speeding offence im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für speeding offence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

speeding offence SUBST

speeding offence

excès m de vitesse

Übersetzungen für speeding offence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.speed [Brit spiːd, Am spid] SUBST

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

vitesse f

speed (rapidity of response, reaction)

rapidité f

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NAUT

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed liter

faire diligence liter

2. speed (gear):

speed

vitesse f

three-speed bicycle

vélo m à trois vitesses

3. speed FOTO:

speed (of film)

sensibilité f

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

4. speed (drug):

speed ugs

speed m ugs

speed ugs

amphétamines fpl

II.speed <Prät, Part Passé sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] VERB trans

speed process, recovery

hâter

speed traffic

rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way

souhaiter bon voyage à qn

III.speed [Brit spiːd, Am spid] VERB intr

1. speed < Prät, Part Passé sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer ugs

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < Prät, Part Passé speeded> (drive too fast):

speed

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) ugs:

to be speeding

être speedé ugs

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

that's about my speed Am

c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed

être au niveau

speeding [Brit ˈspiːdɪŋ, Am ˈspidɪŋ] SUBST MOTOR

speeding

excès m de vitesse

offence Brit, offense Am [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] SUBST

1. offence JUR:

offence

infraction f

to commit an offence

commettre une infraction

to charge sb with an offence

inculper qn d'une infraction

it is an offence to do

il est illégal de faire

offences against property/the person/the state

atteintes fpl à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence

offense f

to cause or give offence to sb

offenser qn

to take offence (at)

s'offenser (de)

to avoid offence

éviter d'offenser

this building is an offence to the eye

ce bâtiment choque la vue

no offence intended, but…

je ne voudrais pas te vexer, mais…

no offence taken

il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence

atteinte f (against à)

4. offence MILIT:

offence

offensive f

weapons of offence

armes fpl offensives

5. offence Am SPORT:

the offence

les attaquants mpl

speeding offence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speeding offence im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

speed

vitesse f

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no Pl

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed übtr (quickness):

speed

rapidité f

3. speed (gear on bicycle):

speed

vitesse f

4. speed ugs (amphetamine):

speed

amphète f

to be on speed

être sous amphés

Wendungen:

to be up to speed

aller à toute vitesse

to bring sb up to speed

tenir qn au courant de qc

II.speed <sped, sped> [spi:d] VERB intr

1. speed (hasten):

speed

se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed

aller trop vite

3. speed ugs (be under drug):

speed

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERB trans

speed

accélérer

speed person

presser

speeding SUBST no Pl

speeding

excès m de vitesse

offence [əˈfents] SUBST

1. offence JUR (crime):

offence

délit m

to convict sb of an offence

condamner qn pour un délit

2. offence no Pl (upset feelings):

offence

offense f

to cause offence to sb

offenser qn

to take offence at sth

s'offenser de qc

no offence (intended)

je ne voulais pas t'offenser

3. offence no Pl (attack):

offence

attaque f

4. offence Am SPORT:

offence

offensive f

to be on offence

être sur l'offensive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was banned (as it was his second speeding offence in 3 years) for 42 days and fined 650.

en.wikipedia.org

This means police can issue a driver a speeding ticket for any speeding offence, no matter how small.

www.stuff.co.nz

The bus industry standard is to accept drivers with three points -- the equivalent of one minor speeding offence.

www.expressandstar.com

But we all now have our own claims data which consistently shows that even those with a first speeding offence are more likely to go on to make a claim.

www.telegraph.co.uk

In the past many insurers ignored a first speeding offence few now do so.

www.telegraph.co.uk

His wife's speeding offence seemed to him like the perfect opportunity to create one.

www.denofgeek.com

It is not clear how many, if any, other speeding offences were wrongly processed.

www.independent.ie

It is difficult to believe that so many of the high and mighty could be brought down by something as trivial as a speeding offence.

www.digitaljournal.com

The television presenter, who was given three points for each speeding offence, now has nine points on his licence.

www.bbc.co.uk

He had been told his car would be impounded due to a speeding offence.

www.abc.net.au