salvage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für salvage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.salvage [Brit ˈsalvɪdʒ, Am ˈsælvɪdʒ] SUBST

1. salvage (rescue):

salvage

sauvetage m (of de)

salvage attr operation, team, equipment

de sauvetage

2. salvage (goods rescued):

salvage

biens mpl récupérés

3. salvage (reward):

salvage

prime f de sauvetage

II.salvage [Brit ˈsalvɪdʒ, Am ˈsælvɪdʒ] VERB trans

1. salvage (rescue) (gen) NAUT:

salvage cargo, materials, belongings

sauver (from de)

salvage ship

effectuer le sauvetage de

2. salvage übtr:

salvage plan, marriage, reputation

sauver

salvage point, game

sauver

salvage draw

obtenir

salvage pride, memories

préserver

3. salvage (save for recycling):

salvage metal, paper etc

récupérer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to salvage sth from the wreckage of one's marriage

sauver qc du naufrage de son mariage

Übersetzungen für salvage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sauvetage (de marchandises)

salvage uncountable

récupéra|teur

salvage dealer

récupération (de ferraille)

salvage

sauver les meubles

to salvage something

récupérer ferraille

to salvage

j'ai pu récupérer quelques pommes pas trop abîmées

I managed to salvage a few apples that weren't too bruised

sauver marchandises

to salvage (de from)

salvage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salvage im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] VERB trans a. übtr

salvage

sauver

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] SUBST no Pl

1. salvage (retrieval from destruction):

salvage

récupération f

2. salvage (sth saved/salvaged):

salvage

sauvetage m

3. salvage JUR (payment):

salvage

indemnité f

salvage operation SUBST

salvage operation

opération f de sauvetage

Übersetzungen für salvage im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

récupération de la ferraille

salvage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

salvage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles

to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The aircraft was substantially damaged and was not salvaged due to the presence of land mines in the area.

en.wikipedia.org

This work also included treating the medical problems associated with salvage diving operations.

en.wikipedia.org

The salvage company was no more successful and abandoned the effort after five months of work.

en.wikipedia.org

The origin of a beam salvaged during excavator works in 1957 is proved to be a part of the old bridge.

en.wikipedia.org

The ship however, was unable to be salvaged.

en.wikipedia.org

It is one enzyme of the nucleotide salvage pathways.

en.wikipedia.org

The track also featured a bridge in the middle, consisting of percussion instruments salvaged from a garbage dump.

en.wikipedia.org

At the end of the summer of 1906, salvage efforts were suspended for the year, with plans to resume them in 1907.

en.wikipedia.org

In this type of salvage, vessels are exposed to waves, currents and weather and are the most vulnerable and difficult to work on.

en.wikipedia.org

The interior walls were made of wood salvaged from wrecking yards.

en.wikipedia.org