50-year im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für 50-year im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

history [Brit ˈhɪst(ə)ri, Am ˈhɪst(ə)ri] SUBST

1. history (past):

history

storia f

ancient, modern history

storia antica, moderna

Italian history

storia italiana

18th century English history

storia dell'Inghilterra del diciottesimo secolo

military, social history

storia militare, sociale

history of art

storia dell'arte

in all the firm's 50-year history

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

a place in history

un posto nella storia

history proved him wrong

la storia gli ha dato torto

to make history

fare storia

to go down in history as

passare alla storia come

history repeats itself

la storia si ripete

to rewrite history

riscrivere la storia

that's ancient or past history

è una vecchia storia or è roba passata

that's ancient or past history before Subst book, course, degree, lesson, student, teacher

di storia

2. history:

history JUR, MED

storia f

history JUR, MED

precedenti mpl

medical history

anamnesi

to have a history of heart trouble

avere dei precedenti di disturbi di cuore

to have a history of violence

avere un passato di violenze

3. history (account):

history

storia f

4. history (tradition):

history

tradizione f

the company has a history of success, strikes

la compagnia ha una lunga storia di successi, di scioperi

to be history (no longer exist)

essere cosa del passato

to be history (be dead) ugs

essere finito, spacciato

the rest is history

il resto è storia

Übersetzungen für 50-year im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ditta [ˈditta] SUBST f

ditta

firm

ditta (impresa)

business

ditta (impresa)

company

ditta (impresa)

concern

ditta (impresa)

house

una ditta ben avviata

a going concern

ditta di elettronica, di trasporti

electronics, haulage firm

ditta individuale (gestita da un uomo)

one-man company

ditta individuale (gestita da una donna)

one-woman company

ditta commerciale

business firm

ditta costruttrice

building firm, construction company

ditta all'ingrosso

wholesale company, wholesalers

è lei che manda avanti la ditta

she runs the whole business

lavorare in or presso or per una ditta

to work for a company

viaggiare per una ditta

to travel for a company

il movimento di personale in una ditta

staff changes in a company

gli insediamenti della ditta all'estero

the firm's sites abroad

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

in all the firm's 50-year history

offre la ditta

it's on the house

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Sirs Brit

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Gentlemen Am

ditta affiliata

affiliate

ditta fittizia

dummy company

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This stands for the long history of settlement in the area.

en.wikipedia.org

This building houses math classes, lab sciences, some history classes and the lunchroom and library.

en.wikipedia.org

This explains why democracy is so rare in human history.

en.wikipedia.org

This was the first time in Bolivian history that an indigenous group was granted concessionary forest management rights.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

Perhaps it could more correctly be labeled history as we want it to be remembered or, even better, as we re-create and relive it.

en.wikipedia.org

In 1874, he began teaching, specializing in mathematics, history, and politics.

en.wikipedia.org

Repository of stras and books about the temple's history.

en.wikipedia.org

But with us a second is necessary, unknown to history.

en.wikipedia.org

The history was written between 1839 and 1856.

en.wikipedia.org