thousan im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für thousan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] SUBST (figure)

thousand

mille m inv

a thousand and two

mille deux

three thousand

trois mille

about a thousand

un millier

by the thousand (exactly)

par mille

by the thousand (roughly)

par milliers

II.thousands SUBST

thousands Plsubst (large numbers, amounts):

thousands

milliers mpl (of de)

in their thousands

par milliers

to earn/lose thousands

gagner/perdre une fortune

a cast of thousands

des milliers de figurants

III.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd] ADJ

thousand

mille inv

four thousand pounds

quatre mille livres

about a thousand people

un millier de personnes

a thousand times

mille fois

a thousand times better

mille fois mieux

IV.thousand [Brit ˈθaʊz(ə)nd, Am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

mourir de honte

sixty-four thousand dollar question SUBST ugs

sixty-four thousand dollar question

question f à mille francs ugs

Thousand Island dressing SUBST

Thousand Island dressing

sauce f salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)

I.thousandth [Brit ˈθaʊz(ə)nθ, Am ˈθaʊz(ə)n(t)θ] SUBST

1. thousandth (fraction):

thousandth

millième m

2. thousandth (in order):

thousandth

millième mf

II.thousandth [Brit ˈθaʊz(ə)nθ, Am ˈθaʊz(ə)n(t)θ] ADJ

thousandth

millième

mother of thousands SUBST

mother of thousands

ruine-de-Rome f

mother of thousands

cymbalaire f fachspr

lazy Susan SUBST

lazy Susan

plateau m tournant

thousandfold [Brit ˈθaʊz(ə)ndfəʊld, Am ˈθaʊzn(d)ˌfoʊld] ADV

thousandfold a thousandfold:

a thousandfold

un millier de fois

hundreds and thousands SUBST Plsubst GASTRO

hundreds and thousands

nonpareilles fpl

I.hothouse [Brit ˈhɒthaʊs, Am ˈhɑtˌhaʊs] SUBST

1. hothouse (greenhouse):

hothouse

serre f (chaude)

hothouse attr atmosphere

de serre chaude

2. hothouse übtr:

hothouse

milieu m protégé

hothouse child

enfant mf surdoué/-e

hothouse school

école f pour enfants surdoués

II.hothouse [Brit ˈhɒthaʊs, Am ˈhɑtˌhaʊs] VERB trans

hothouse child:

hothouse

stimuler

boathouse SUBST

boathouse

abri m à bateaux

thousan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thousan im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.thousand [ˈθaʊznd] SUBST

1. thousand (1000):

thousand

mille m inv

2. thousand no Pl (quantity):

thousand

millier m

in thousands

par milliers

II.thousand [ˈθaʊznd] ADJ

thousand

mille inv

Siehe auch: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Wendungen:

to have had one over the eight Brit ugs

avoir un verre dans le nez

thousandth ADJ

thousandth

millième

Siehe auch: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note Am

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no Pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

I.outhouse SUBST

1. outhouse (small separate building):

outhouse

dépendance f

2. outhouse Am (outdoor toilet):

outhouse

toilettes fpl extérieures

II.outhouse VERB trans

outhouse

remiser

hothouse SUBST

hothouse

serre f

nuthouse <-s> SUBST ugs

nuthouse

asile m

penthouse [ˈpenthaʊs] SUBST

penthouse

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

boathouse SUBST

boathouse

hangar m à bateaux

thought-reading SUBST no Pl

thought-reading

télépathie f

thought-provoking ADJ

thought-provoking

qui donne matière à réflexion

well-thought-of ADJ

well-thought-of

bien conçu(e)