded silver set with a gemstone of white rock crystal or white sapphire.

www.dailymail.co.uk

Along with the head were found a number of objects made of gold, copper, turquoise, rock crystal, jet, bone, shell and pottery.

en.wikipedia.org

They include a 7,000 carat faceted egg of rock crystal; a cut golden beryl of over 2,054 carats.

en.wikipedia.org

As well as cryptocrystalline quartz, macrocrystalline quartz (both vein quartz and rock crystal) was a commonly used raw material around the globe.

en.wikipedia.org