aligned im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aligned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aligned [əˈlaɪnd] VERB Part Perf

aligned → align

II.aligned [əˈlaɪnd] ADJ

aligned

allineato (with a)

the aligned, non-aligned nations

i paesi allineati, non allineati

Siehe auch: align

I.align [Brit əˈlʌɪn, Am əˈlaɪn] VERB trans

align

allineare (with a)

II.to align oneself VERB refl POL

to align oneself

allinearsi

to align oneself

schierarsi (with con)

non-aligned [Brit nɒnəˈlʌɪnd, Am ˌnɑnəˈlaɪnd] ADJ POL

non-aligned

non allineato

I.align [Brit əˈlʌɪn, Am əˈlaɪn] VERB trans

align

allineare (with a)

II.to align oneself VERB refl POL

to align oneself

allinearsi

to align oneself

schierarsi (with con)

Übersetzungen für aligned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allineato

aligned a: with

i paesi allineati

the aligned nations

apartitico

= not aligned to any party or party ideology

allineare

to align

allinearsi a paese, partito, idee, direttiva

to align oneself with, to fall into line with

sbloccare schiena, collo

to align

schierarsi con qn POL

to align oneself or line up with sb

aligned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aligned im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

align [ə·ˈlaɪn] VERB trans

1. align:

align

allineare

2. align übtr:

to align oneself with sb/sth

allinearsi [o schierarsi] con qn/qc

Übersetzungen für aligned im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

non allineato (-a)

non-aligned

allineato (-a)

aligned

allineare

to align

allinearsi

to align oneself with

schierarsi

to align oneself

aligned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to align oneself with sb/sth

allinearsi [o schierarsi] con qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The meter needle, to be aligned with an index triangle, is visible both in a top plate window and to the right in the viewfinder.

en.wikipedia.org

The picture on the dome is created by 11.5 million pixels created by six aligned projectors.

en.wikipedia.org

These can usually be re-aligned and straightened with an adjustable wrench.

blogs.theprovince.com

Whiteout conditions will affect narrow corridors from shores to inland areas aligned along the prevailing wind direction.

en.wikipedia.org

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

The built-up area occupies a roughly rectangular shape 1.2mi km long by 0.7mi km wide, aligned in an ENE direction.

en.wikipedia.org

The outer casing of the gyrocompass device is held in such a way that it remains aligned with the local plumb line.

en.wikipedia.org

The shafts had to be kept aligned or the stress would overheat the bearings and could break the shaft.

en.wikipedia.org

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

A strip construction ensures that the grain boundaries are optimally aligned, improving the transformer's efficiency by reducing the core's reluctance.

en.wikipedia.org