aisle im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aisle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

aisle [Brit ʌɪl, Am aɪl] SUBST

1. aisle (of church):

aisle

navata f laterale

2. aisle (passageway between two rows of seats):

aisle (in train, plane, cinema etc.)

corridoio m

aisle (in train, plane, cinema etc.)

passaggio m

aisle (in supermarket)

corsia f

the film had us rolling in the aisles ugs

il film ci ha fatto sbellicare dalle risate

to lead sb down the aisle scherzh

condurre qn all'altare

aisle seat [ˈaɪlsiːt] SUBST (in plane, cinema, theatre)

aisle seat

= posto vicino al corridoio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sweets with soft centres before Subst aisle, lane, line, section

centrale

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)

preferisce un posto vicino al finestrino o al corridoio?

Übersetzungen für aisle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

corridoio (di treno)

aisle

corridoio (di aereo, cinema)

aisle

corridoio (tra una fila di sedie)

aisle

navata (laterale)

aisle

corsia

aisle

corsia

aisle

condurre una donna all'altare

to lead a woman to the altar or down the aisle scherzh

convolare a (giuste) nozze

to get married, to walk down the aisle

aisle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aisle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

aisle [aɪl] SUBST

aisle

corridoio m

aisle (in church)

navata f laterale

Wendungen:

to have sb rolling in the aisles

far ridere qn a crepapelle

to take sb down the aisle

portare all'altare qn

Übersetzungen für aisle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

navata laterale

aisle

corridoio

aisle

aisle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take sb down the aisle

portare all'altare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the south aisle are a piscina and an aumbry.

en.wikipedia.org

The small north and south aisles were added around the same time.

en.wikipedia.org

In addition, they rolled well down the aisles and were perfect for throwing.

en.wikipedia.org

The parapets of the nave are also battlemented, while those of the aisles are plain.

en.wikipedia.org

Transepts were added around 1200 and two aisles were added in the 13th century.

en.wikipedia.org

The north aisle was built around 1546 and the church was restored in 1900.

en.wikipedia.org

The entrance to the roof-loft still remains, with its steps on the aisle side.

en.wikipedia.org

The chancel and nave each have four bays of equal length with clerestories and tall aisles.

en.wikipedia.org

The arches that open into the western extension of the aisles are modern.

en.wikipedia.org

The church is square in plan, with the nave and chancel being similar in length, and the aisles running along their full length.

en.wikipedia.org