scroll im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für scroll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll:

scroll (manuscript)

rouleau m (manuscrit)

scroll (painting, commemorative)

rouleau m

the Dead Sea Scrolls

les Manuscrits mpl de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll ARCHIT, KUNST

volute f

II.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] VERB trans COMPUT

to scroll sth up/down

faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III.scroll [Brit skrəʊl, Am skroʊl] VERB intr COMPUT

scroll

défiler

scroll arrow SUBST COMPUT

scroll arrow

flèche f de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar SUBST

scroll bar

barre f de défilement

scroll saw SUBST

scroll saw

scie f à ruban de précision

Übersetzungen für scroll im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

volute (de violon)

scroll

phylactère

phylactery, scroll

(touche) arrêt défilement

scroll lock (key)

enroulement KUNST, ARCHIT

scroll, whorl

ascenseur

slider, scroll box

défiler texte:

to scroll (vers le bas down, vers le haut up)

scroll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scroll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau m

2. scroll (as ornament):

scroll

volute f

II.scroll [skroʊl] VERB intr comput

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar SUBST comput

scroll bar

barre f de défilement

Übersetzungen für scroll im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There was usually a room where scrolls were kept and scribes did their work.

en.wikipedia.org

Eventually stretching to one hundred "juan", or scrolls, the treatise contains numerous maps and much geographical detail covering both the western and eastern hemispheres.

en.wikipedia.org

The circuits are viewed from above and always fit on the screen, so the game never scrolls.

en.wikipedia.org

The scroll then turns into an open briefcase.

en.wikipedia.org

The saints' windows have appropriate symbols, and the saints often have simple text bearing scrolls.

en.wikipedia.org

Charisma's first record label was a distinctive pink scroll design.

en.wikipedia.org

A mouse emulator enables operation of common software applications using multi-touch gestures for mouse functions (left button, middle button, right button and scroll wheel).

en.wikipedia.org

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

Early steamships did sometimes have gilt scroll-work and coats-of-arms at their bows.

en.wikipedia.org

Also, as more programs are installed, a vertical scroll bar appears between the two columns.

en.wikipedia.org