sheep station im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sheep station im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sheep station SUBST

sheep station

élevage m de moutons (en Australie)

Übersetzungen für sheep station im Englisch»Französisch-Wörterbuch

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

Übersetzungen für sheep station im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station BAHN:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station attr facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RADIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILIT, NAUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILIT, NAUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station LANDW:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station veraltend

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERB trans (gen) MILIT

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VERB refl

to station oneself refl:

to station oneself

se poster

sheep <pl sheep> [Brit ʃiːp, Am ʃip] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

to count sheep übtr

compter les moutons

to follow sb/sth like sheep

suivre qn/qc comme des moutons

to make sheep's eyes at sb

faire les yeux doux à qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

tant qu'à être condamné pour un crime, autant qu'il en vaille la peine

Siehe auch: goat

goat [Brit ɡəʊt, Am ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, GASTRO

chèvre f

goat attr cheese, meat, milk, stew

de chèvre

2. goat Brit (fool):

goat ugs

andouille f ugs

to act the goat

faire l'andouille ugs

3. goat (lecher):

goat ugs

vieux cochon m ugs

he really gets my goat ugs

il me tape sur les nerfs ugs

that will separate the sheep from the goats

cela permettra de voir ce que vaut chacun

sheep station im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sheep station im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station Brit, Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILIT

poste m de combat

to be on station NAUT, MILIT

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, NZ LANDW:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VERB trans MILIT

station troops

poster

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It began as a sheep station and river crossing before undergoing a major transformation as a railway town.

en.wikipedia.org

The island regarded as an ideal place for a sheep station as there was no danger of rabbit invasion.

en.wikipedia.org

Used as a sheep station from the early 1900s onwards the station was sold to the state government in 1990.

en.wikipedia.org

Currently occupying an area of 85000acre ha the property is still operating as a sheep station but also as a farmstay for tourists.

en.wikipedia.org

Cattle station has a parallel term, sheep station, for those stations carrying sheep rather than cattle.

en.wikipedia.org

Drenching for internal parasites is an important routine on a sheep station.

en.wikipedia.org

Originally a sheep station it has been more recently a goat export receival station.

en.wikipedia.org