stomped im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für stomped im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.stomp [Brit stɒmp, Am stɑmp] SUBST

1. stomp (of feet):

stomp

bruit m de pas lourds

2. stomp Am (dance):

stomp

danse f très rythmée

II.stomp [Brit stɒmp, Am stɑmp] VERB intr (walk heavily)

to stomp in/out

entrer/sortir d'un pas lourd

he stomped off in a rage

il est parti à grands pas furieux

stomped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stomped im Englisch»Französisch-Wörterbuch

stomp [stɒmp, Am stɑ:mp] VERB intr

1. stomp (walk with heavy tread):

stomp

marcher à pas lourds

2. stomp (walk intentionally heavily):

stomp

marcher en tapant des pieds

to stomp off

partir en tapant des pieds

to stomp on sth Am

piétiner qc

to stomp on sb übtr

écraser qn

3. stomp Am → stamp

Siehe auch: stamp

I.stamp [stæmp] SUBST

1. stamp (postage stamp):

stamp

timbre m

2. stamp (implement):

stamp

tampon m

rubber stamp

tampon m

3. stamp (official mark):

stamp

cachet m

stamp on metal

poinçon m

4. stamp (characteristic quality):

stamp

marque f

to leave one's stamp on sb/sth

laisser sa marque sur qn/qc

5. stamp Brit HANDEL (piece of paper with assigned value):

stamp

bon m

food stamp

bon m alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp

battement m de pied

II.stamp [stæmp] VERB trans

1. stamp (place a postage stamp):

stamp

timbrer

2. stamp (mark with):

stamp

tamponner

stamp on metal

poinçonner

3. stamp übtr:

to stamp sth on sth

graver qc sur qc

to stamp oneself on sth

laisser sa marque sur qc

to stamp sb/sth as (being) sb/sth

étiqueter qn/qc comme qn/qc

4. stamp (stomp):

stamp

trépigner

III.stamp [stæmp] VERB intr

stamp

trépigner

stomped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stomp off

partir en tapant des pieds

to stomp on sth Am

piétiner qc

to stomp on sb übtr

écraser qn