fair im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fair im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fair1 [Brit fɛː, Am fɛr] ADJ

1. fair (just, reasonable):

fair arrangement, person, punishment, ruling, share, trial, wage
giusto, equo (to verso, nei confronti di)
fair comment, decision, point
giusto, buono, lecito
fair competition, dealing
leale, corretto
it's only fair that he should go, that she should be first
è più che giusto che vada, che sia lei la prima
to give sb a fair deal or shake Am
trattare qn in modo equo
I give you fair warning
ti avviso per tempo
it's fair to say that …
è giusto dire, bisogna dire che …
that's a fair question
è una domanda lecita
a fair sample
un buon esempio
to be fair he did try to pay
(a essere onesti,) bisogna ammettere che provò a pagare
it is or seems only fair to do
è, (mi) sembra giusto, corretto fare
fair's fair
bisogna essere giusti, quel che è giusto è giusto
it (just) isn't fair!
non è giusto!
fair enough!
mi sembra giusto! va bene! d'accordo!
a plea of fair comment JUR
= in un procedimento per diffamazione, azione legale con la quale l'imputato dimostra che le parole usate non erano diffamatorie ma legittime e di dominio pubblico
that's a fair comment
è una buona osservazione

II.fair1 [Brit fɛː, Am fɛr] ADV

III.fair1 [Brit fɛː, Am fɛr]

Verbtabelle anzeigen

fair2 [Brit fɛː, Am fɛr] SUBST

trade fair [ˈtreɪdˌfeə(r)] SUBST HANDEL

fair play [Brit ˌfɛː ˈpleɪ, Am ˌfɛr ˈpleɪ] SUBST

fair-minded [Brit fɛːˈmʌɪndɪd, Am ˌfɛrˈmaɪndəd] ADJ

culture-fair [ˈkʌltʃəˌfeə(r)] ADJ Am

fair trade [Brit ˌfɛəˈtreɪd, Am ˌfɛrˈtreɪd] SUBST

fair im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fair im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für fair im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

fair Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play fair/rough
fare un gioco pulito/sporco
a fair share
una buona dose
it's only fair that she should be told
è giusto dirglielo
it's a fair size
è della grandezza giusta
by fair means or foul
o con le buone o con le cattive
fair's fair ugs
quel che è giusto è giusto
to play fair
giocare pulito
it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be a fair reflection of sth
essere uno specchio fedele di qc
to make a fair copy of sth
ricopiare in bella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Red can also be a euphemism for fair-skinned people in order not to call their color white and allow it to be associated with vitiligo.
en.wikipedia.org
Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes.
en.wikipedia.org
The last one is a real kludge -- quite complex, but ultimately fair.
www.watoday.com.au
In addition, he headed the technical company's service department and trade fair management.
en.wikipedia.org
The driving school sector has seen its fair share of corporate activity of late.
www.telegraph.co.uk
Members self-certify adherence to defined fair trade principles for 100% of their purchasing/business.
en.wikipedia.org
Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.
en.wikipedia.org
Subjects were asked to write down fair or unfair behaviors that they themselves or others did.
en.wikipedia.org
Yet one thing may unite the querulous factions - the belief that history has not been fair to their notorious ancestor.
www.telegraph.co.uk
We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.
www.independent.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fair" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste